Significado de "踟蹰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 踟蹰 EM CHINÊS

踟	蹰
chí	chú

O QUE SIGNIFICA 踟蹰 EM CHINÊS

definição de 踟蹰 no dicionário chinês

蹰 蹰 1. Também para "踟 H". Também para "踟 蹰". Também para "踟 躇". 2. Não olhe para frente, diminua a velocidade. 3. Hesite, hesite. 4. Fique, Repose. 5. Deve ser constrangido, momento. 6. Aparências conectadas. 7. O antigo escultor usado para segurar a água. 8. Outro nome para o transporte.

踟蹰 1.亦作"踟H"。亦作"踟蹰"。亦作"踟躇"。 2.徘徊不前貌;缓行貌。 3.犹豫;迟疑。 4.逗留;歇息。 5.须臾;瞬间。 6.相连貌。 7.古代刻漏器，用以承水。 8.梭的别称。

TRADUÇÃO DE 踟蹰

Conheça a tradução de 踟蹰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 踟蹰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «踟蹰» em chinês.

• chinês: 踟蹰
• Tradutor português - espanhol: Hesitate
• Tradutor português - inglês: Hesitate
• Tradutor português - hindi: संकोच
• Tradutor português - arabe: تردد
• Tradutor português - russo: колебаться
• Tradutor português - português: hesitar
• Tradutor português - bengali: waver
• Tradutor português - francês: hésiter
• Tradutor português - malaio: Waver
• Tradutor português - alemão: zögern
• Tradutor português - japonês: ためらいます
• Tradutor português - coreano: 망설이지
• Tradutor português - javanês: waver
• Tradutor português - vietnamita: do dự
• Tradutor português - tâmil: Waver
• Tradutor português - marata: घोटाळणे
• Tradutor português - turco: Waver
• Tradutor português - italiano: esitare
• Tradutor português - polonês: zawaha
• Tradutor português - ucraniano: коливатися
• Tradutor português - romeno: ezita
• Tradutor português - grego: διστάσει
• Tradutor português - africâner: huiwer
• Tradutor português - sueco: Hesitate
• Tradutor português - norueguês: nøl

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «踟蹰»

Descubra o uso de 踟蹰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 踟蹰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小詩磨坊: 馬華卷 - 第 46 页

白天,我沿著一株豆苗爬上天堂;晚上,我順著一道地府之路鑽入地府。發現,天堂和地府一樣不好玩!〈詩外〉人活在天地之間,最快樂!(冰谷) 白天一個人在路上,踟躕、踟躕、踟躕;晚上一個人在夢裡,踟躕、踟躕、踟躕。人生的旅程,踟躕、踟躕、踟躕。〈詩外〉其實 ...

林煥彰 主編, 2009

多功能分類成語典 - 第 429 页

搔首「踟躕」'請寫出括號中的注音和解釋〔〕形容做事毫無頭緒,叫手口腳口〔〕「氣定神閑」的相反成語有八.慢慢吞吞懶懶散.六神無主 0 ,氣急敗壞。 1 〔〕比喻聚精會神,叫口無口用。安」。厶幺尸 3 搔首踟躕解釋搔:用指甲輕輕地抓。搔首:抓頭皮。踟躕:來回 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

姜亮夫全集: Gu Han yu lun wen ji - 第 204 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 古漢語論文集二三三蹯。《楚辭,九思》:『待天明兮立躑躅。』注曰:『一作蹢蹒。』《荀子,禮論篇》:『躑躅焉,踟蹰焉。此如亦引薛君章句曰:『踟蹰躑躧也。』鲍明遠《舞鶴賦》:『躑躅徘徊。』言徘徊不進也。字亦作蹢躅,蹢躅,蹢玄賦》, ^『摭若華而 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 古漢語論文集 - 第 11 页

曰,按踟蹰爲雙字,皆以行爲義,而不以步爲義。其證四。故 71 丁乃行之偏旁,即有從. , V 從亍之字,亦爲行字之省,而不象人徑三屬相連。』按 4 形古皆作夸作 4 ,决不象人脛相連之形。則許説亦誤矣,其證三。又凡從 4 之皆是。其證一也。又復澀,提,口,諸字,尚仍 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文字训诂论集 - 第 288 页

《诗,邶风,静女》: "爱莳不见,搔首踟蹰。"《后汉书,苏竟传\ "皇天所以眷顾踟躕忧汉子孙者也。"《宋书,乐志》: "五马立峙躇。" ^::0 又作蹢躅。《史记,淮阴侯列传》: "猛虎之犹豫,不若绛萏之致螫;骐骐之蹢躅,不若驽马之安步。"《集解》徐广曰:跼一作蹢。又作睐瞩、眵 ...

刘又辛, 1993

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 84 页

心既愛之,而不得見,故搔其首而踟躕然。防如城隅然,高而不可踰。有德如是,故我愛之,欲爲静之女,其美色姝然,又能服從君子,待礼而後動,自反。【疏】「静女」至「踟躕」。〇正義曰:言有貞之而不往見。〇搔,蘇刀反。踟,直知反。躕,直誅贿。言志往而行正 0 。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 37 页

指回到京師的道路已經斷絕,也暗示向君主進諫的道路不通。蹊(x3),粵音奚。 34 攬轡止踟躕:攬,持着。轡,韁繩。踟躕,徘徊不進,猶豫。攬(l6n),粵音覽。轡(pJi),粵音臂。踟躕(chD chG),粵音池廚。 35 翩翩厲羽翼:翩翩,形容鳥飛。厲,猛烈、迅速。這裏解作奮起、 ...

