Significado de "吃亏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃亏 EM CHINÊS

吃	亏
chī	kuī

O QUE SIGNIFICA 吃亏 EM CHINÊS

definição de 吃亏 no dicionário chinês

Perder dinheiro 1. Também para "perder dinheiro". 2. sofrer perdas. 3. Em alguns aspectos, as condições são desfavoráveis.

吃亏 1.亦作"吃亏"。 2.遭受损失。 3.在某方面条件不利。

TRADUÇÃO DE 吃亏

Conheça a tradução de 吃亏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃亏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃亏» em chinês.

• chinês: 吃亏
• Tradutor português - espanhol: en una situación de desventaja
• Tradutor português - inglês: At a disadvantage
• Tradutor português - hindi: एक नुकसान में
• Tradutor português - arabe: في وضع غير مؤات
• Tradutor português - russo: При недостатке
• Tradutor português - português: em desvantagem
• Tradutor português - bengali: ক্ষতির মুখে পড়তে
• Tradutor português - francês: un désavantage
• Tradutor português - malaio: mengalami kerugian
• Tradutor português - alemão: benachteiligt
• Tradutor português - japonês: 不利な立場に
• Tradutor português - coreano: 불이익
• Tradutor português - javanês: nandhang sangsara losses
• Tradutor português - vietnamita: vào thế bất lợi
• Tradutor português - tâmil: இழப்பைச் சந்திக்க
• Tradutor português - marata: नुकसान सहन
• Tradutor português - turco: kayıplar
• Tradutor português - italiano: in svantaggio
• Tradutor português - polonês: w niekorzystnej sytuacji
• Tradutor português - ucraniano: при нестачі
• Tradutor português - romeno: la un dezavantaj
• Tradutor português - grego: σε μειονεκτική θέση
• Tradutor português - africâner: op ´n nadeel
• Tradutor português - sueco: i underläge
• Tradutor português - norueguês: en ulempe

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃亏»

Descubra o uso de 吃亏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃亏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

懂這些，消費從此不吃虧: 消保鬥士教你如何捍衛權益 - 第 43 页

消保鬥士教你如何捍衛權益 李鳳翱. 一看屋撿查不手軟,言寰化頁斜、漏水無所遁形 04 I 一 I 一勺 J 「一避開狀況}七日:古|看屋檢查不手軟,計仁斜、漏水無所遁形提到中古屋,我就想到有個客戶曾經發生的「靈異」事件。這位客戶擁有許多房地產,多半都空著 ...

李鳳翱, 2013

我浪迹在职场:

第21章工作中吃点亏没什么大不了浪迹法则二十一:吃亏是隐形投资,它的收益不是一下子就可以显现出来。但过分注重眼前的利益,往往会捡了芝麻,丢了西瓜。在职场上,利益就是自己的生存之本,无利可图,谁还会这么累地在职场钩心斗角呢?如果真的无 ...

马银春, 2015

找对方法做对事：案例实用版

公司上层都知道这个新员工的素质比较差,也多次目睹王佳指导新员工的场面,他们觉得,王佳肯吃亏,有容人之量,更具有领导者的气质。“吃亏是福”本身是一个利益交换等式,吃亏者并不希望利益白白受损,而是希望用“吃亏”换来“福”,至于什么是“福”。每个人 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幸福源于心态

但王林却说:吃亏就上占便宜嘛!事实上也看不出他有什么便宜可占,因为他要帮忙包书、送书,像个苦力工一样!他真是个可随意指挥的员工,后来他又去业务部,参与直销的工作。此外,连取稿,跑印刷厂,邮寄......只要开口要求,他都乐意帮忙!反正吃亏就占便宜 ...

刘丙仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

吃亏是福

本书分为十一章,包括“吃亏是福”、“能吃亏,还要会吃亏”、“出口往往在低处”、“舍得小利,方得大益”等。

赵文明, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吃亏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吃亏 no contexto das seguintes notícias.

日前自卫官:解禁集体自卫权吃亏不讨好惹他国怨恨

据日本《神奈川新闻》9月15日报道，现年61岁的日本前自卫官泥宪和日前在横滨市发表和平演说，称“安倍试图依靠强化日本军力为美军鞍前马后，即使这样美国也不会 ... «新华网, set 15»

高晓松全家“高学历”爷爷清华原校长金星太吃亏！

河北新闻网讯（玉鱼）《奇葩说》第二季马上接近尾声，不少人对金星的表现表示不满意，且常拿来与高晓松进行对比。对此，金星也曾恼火，直接在微博呛声网友，“我不是 ... «人民网广西频道, ago 15»

以房养老调查:三成网友担心房子升值老人吃亏

中新网房产频道调查结果显示，32.4%的网友担心如果房价上涨，接受以房养老的老人可能吃亏，31.3%的网友则认为目前的房屋评估制度还不规范，公正难以保证，另 ... «新浪网, jul 15»

京媒:为什么上港总占便宜其他队轮流吃亏

但纵观今年联赛，可以数数上港获得了多少次点球机会，而且或多或少都带着点争议，这就得让人琢磨一下了：足球场上，有吃亏的时候就有占便宜的时候，但若总是一 ... «人民网, jul 15»

网传“高温时加油车主会吃亏” 专家释疑

其中的汽车加油“省油秘籍”颇受车主推崇，秘籍中称，车主加油时要避开高温时段，因高温时汽油密度小，这时加油车主会吃亏。这种说法到底是不是真的？ 网帖称： ... «河北新闻网, jul 15»

大学争名潮折射“怕吃亏”心态

其三，说白了，对名称的争夺实质就是对想象中的“声望”争夺，伴随其中的则是若隐若现的“怕吃亏”心态。不少更名、合并院校抛弃原来的教学特色，转而追求“科技、 ... «人民网, jul 15»

吃亏与占便宜

谁都喜欢爱吃亏的人，一辈子的亏吃下来，会赚得好多的喜欢。而那个不把你的吃亏当傻子看的人，就是赢得的人。如果这个人成了朋友，会成为一生的至交。同样，占了 ... «大洋网, jun 15»

裁判专家:富力点球漏判尺度降格外战就吃亏

广州恒大在亚冠联赛中被点球绝杀之所以引起很大争议，就在于我们是以中超尺度来衡量亚冠比赛，而中超尺度总是比国际尺度降格，吃亏的是我们的球队，刘健这个 ... «新浪网, mai 15»

京媒谈张琳芃挑衅裁判:严罚!国际赛场会吃亏

4月28日，上周末的中超赛场，裁判的判罚再次成为热议的焦点，北京体育《集结哨》栏目，也邀请前国安球员南方和裁判专家崔宝印对几个关键的争议判罚进行了点评。 «sports.cn, abr 15»

吃亏与君子之交

曾看到一文，说有人是这样定义朋友的：朋友，就是能吃亏的人。他认为这把朋友的本质道尽了。我当时就想，这样定义朋友的人，肯定是交那些能吃亏的人作为自己的 ... «金羊网, mar 15»