Significado de "吃独食" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃独食 EM CHINÊS

吃	独	食
chī	dú	shí

O QUE SIGNIFICA 吃独食 EM CHINÊS

definição de 吃独食 no dicionário chinês

Comer sozinho come metáfora para interesses exclusivos.

吃独食 比喻独占利益。

TRADUÇÃO DE 吃独食

Conheça a tradução de 吃独食 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃独食 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃独食» em chinês.

• chinês: 吃独食
• Tradutor português - espanhol: Coma alimentos por sí sola
• Tradutor português - inglês: Eat food alone
• Tradutor português - hindi: अकेले खाना खाओ
• Tradutor português - arabe: تناول الطعام وحده
• Tradutor português - russo: Ешьте пищу в одиночку
• Tradutor português - português: Coma comida sozinho
• Tradutor português - bengali: খাদ্য একা খেতে
• Tradutor português - francês: Mangez des aliments seuls
• Tradutor português - malaio: Makanan untuk makan sahaja
• Tradutor português - alemão: Eat alone
• Tradutor português - japonês: 一人で食べ物を食べます
• Tradutor português - coreano: 혼자 음식을 먹고
• Tradutor português - javanês: Mangan piyambak
• Tradutor português - vietnamita: Ăn thức ăn một mình
• Tradutor português - tâmil: தனியாக சாப்பிட உணவு
• Tradutor português - marata: फक्त खायला
• Tradutor português - turco: Gıda yalnız yemek
• Tradutor português - italiano: Mangiare cibo da solo
• Tradutor português - polonês: Jeść samodzielnie
• Tradutor português - ucraniano: Їжте їжу поодинці
• Tradutor português - romeno: Mananca numai
• Tradutor português - grego: Τρώτε τρόφιμα μόνο
• Tradutor português - africâner: Eet kos alleen
• Tradutor português - sueco: Ät mat ensam
• Tradutor português - norueguês: Spise mat alene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃独食»

Descubra o uso de 吃独食 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃独食 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中小企业管理实务与案例 - 第 258 页

许多老板面临企业扩大发展的机会时,却由于喜欢"吃独食" ,即百分之百地拥有股权而错失良机。他们不愿意与有突出贡献的员工分享股权;不思与他人合资;就算是不良资产也不愿意出售一部分而转嫁风险;更不愿意让企业上市,让千千万万的人拥有股权。

成栋, ‎姚贤涛, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 286 页

吃独食"吃独食"是指-个人独吃全部东西,用以比喻独占利益。源出明西周生《醒世姻缘传》第四十九回: "俺婆婆那时提下的亲,凡有下礼嫁娶的,他都背着俺婆婆吃独食。"又见清王浚卿《冷眼观》第二十八回: "惟内中有两种人不敢,且更利用别人各散,好让他 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

成都方言 - 第 89 页

吃得下去 chidexiccie 喻指不嫌弃:苍蝇巴过的,他还~。吃定心汤圆儿 chdngxintongyuonr 吃定心丸:不~心头是用的(不安定)。吃豆腐 chidoufu ( 1 调戏,占便宜:他敢吃老娘的豆腐。( 2 豆制品。歇后语: “孝子~一里外都白。”吃独食子 chdushzi 自享其食, ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

独生子女这样教

从他们口中,我了解到,雅娟是独生女,平时在家里总是吃独食。她喜欢吃的东西,从不肯分一点给爸爸妈妈,更不肯分给别人。小时候,有一次奶奶来看她,吃了一点她喜欢吃的糖果,她便不依不饶地哭闹起来,要奶奶赔她糖果。直到奶奶买了糖果“赔”给她,才止 ...

方若茵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

一段时间以后,他终于找到了矛盾的根源,原来他犯了“吃独食”的错误。这本书之所以可以获得大奖,身为责编功劳自然很大,可是那毕竟不是凭他一个人的力量完成的,其他人也为此付出了很大的努力,这份荣耀他们也应当分得一份。在荣耀面前,他们不会 ...

郑建斌 编著, 2014

错嫁总裁（下）:

余一一听,马上不赞成的摇头,“莎姐,你这就不对了,怎么能吃独食呢?”米莎直接抢走了他的盘子,端了起来就往回走,“谁规定我不能吃独食?” “嗳,沙姐,你怎么说翻脸就翻脸啊?”余一恋恋不舍,回过头,又不禁开始埋怨起安容来,“容少,都怪你,要不是你得罪了莎 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

白話百喻經 - 第 363 页

荊三隆、邵之茜. 【譯文】祇剩一隻雄鴿的譬喻故事從前有一雄一雌兩隻鴿子,共同住在一個巢裏。秋天果子成熟時,牠們採集的果子,裝滿了鴿巢。過了一段時間,果子變乾減少,祇堆滿了半個鴿巢。雄鴿生氣地對雌鴿說:「採集果子勤勞辛苦,你卻吃獨食,現在祇 ...

