Significado de "驰驱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驰驱 EM CHINÊS

驰	驱
chí	qū

O QUE SIGNIFICA 驰驱 EM CHINÊS

definição de 驰驱 no dicionário chinês

Chi drive 1 galope galope, corrida: Chi drive hunting | Chi drive. Eficácia de 2 execuções: Chi dirigiu o país para alcançar a unidade de Xu. 3 Delicie-se: conduza em alguns lugares para alisar o céu.

驰驱 ①策马疾驰；快跑：驰驱射猎｜驰驱而来。 ②奔走效力：驰驱国┦拢许之驰驱。 ③放纵：稍节驰驱，以顺天意。

TRADUÇÃO DE 驰驱

Conheça a tradução de 驰驱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驰驱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驰驱» em chinês.

• chinês: 驰驱
• Tradutor português - espanhol: Galope
• Tradutor português - inglês: Gallop
• Tradutor português - hindi: सरपट
• Tradutor português - arabe: رماحة
• Tradutor português - russo: галоп
• Tradutor português - português: galope
• Tradutor português - bengali: দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
• Tradutor português - francês: galop
• Tradutor português - malaio: Gallop
• Tradutor português - alemão: galoppieren
• Tradutor português - japonês: 全速力で走ります
• Tradutor português - coreano: 갤럽
• Tradutor português - javanês: Gallop
• Tradutor português - vietnamita: phi nước đại
• Tradutor português - tâmil: gallop
• Tradutor português - marata: पिटाळणे
• Tradutor português - turco: dörtnal
• Tradutor português - italiano: galoppo
• Tradutor português - polonês: cwał
• Tradutor português - ucraniano: галоп
• Tradutor português - romeno: galop
• Tradutor português - grego: καλπάζω
• Tradutor português - africâner: galop
• Tradutor português - sueco: galopp
• Tradutor português - norueguês: galopp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驰驱»

Descubra o uso de 驰驱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驰驱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Huang qing jing jie - 第 73 卷

東整'『=蛔^ {理離離庫攻屾扁第」(童用濤」切〝〝〝' _ - - ` _ ′ : "膏]】 u ‵ ‵ ‵_」"】 ˊ( '__‵'I(J^_I ...〝輒 _ 」八 _ 二汁蟲 _ ‵ ′二)〕_【 j」`【_} ," ll ‵', '— L| ′〕一一]一"【哪” ]山」啡加射御`法地來失其馳驅之法則範我馳驅也順毛一“_〝』′〞 _ 屾」《一'皿 ...

Yuan Ruan, 1829

姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao

《傳》:『婆娑,舞也。』又同章『不績其麻市也婆娑。』按《爾婆娑槃娑、蔞荽、虺眩、槃姗、勃窣、婺屑、蹩躉、姘躕、邊鮮、鬈鬆、樸橄參『踟蹰』條自當知之。母,三語者皆自重濁遞螬而清,故其義亦由大而小也。自馳驅之單文片義行而音理之跡遂不可尋矣。之聲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

训诂得义论 - 第 172 页

华》,笺云: "大夫出使驰驱而行。"疏: "则驱驰速行。, '无敢驰驱。(《板》)传: "驰驱,自恣也。" "载" ,语词,郑笺: "载之言则也。" "饥渴" "驰驱"俱为双音词语,诗中已合用,又用"载... ...载... ... "同字间隔分言二者并见。诗分言,而笺疏皆合言,这表明在笺疏者看来,这类分 ...

石云孙, 2006

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

至趑趄則皆在清聲清大走曰馳驅,小走曰蹢躅,行且却曰趦趄,其聲亦隨表態之大小而有强弱、清濁之别。馳驅皆最濁之也。侯。』按馳驅蓋亦讁語,後乃依聲以造字,故馳驅亦訓詁字也。馳《説文》『大驅也』,『驟,馬驅也』此分言《大雅,板》:『凡敬天之渝,無敢馳驅。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

詩經今註今譯

馬持盈 八今註] 0 騏:青黑色的馬。 0 六巒如絲:如絲之均勻柔韌。 0 咨謀;咨間商談。三寸譯卜四匹騏馬駕看車子,六巒柔韌如絲。我於是馳驅各地,進行普偏的誘談。我馬維駱 0 ,六巒沃若 0 。載馳載驅,周差咨度 0 。[《 h 註] 0 駱;白身黑撰的馬。 0 沃若:郎若沃 ...

