Significado de "吃劳保" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃劳保 EM CHINÊS

吃	劳	保
chī	láo	bǎo

O QUE SIGNIFICA 吃劳保 EM CHINÊS

definição de 吃劳保 no dicionário chinês

Seguro de trabalho significa viver de acordo com o seguro de trabalho. Por exemplo, alguns membros da família de trabalhadores também odeiam homens para não "comerem seguros de trabalho", "pausar números de doenças" e "pegar casa".

吃劳保 指靠劳动保险过活。如：有的工人家属也骂男人不会“吃劳保”、“泡病号”、“抢房子”。

TRADUÇÃO DE 吃劳保

Conheça a tradução de 吃劳保 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃劳保 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃劳保» em chinês.

• chinês: 吃劳保
• Tradutor português - espanhol: vivir en el seguro laboral
• Tradutor português - inglês: Live on labor insurance
• Tradutor português - hindi: श्रम बीमा पर जीते
• Tradutor português - arabe: يعيشون على تأمين العمل
• Tradutor português - russo: жить по страхованию труда
• Tradutor português - português: Live on seguro de trabalho
• Tradutor português - bengali: শ্রম বীমা এ লাইভ
• Tradutor português - francês: vivre de l´assurance du travail
• Tradutor português - malaio: Live pada insurans buruh
• Tradutor português - alemão: Live auf Arbeits-
• Tradutor português - japonês: 労働保険に住んでいます
• Tradutor português - coreano: 노동 보험 에 라이브
• Tradutor português - javanês: Urip ing insurance pegawe
• Tradutor português - vietnamita: sống về bảo hiểm lao động
• Tradutor português - tâmil: தொழிலாளர் காப்பீடு இல் நேரலை
• Tradutor português - marata: कामगार विमा थेट
• Tradutor português - turco: emek sigorta Canlı
• Tradutor português - italiano: Live on assicurazione del lavoro
• Tradutor português - polonês: żyją na ubezpieczenia pracy
• Tradutor português - ucraniano: жити по страхуванню праці
• Tradutor português - romeno: Live pe asigurare muncii
• Tradutor português - grego: Ζωντανά στο ασφαλιστικό εργασίας
• Tradutor português - africâner: woon op arbeid versekering
• Tradutor português - sueco: Live på labor
• Tradutor português - norueguês: Live på arbeidskraft

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃劳保»

Descubra o uso de 吃劳保 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃劳保 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

管别人首先要理自己

一家工厂精简机构,孟珍从传达室被调整到了车间,她非常生气,认为厂长有意整人,就要求厂长立即给她办病休手续,要吃劳保。厂长给她讲道理,她一句也听不进去。车间主任也是女的,这天,她看到孟珍又来找厂长闹,就叫住了她说:“大姐,咱姐妹不错,来,到我 ...

金管舒　主编, 2014

女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿

我又继续说道:“大姐啊,你一时生气,要吃劳保可是太不合算呀!你今年48岁,再过两年就该退休了。如果你现在吃劳保,那退休后的工资只能拿70%,你不就吃大亏了?你想想,咱辛辛苦苦干了一辈子,就差这么几天就熬不下来了?常言道,'编筐编篓重在收口。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

我边说边观察她的变化,看到她的脸色不那么阴沉了,犯了思忖,我又继续说道:“大姐啊,你一时生气,要吃劳保可是太不合算呀!你今年48岁,差两岁就该退休了。如果你现在吃劳保,那退休后的工资只能拿70%,你不就吃大亏了?你想想,咱辛辛苦苦干了一辈子, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

流年况味:

祖母真以为自己为政府做了巨大的贡献,可以吃劳保,而吃劳保在农村里是很体面的一种待遇,她就兴冲冲地跑了一趟城市,我也满含着希望守卫着空荡荡的校园,整整一天一夜。待她回来,才知道没有路子的农人,只有扒土坷拉的本领,永远搞不懂人情关系, ...

沈学东, 2015

风流云散

英俊接过存折,大惑不解地问 o “我帮你办好了劳保手续 o 也就是说,你现在可以吃劳保了 o 厂里每个月会把你的劳保费打到你的存折上 o ”英俊当然已经是不在乎这点小钱了 o 但他却被程旭与他之间这种真诚的情谊深深地打动了 o 他接过那本存折,然后 ...

张仲秋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

言情小说 - 第 28 页

对不起,刘工。, , "没关系,至少我现在还不是个废人,还能给设计院翻译外文资料。^ "这很费脑子呵,你为什么还把特别饮食改成普通餐? "默兰十分不解地问。老半天刘玉凤才说: ^ ... ...我在单位吃劳保,毅凡一个人工作,负担太重... ... , , "吃劳保? !你因工负伤, ...

贾平凹, 1998

艳歌: 情恋小说选萃 - 第 161 页

你因工负伤的,为什么吃劳保? ! "默兰坐起来, "刘工,你是不是太... ... , "我做不了什么了,吃劳保心里都不是味... ... ^默兰感慨地说: "刘工,我从来没有见过像你这么不幸但又这么宽容的人。" "别这么说,因为我不幸,所以我给别人带来了更大的不幸。"月光映在 ...

李复威, ‎余继军, 1993

铁饭碗、黑饭碗、金饭碗/地下经济丛书 - 第 103 页

他洋洋得意说: "厂里拿着劳保工资,厂外去挣大钱。年节的时候,厂里发东西从不少我一份。到哪儿去找这么好的条件! ,实例三: 8 君虽然今年才只有 25 岁,但吃劳保、干鱼贩子生意已有五年了。五年前的一天,厂长亲自找他谈话: "你吃劳保吧!干点嘛都发财。

曾繁华, 1993

语义相关动词带宾语的多角度考察: "吃", "喝"带宾语个案研究 - 第 147 页

宾语为处所代体宾语: ( 126 )满子没事就喊何天请她去吃风味一条街,何天却常有任务走不开,只好今天明天大后天地拖。 ... 车^ , , (老舍《骆驼祥子》, 88 页,人民文学出版社, 2001 年版) ( ^ )领导也只知道我有慢性肺炎,长期休养,再过一个月,就该吃劳保了。

谢晓明, 2008

汉语国俗詞典 - 第 79 页

(吴敬梓《售林外史》)【吃活饭】^ ^6 ^〔生活〕比喻不干实事,靠取巧过活。较幽默生动,貶义,含轻蔑、讥讽 ... 吃劳保,专指国营企业(包括集体企业)的工作人员,因病长期不能上班,每月只领一定百分比的基本工资,以维持基本生活。较通俗、诙谐,可引起生老有靠 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吃劳保»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吃劳保 no contexto das seguintes notícias.

中国策2010之社会保障：全面覆盖并非梦想

账是这样算的：78岁的刘德福退休后每月有1000元的退休费，46岁的儿子未婚，身体不好，长期在单位吃劳保，每个月共得300元。刘德福的老伴没有工作。一家人平均 ... «新浪网, dez 09»