甘玉貞, 2012

董作宾卷: - 第 112 页

不踟蹰,为武丁时习用之语,字作"不&铥"。吾友余永梁先生曾申述胡小石先生说,谓即不蜘蛛,假为不踟蹰。我曾误释&为芍,又从孙诒让释铥为龟。近细审卜辞,仍觉胡氏之说为是,特订正于此。按&当为丝,丝蛛,即作丝之蛛。蜘蛛结网时,欲前不前,正可借以喻人 ...

董作宾, ‎裘锡圭, ‎胡振宇, 1996

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 502 页

愛而不見,搔首踟蹰。"毛傳: "言志往而行正。"鄭箋: "志往謂踟蹰,行正謂愛之而不往見。"孔穎達《正義》曰: " ... ...有德如是,故我愛之欲爲人君之配。心既愛之而不得見,故搔其首而踟蹰然。"又云: "女德如是,乃可悦愛,故下云愛而不見是也。" (《十三經注疏》 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

妙法蓮華經文句校釋 - 第 2 卷 - 第 3 页

Kumārajīva, 智者大師, 灌頂 (釋), 朱封鰲 今明根#利鈍者,皆論太乘根性;惑有厚薄者,约別惑〔:〕為;目耳。即為四句:有驚疑?進退無據,故不用此解。踟蹰,即已疑生執動,非始今门。若先動軌生疑,聞開三顯一,即應領解,那忽猶踟蹰耶?若以小惑大,以大惑小, ...

Kumārajīva, ‎智者大師, ‎灌頂 (釋), 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «踟蹰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 踟蹰 no contexto das seguintes notícias.

股市动荡让改革踟蹰却让监管更坚决

上周五一场“IPO重启”的乌龙让刚刚平静的市场再起波澜，市场对监管层的态度再度陷入“猜测”。目前，清查配资进程收尾，市场日渐趋稳。面对这样的市场，监管层的 ... «股城网, set 15»

中小企业你还在校园招聘门外踟蹰吗？

中小企业你还在校园招聘门外踟蹰吗？ chinahrd2015-08-24 10:54. 与传统的现场校园招聘会相比，线上网络的形式和流程虽然看起来有着很大的优势，但对于中小 ... «中国人力资源开发网, ago 15»

加息或踟蹰市场添波动

港股持续下跌，恒生指数比五个星期前跌了三千点，蒸发了接近一成二的财富，去到今年低位，几个月前为“狂牛”笑呵呵的股民，不少人的纸上财富打回原形，部分甚至“ ... «星岛环球网, ago 15»

顾振兴:美元踟蹰希腊缓兵谈判未果方向不明

美元指数(96.5553, 0.1044, 0.11%)上周表现得较为挣扎，在96关口附近踟蹰不前。有关美联储年内加息预期的温度亦是时冷时热。美联储官员似乎总是一副腔调，给你 ... «新浪网, jul 15»

AETOS:避险情绪席卷全球联储踟蹰何时升息

北京时间周四(7月9日)早晨，美联储公布了会议纪要。公布的会议纪要显示美联储仍然在对什么时候采取升息的措施感到纠结。使美联储官员们无法下定决心的主要 ... «新浪网, jul 15»

A股急跌遇寒流中概股退市现“踟蹰”

伴随着A股继续大跌的是新一轮中概股私有化浪潮，仅6月就有10家中概股公司相继宣布接到私有化邀约。随着人人网、如家、奇虎360等多家公司纷纷宣布私有化，新 ... «腾讯网, jul 15»

黄楚峻：欧元踟蹰不前美元瞻前顾后

欧元/美元亚市早盘暴跌逾200点。美国股指期货周日开盘大跌，债券期货大涨，全球金融市场周一将面临希腊债务危机的巨大冲击。欧元区集团拒绝延长希腊援助计划， ... «新浪网, jun 15»

债务谈判踟蹰不前7问题分析希腊何去何从

欧元区财长们一周之内已经就希腊问题举行四次会议，然而希腊与债权人于6月30日到期之前达成协议、进而解冻援助资金的希望依然如同镜中花、水中月。因此，分析 ... «凤凰网, jun 15»

百度首推无人车令人存疑踟蹰不前为哪般

继3月百度CEO李彦宏透露百度将于2015年内推出无人驾驶汽车后，日前，百度高级副总裁、技术战略委员会主席王劲又将这一时间点提前到今年下半年。 一时间， ... «人民网, jun 15»

6步轻松教你选主流价位机箱选购不踟蹰

机箱的结构其实并不复杂，作为硬件的承载平台，最重要的考量标准就是其拓展性如何。但想要选择一款优秀的机箱却是一件不简单的事情，毕竟每个玩家的需求不同， ... «中关村在线, abr 15»