Significado de "尺璧寸阴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尺璧寸阴 EM CHINÊS

尺	璧	寸	阴
chǐ	bì	cùn	yīn

O QUE SIGNIFICA 尺璧寸阴 EM CHINÊS

definição de 尺璧寸阴 no dicionário chinês

璧 璧 Yin Yin: tempo, polegada yin: refere-se ao tempo livre. O valor de mover uma polegada da sombra do sol é ainda mais precioso que o diâmetro do diamante. Isso significa que o tempo é precioso.

尺璧寸阴 阴：光阴；寸阴：指极断的时间。日影移动一寸的价值比直径一尺的璧玉还要珍贵。指时间可贵。

TRADUÇÃO DE 尺璧寸阴

Conheça a tradução de 尺璧寸阴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尺璧寸阴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尺璧寸阴» em chinês.

• chinês: 尺璧寸阴
• Tradutor português - espanhol: Bi- pie Cunyin
• Tradutor português - inglês: Bi -foot Cunyin
• Tradutor português - hindi: द्वि - पैर Cunyin
• Tradutor português - arabe: ثنائية القدم Cunyin
• Tradutor português - russo: Би - ноги Cunyin
• Tradutor português - português: Bi- pé Cunyin
• Tradutor português - bengali: দ্বি ফুট Cunyin
• Tradutor português - francês: Bi-foot Cunyin
• Tradutor português - malaio: Bi-kaki Cunyin
• Tradutor português - alemão: Bi -Fuß Cunyin
• Tradutor português - japonês: バイ足Cunyin
• Tradutor português - coreano: 바이 발 Cunyin
• Tradutor português - javanês: Bi-mlaku Cunyin
• Tradutor português - vietnamita: Bi - chân Cunyin
• Tradutor português - tâmil: இரு அடி Cunyin
• Tradutor português - marata: उभयलिंगी पाऊल Cunyin
• Tradutor português - turco: Bi-ayak Cunyin
• Tradutor português - italiano: Bi- piede Cunyin
• Tradutor português - polonês: Bi -foot Cunyin
• Tradutor português - ucraniano: Бі- ноги Cunyin
• Tradutor português - romeno: Bi- picior Cunyin
• Tradutor português - grego: Bi - πόδι Cunyin
• Tradutor português - africâner: Bi -voet Cunyin
• Tradutor português - sueco: Bi - fot Cunyin
• Tradutor português - norueguês: Bi- foot Cunyin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尺璧寸阴»

Descubra o uso de 尺璧寸阴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尺璧寸阴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 153 页

尺璧寸阴典源出处《淮南子,原道训》: "夫日回而月周,时不与人游,故圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也. "《文选,曹丕〈典论论文^》: "古代贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过已。"《晋书,陶侃传》: "常语人曰: '大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可逸 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 201 页

故圣人不贵尺之璧,而贵寸之阴,时难得而易失也。《宋书,范泰传》六〇 1617 : (泰上表曰)古人重寸阴而贱尺璧,其道然也。又作〔尺璧寸阴〕。魏文帝(曹丕《典论论文》(《文选》五二 721 上栏、《艺文类聚》五六 1017 ; ! :夫然,则古人贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过 ...

刘洁修, 1989

千字文 新读（第二版）

尺璧1非宝,寸阴是竞2。【译文】一尺长的璧玉算不上宝贵,一寸短的光阴却值得去争取。【注释】 1壁:圆形的玉。 2竞:争。【评解】这两句话告诫人们要珍惜光阴,光阴是千金也难买到的。璧的本义是平而圆、中心有孔的玉环,后世将上等的美玉称为璧。直径一尺 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语俗语对照词典 - 第 65 页

(二)【尺璧非宝,寸阴是竞】直径一尺长的玉也不可贵,一寸光阴都应争取。璧:一种扁平、圆形、中间有孔的玉器。南朝,梁,周兴嗣《千字文》: "尺璧非宝,寸阴是竞。资父事君,曰严曰敬。"亦作"尺璧非宝,寸阴可惜"。南朝,梁,萧绎《金楼子》四: "驰光不留,逝川倏忽。

许嘉璐, 2008

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

书生惜壮岁4韶华5,寸阴尺璧6;游子爱良宵光景,一刻千金 7。注释 1敷:涂,擦。2剪爪:典出明袁黄《袁了凡纲鉴》:汤王见久旱民间,数次祈祷,不见雨下。乃命太史曰:“朕欲祈祷,先为朕占之。”太史占毕,奏曰:“依臣所占,若要天雨,应烹一人当作牺牲,祷乃有雨。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 1037 页

(汉)刘安等《淮南子·原道训》: “故圣人不贵尺之璧而重寸之阴。” (南朝·梁)周兴嗣《千字文》。“尺璧非宝,寸阴是竞。”【寸阴尺璧】 cünymchbi 阴:日影、光阴。寸阴:指极短的时间。璧:平而圆、中心有孔的玉。一寸光阴的价值要比直径一尺的璧要珍贵。极言时间 ...

程志强, 2003

中国文化与文论经典讲演录 - 第 240 页

2 , "贱尺璧而重寸阴"。西伯和周旦是两个相反的例子,于是曹丕就由这两个例子得出了两个结论: "不以隐约而弗务,不以康乐而加思"。"隐约"就是很倒霉,不因为很倒霉就不写文章;同样的,另一方面又不因为快乐而不去思考写文章。"尺璧"就是指钱财,璧本来 ...

李建中, 2007

古今汉语语法分析: 语文学习与敎学中的语法基本功举要 - 第 121 页

白紙,賣、字(白紙写上,霄、字)杯弓坨影(杯中弓影如蛇影)、沧海桑田(沧海变成桑田) '尺幅千里(尺幅绘出千里气彖; ) ,寸阴尺璧(寸阴胜似尺璧)寸草春晖(寸萆难报春晖之恩。语本孟郊《游子吟》诗: "谁言寸草心,报得三春晖? " )大步流星( ;大步如流星)白璧徵 ...

李家昱, 1993

千字文

尺璧非宝,寸阴是竞。天道人事不爽如此,而人当力行其五常矣。尺,度名,十寸为尺。璧,玉之圆者。宝,贵之也。寸,亦度名。阴,日影也,竞,争也。昔禹惜寸阴。《淮南子》云: "圣人不贵尺之璧,而重寸之阴。' ,此言尺璧至重,而不以为宝;惟以寸阴当争,而孜孜然修其 ...

张格, ‎来新夏, 1995

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

六尺巷的由来在安徽桐城市的西后街有一条狭窄的小巷,小巷两边是青砖砌成的高墙,中间是鹅卵石铺就的小路。人们将这条长约百米、宽两米的小巷道称为“六尺巷”。说起巷子的由来,还有一段流传甚广 ... 虚堂习听1。祸因恶积,福缘善庆2。尺璧非宝,寸阴是.

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015