Significado de "驰荡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驰荡 EM CHINÊS

驰	荡
chí	dàng

O QUE SIGNIFICA 驰荡 EM CHINÊS

definição de 驰荡 no dicionário chinês

Movimentação de multidão vagando.

驰荡 驱驰游荡。

TRADUÇÃO DE 驰荡

Conheça a tradução de 驰荡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驰荡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驰荡» em chinês.

• chinês: 驰荡
• Tradutor português - espanhol: Chi Dang
• Tradutor português - inglês: Chi Dang
• Tradutor português - hindi: ची डांग
• Tradutor português - arabe: تشي دانغ
• Tradutor português - russo: Чи Данг
• Tradutor português - português: Chi Dang
• Tradutor português - bengali: চি Dang
• Tradutor português - francês: Chi Dang
• Tradutor português - malaio: Chi Dang
• Tradutor português - alemão: Chi Dang
• Tradutor português - japonês: ホーチミンダン
• Tradutor português - coreano: 치 젠장
• Tradutor português - javanês: Chi Dang
• Tradutor português - vietnamita: Chi Dang
• Tradutor português - tâmil: சி டாங்
• Tradutor português - marata: ची डांग
• Tradutor português - turco: Chi Dang
• Tradutor português - italiano: Chi Dang
• Tradutor português - polonês: Chi Dang
• Tradutor português - ucraniano: Чі Данг
• Tradutor português - romeno: Chi Dang
• Tradutor português - grego: Τσι Dang
• Tradutor português - africâner: Chi Dang
• Tradutor português - sueco: Chi Dang
• Tradutor português - norueguês: Chi Dang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驰荡»

Descubra o uso de 驰荡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驰荡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 114 页

《诗经,唐风,山有枢》: "弗驰弗驱。" (弗:不。驱:赶马。) 2 快跑;奔跑。唐,杜甫《赠别郑炼赴襄阳》诗: "戎马交弛际,柴门老病身。"明,郎瑛《七修类稿》卷四十四: "亟驰至浴肆,排闼直人。" 3 迅速地运动。南朝梁,范缜《神灭论》: "风惊雾起,驰荡不休。" 4 迅速传送。

刘振铎, 2002

异界之至尊药师:

那网中的风驰鸟被那不断收紧的大网勒的吃痛不已,不由的愤怒的拼命挣扎,但是那大网也着实坚韧,任那风驰鸟如何挣扎,那大网还是照样慢慢的收紧。只要再过片刻,那网在其中的风驰鸟,恐怕都得给勒成肉饼。 第810章妖灵丹气1 风驰鸟被那大网勒的吃 ...

第二人生, 2015

开荒种麦子 - 第 12 页

黛玉见了旧手帕,一开始很郁闷,着实细心搜求,思忖一时,方大悟过来。不觉神魂驰荡:宝玉这番苦心,能领会我这番苦意,令我可喜;我这番苦意,不知将来如何,又令我可悲;忽然又好好地送两块旧帕子来,若不是领我深意,单看了这帕子,又令我可笑;再想令人私 ...

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 82 页

黛玉觉得奇怪,说:“送手帕给我干吗?谁送他的吧?让他留着送别人去吧,我用不上。”晴雯笑道:“不是新的,是他自己用的。”林黛玉更觉得奇怪了,仔细一想,恍然大悟,连忙说:“放下,你回去吧。”晴雯走后,林黛玉独自体会送手帕的深意,不由神魂驰荡、百感交集。

曹雪芹, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

晴雯笑道: “不是新的,这是家常旧的。”林黛玉听见,越发闷住,着实细心搜求,思忙村一时,方大悟过来,连忙说: “放下,去罢。”晴雯听了,只得放下,抽身回去,一路盘算,不解何意。这里林黛玉体贴出手帕子的意思来,不觉神魂驰荡:宝玉这番苦心,能领会我这番苦意 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

地方外宣的思索与实践 - 第 111 页

一菇 W 呈叨媳荡占真杉腮适哩韶'罩 Y 啤印岳础碑疆媳荡革莒杉歌碑鞘 p 罩垂吼抑门,丁拙香印晋哥郭毒"薯项韵酗"刮韶捣上、皆手罢谴耻互疆澎环'醋迎僻却刮门封中韶适叨码士圭配垂蚤醋丰印封莒姐荡时鞍'幢挡圳鞋。悔冉封导唯吐辽甄辞印杉鼓昔柜 ...

王兆成, 2000

成本会计 - 第 381 页

轴叔砧韶磁鸟门蝇明苗鼻莆挞蓖荡蝗书牺攫吾一辛翡逾蚤草叨冉导幸狙'土革融蘸聂砧书巾中刊耍吐二篱。批平曹葵性制衰吓苹幢军。 ... 垂由姜童墨脑僻盏聊础可昄 J 堪号睡聪书旱瓣聪骋百竟醒曼荡惮酵劫寻研贯晋恤'嘛哟。磁到明葫具碑存目逾帚一曾 ...

胡玉明, ‎赖红宁, ‎罗其安, 2005

闻一多全集 - 第 1 卷 - 第 537 页

闻一多. "趁着星光,发# '〜, -我们走... ... ^阔笑从田堤上煽起... ...一群酒徒,离了沉睡的村,向沉睡的原野哗然的走去... ...夜,透明^夜!一九三二年九月十日聆听驰荡呀驰荡呀法南水电厂的吼声澈叫着:夜沉在监狱的房里震摇的, ,夹着难友的鼾声呀,大航轮般 在 ...

闻一多, 1994

畫說紅樓夢

又风姐等人轮岙上门探望。王夫人传唤,袭人亲去汇报宝玉惜况,并在王夫人面前进言卖乖,以&女之分敦促王夫人让宝玉搬出大观园。宝玉打发袭人去宝钗处借书,另叫^实送旧帕两块给黛玉, II 玉领会其意,神魄驰荡,题诗三首于帕上。宝钗误以为琪官宝玉之 ...

马小娟, ‎万燕, ‎曹雪芹, 2008

红楼梦成语辞典 - 第 75 页

例:第四十五回: "宝钗道: '这有什么放在嚷里的 1 只愁我人人跟前失于应候罢了,一这会子只怕你烦了,我且去了。"【放纵驰荡】行为不受约束,不检点。例:第十九回: "近来仗着祖母溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉放纵驰荡,任情恣性,最不喜务正。"【非礼不 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驰荡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驰荡 no contexto das seguintes notícias.

艺术中的服饰与文学中的心灵秘史

书中写道：“林黛玉已体贴出手帕子的意思来，不觉神魂驰荡。” 而宝玉与晴雯的感情发展，始终有“衣”在其中穿针引线。第五十一回，袭人不在家，晴雯与麝月服侍宝玉， ... «文汇报, jan 15»

贾宝玉“私相传递”和林黛玉的“情解”

这里林黛玉体贴出手帕子的意思来，不觉神魂驰荡：宝玉这番苦心，能领会我这番苦意，又令我可喜；我这番苦意，不知将来如何，又令我可悲；忽然好好的送两块旧帕子 ... «凤凰网, out 13»

打破时空局限，破解题帕三绝

为什么不送新的，为什么送旧的手帕会让林妹妹“神魂驰荡”，能让宝玉这番苦心领会黛玉这番苦意？ 诗曰： 为何送我旧手帕. 赠我新丝帕难拭旧泪痕千般恩情重万古 ... «大纪元, set 08»