荊三隆、邵之茜, 2000

有一种策略叫妥协:

... 有的还有意和他过不去。一段时间以后,他终于找到了矛盾的根源,原来他犯了“吃独食”的错误。以此为戒,当你在工作中取得一定的成绩时,别忘了做人的原则,一定不能“吃独食”,与别人一同分享荣耀,免得自掘坟墓、自断后路。

张新国, 2015

中国乡镇企业 - 第 1-12 期

二、在产权上"吃独食"还是多元化,怎么办?许多老板面临企业扩大发展的机会时,却由于喜欢"吃独食" ,即百分之百地拥有股权而错失良机。他们不愿与有突出贡献的员工分享股权;不愿与他人合资;就算是不良资产也不愿出锷一部分而转嫁风险,收获固然全 ...

China. 农业部. 乡镇企业局, 2000

点拨老板 - 第 37 页

第一个警告:在产权上千万不能吃独食不能吃独食,这对私营企业是一个坎。不解决这个问题,就是私营企业发展的癌症,最后必然要死掉。财产组织形式涉及到财产权的归属和构成状态,即出资者和企业的关系,是企业制度中最基本的环节。它决定着企业的 ...

中国企业家杂志社, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吃独食»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吃独食 no contexto das seguintes notícias.

C罗怒了！不满队友吃独食禁区遭侵犯被撞飞数米

皇马6-0狂胜西班牙人时独中五球，4-0击败顿涅茨克矿工又上演帽子戏法，C罗4天之内疯狂的连入8球，恐怖C罗让人生畏。主场迎战格拉纳达，C罗能否延续进球势头 ... «中华网, set 15»

冲上云霄新西兰热拍张亮吃独食杨子垫砖增高

中国首档飞行梦想真人秀《冲上云霄》，近期刚刚结束了在南半球新西兰的拍摄工作，期间飞行家族成员们的行程受到当地媒体热烈关注。主流报纸新西兰《先驱报》还在 ... «新华网江苏频道, ago 15»

新三板做市商扩围在即券商不再吃独食

这意味着新三板挂牌过程中的推荐业务、做市业务牌照将全面放开，券商在新三板上吃独食的时代即将过去。 《金证券》记者注意到，消息一出，反应最大的是民间投行 ... «搜狐, jun 15»

吃独食--香菇鲍鱼炒饭

吃独食--香菇鲍鱼炒饭. YOYO的甜味生活 2015-06-11 17:19:56 大米 家常菜 阅读(14926) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外， ... «搜狐, jun 15»

吃独食：鲜虾鲍鱼拌面

吃独食：鲜虾鲍鱼拌面. YOYO的甜味生活 2015-06-09 17:55:06 虾 家常菜 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表 ... «搜狐, jun 15»

吃独食还是同分享？《西游无双》教你偷吃人参果

吃独食还是同分享？《西游无双》教你偷吃人参果. 想要偷吃人参果的话首先要做一个决定，究竟是自己一个人吃独食呢？还是和小伙伴们共同分享？人参果副本可分为 ... «多玩游戏网, abr 15»

刘烈宏：中国企业爱吃独食电子产业转型任重道远

其中，他认为中国企业更习惯于吃独食，许多企业有点实力便希望产业链上下游都由自己来做，本土传统电子信息产业的转型之道任重道远。 他还注意到信息产业“大与 ... «中国经济网, mar 15»

皇马神枪1球创新世纪纪录贝尔吃独食惹众怒

对安切洛蒂而言此役可算忧大于喜，三人伤停恐缺席周末马德里德比不说，贝尔还因吃独食连续两场遭球迷嘘声问候，好消息是赫塞时隔一年再度联赛破门定胜局， ... «腾讯网, fev 15»

王安顺谈一体化：外迁企业纳税北京不吃独食

昨天，市长王安顺参加门头沟区代表团会议，共同审议政府工作报告并听取代表对北京城市发展的意见和建议。谈及京津冀一体化过程中地方利益分布问题，王安顺 ... «搜狐, jan 15»

王安顺谈京津冀一体化外迁企业纳税北京不吃独食

昨天，市长王安顺参加门头沟区代表团会议，共同审议政府工作报告并听取代表对北京城市发展的意见和建议。谈及京津冀一体化过程中地方利益分布问题，王安顺 ... «人民网, jan 15»