Significado de "乘舆播迁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乘舆播迁 EM CHINÊS

乘	舆	播	迁
chéng	yú	bō	qiān

O QUE SIGNIFICA 乘舆播迁 EM CHINÊS

definição de 乘舆播迁 no dicionário chinês

Dê uma volta e se mova. Faça um passeio: o carro em que o imperador está sentado. Refere-se ao exílio do imperador.

乘舆播迁 乘舆：帝王坐的车。指帝王流亡在外。

TRADUÇÃO DE 乘舆播迁

Conheça a tradução de 乘舆播迁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乘舆播迁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乘舆播迁» em chinês.

• chinês: 乘舆播迁
• Tradutor português - espanhol: Cheng Yu Difusión
• Tradutor português - inglês: Cheng Yu Spreading
• Tradutor português - hindi: चेंग यू प्रसार
• Tradutor português - arabe: تشنغ يو نشر
• Tradutor português - russo: Чэн Юй Распространение
• Tradutor português - português: Cheng Yu Espalhando
• Tradutor português - bengali: চেঙ ইয়ু ছড়ানো
• Tradutor português - francês: Cheng Yu épandage
• Tradutor português - malaio: Cheng Yu Menyebarkan
• Tradutor português - alemão: Cheng Yu Verbreitung
• Tradutor português - japonês: チェンゆう拡散
• Tradutor português - coreano: 쳉 유 확산
• Tradutor português - javanês: Lelungan kanthi umum
• Tradutor português - vietnamita: Cheng Yu lan
• Tradutor português - tâmil: செங் யூ பரவிவருகிறது
• Tradutor português - marata: चेंग यू प्रचार
• Tradutor português - turco: Cheng Yu Yayılma
• Tradutor português - italiano: Cheng Yu Diffondere
• Tradutor português - polonês: Cheng Yu Szerzenie
• Tradutor português - ucraniano: Чен Юй Поширення
• Tradutor português - romeno: Cheng Yu Răspândirea
• Tradutor português - grego: Cheng Yu Διάδοση
• Tradutor português - africâner: Cheng Yu Verspreiding
• Tradutor português - sueco: Cheng Yu Spreading
• Tradutor português - norueguês: Cheng Yu Sprer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乘舆播迁»

Descubra o uso de 乘舆播迁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乘舆播迁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女仙外史:

燕藩以庶孽恃其強梁,倡不軌之徒,反戈向闕,遂致乘輿播遷,存亡未卜。草野同仇,誓與君等戮力以靖國難。」王璡欷歔頓首曰:「職前勤王,一敗不振,無益於國,每常中夜飲泣。今願執鞭墜鐙,效死疆場,以報君恩。」周尚文曰:「職本欲殉難,聞知帝師起義,掛冠而行。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

王民信高麗史研究論文集 - 第 311 页

世雲屢請亟下哀痛之詔,以愍民心,遣使諸道以督徵兵。上遂下詔。守門下侍中李^傳曰:「天下安,注意相,天下亂,注意將。余文臣。懦不能軍,子其勉之。」世雲詣都堂,憤言揚聲,謂柳淑以簽軍後期為責。將行,岳謂世雲曰:「今強寇猝至,皇城失守,乘輿播遷,為天下 ...

王民信, 2010

大明天子朱祁镇:

哭过一阵,金英匍匐奏道:“乘舆播迁,国之危难。老奴斗胆请太后速定救赎之计。”孙太后拭泪道:“瓦剌人素性贪婪,现皇帝在他们手中,我看若无重金赏赐,恐于皇儿不利。天明时命你负责打开内承运库,选取蒙古人喜欢的金银珠宝赏赐给他们,务将皇帝赎回。

周建行, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

及乘輿西幸,若卽追隨,恐跡同佞黨;留待大王,又以不從蒙責,雄等進退無所逃罪。」歡曰:「卿等備位大臣,當以身報國,羣佞用事,卿等嘗有一 ... 謁見於東陽驛,免冠流涕曰:「臣不能式遏寇虐,使乘輿播遷,臣之罪也。」帝曰:「公之忠節,著於遐邇。朕以不德,負乘致寇, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

周書:

及齊神武趨沙苑,珍謂祥曰:「高歡迫逐乘輿,播遷關右,有識之士,孰不欲推刃於其腹中?但力未能制耳。今復稱兵內侮,將逞凶逆,此誠志士效命之日,當與兄圖之。」祥聞其言甚悅,曰:「計將安出?」珍曰:「宇文丞相寬仁大度,有霸王之略,挾天子而令諸侯,已數年矣 ...

令狐德棻, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

從事中郎明預,有疾居家,聞亨受戮,乃力疾乘車,入帳白晞道:「皇晉如此危亂,乘輿播遷,生靈塗炭,明公親稟廟算,將為國家撥亂反正,除暴安民,閻亨善士,奈何遭誅?預竊不解公意,所以負疾進陳。」此等人實不屑與談。晞怒叱道:「我自殺閻亨,與汝何涉,乃抱病前 ...

蔡東藩, 2015

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

自山東來赴難 _ 數與人言盧杞、趙贊、白志貞之奸倭,且日:「天下之亂,皆此曹所為也!吾見上,當請誅之。」既解奉天之圍自務其功,謂上必接以殊禮。或說王雄、趙贊日懷光緣道憤艱 _ 以為宰相謀議乖方.度支賦斂煩重 _ .京尹搞賜刻薄。致乘輿播遷者.三臣之 ...

司馬光, 2015

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 13 页

禧太后迫於廷議,偏於主戰。戰敗後,聯軍侵入,乘輿播遷,國、冢危刍?。作者此詞運用傳統的美人香草的比蓝八手法,抒發苴八在危刍?時期十分複雜的心情。「一枕」三句寫由於病酒,在畫堂休自? ,於半醉半醒時遠八&江南。羈緖如雲,像天一樣廣闊,不可收拾。

陳邦炎, 2002

隋唐演義: 創造盛世的烽火

眾百姓中有個白髮老翁,姓郭名從謹,涕泣進言道:「安祿山包藏禍心,已非一日,當時有赴闕若言其反者,陛上輒殺之,使得逞其奸逆,以致乘輿播遷。所以古聖王務延訪忠良,以廣聰明也。猶記宋璟為相,屢進直言,天下賴以安。然頻歲以來,諸臣皆以言為諱,唯阿諛 ...

褚人獲, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

當時外人之蒞觀者,莫不嘖嘖稱歎,而全國陸軍之制,由此權輿。厥後戡定四方,屢平大難,實利賴之,此功在經武者一也。及巡撫山東,拳匪煽亂,聯軍內侵,乘輿播遷,大局糜爛。惟我皇帝坐鎮中原,屹若長城之獨峙,匪亂爲之懾伏,客兵相戒不犯,東南半壁,賴以保障 ...

蔡東藩, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乘舆播迁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乘舆播迁 no contexto das seguintes notícias.

皇帝流亡时多有悲惨

李隆基是不幸的，这个开元盛世的缔造者，竟然乘舆播迁，颠沛流离。李隆基又是幸运的，落难途中得到了百姓的帮助，听到了百姓的诤言。正是由于落难，他才知道民心 ... «星球网, ago 15»