馬持盈, 1984

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

戛人之道其敖管之事〝之皿有幵孑屑 m 為老或田楊氏本帽扑云沶阻君』′ ′口之桔堵則屾軋我馳驅者若屾〞目仲蓋皿鵑姍吶、咡此則是以〝陀而壁萁至〔嗎味』屾 w 圉渤止恰鰈' l 註批趴" '〔罰 _ 副叭打跑則蚰靶我馳驅而不獲者也〝官伸之功趴〞〞兄禹 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

毛詩正義(大雅): - 第 12 页

〇傳「戲人仰之皆謂之明,常與汝出入往來,游溢相從,終常相馳驅自恣也。天之變怒,所以須敬者,以此昊天在上,戲謔逸豫。又當敬天之災變,以常戰傈,無敢忽之而當畏敬上天,當敬天之威怒,以自肅戒,無敢忽慢之而「游衍」。〇正義曰:上既勸王和德以安國,故又 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

三元集: 冯今源宗敎学术论著文选 - 第 1 卷 - 第 307 页

3 无敢驰驱,敬天渝也:语出《诗,大雅,板》: "敬天之渝,无敢驰驱。"毛传: "驰驱,自恣也。"驰驱,即放纵之意,无敢驰驱,即不敢放纵自己。渝,改变、违背。天渝,即天变。 4 《大名县志》(民国二十三年续修本第 13 册第 25 卷)所载碑文末尾另有如下一段文宇:南关西 ...

冯今源, 2002

胡适诗歌翻译研究 - 第 271 页

驰驱人死地,六百好男儿。男儿前进耳,会须夺炮归。驰驱人死地,六百好男儿。男儿前进耳,宁复生框俱。军令即有失,吾曹岂复顾?不敢复诸责,战死以为期。僧来就死地,六百好男儿。左右皆巨炮,巨炮当吾前。炮声震天地,炸弹相蝉联。男儿善磐控,驰驱人鬼谷 ...

廖七一, 2006

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷 - 第 270 页

第十五分句「良不可,曰:「吾為之範我馳驅夕.. ..請辟。」」是補充關係構成的複句夕第一小分句「良不可」是個表態繁句夕因為謂語「不可」是個詞結。第二小分句是個敘事繁句夕因為雙引號裡的各句夕都是「曰」的止詞。第一小句「吾為之範我馳驅 + 終日不獲 ...

許世瑛, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驰驱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驰驱 no contexto das seguintes notícias.

六道轮回图

地狱道之左是畜生道，刻一狮一牛一马任人驰驱，互相蚕食，此道是一切动物群聚之处。 其中最悲惨、最痛苦的是地狱道，最快乐、最美好的是天道。 第四圈（最外圈）共 ... «新浪网, set 15»

三大国首脑在餐桌上宰割中国

... 实际将用于欧洲之前线，如此则中国战区可任暴日机械化空、陆部队集中全力之驰驱矣！而暴日之战略，在此未来之一年期间，得先从容解决中国问题，预料不久期内 ... «腾讯网, jun 15»

陈圆圆临终遗言为何责怪吴三桂？(组图）

当敌军既进，神京亦亡，国号迁移，而有天沉地惨之变，大王不于此时号召人心，以佑明室，复为敌驰驱马足，纵横于汴、梁、川、楚之间。爰及缅甸，此时此际，明裔固亡， ... «凤凰网, jun 15»

雾灵山大字石上哪点人和事之六----王一鄂

王一鄂少年出仕，驰驱南北四十年，功在国家，名震朝野，宰相徐文贞曾说：我有四百个门生，但数王一鄂是国家栋梁之才。 王一鄂（1536—1594），号云衢，曲周县东街 ... «搜狐, mai 15»

大革命时期周恩来的三封亲笔信

惟党议初决，骤难变更，一时权摄，且勉效驰驱，聊观后效。傥有陨越，当即自请裁处，以避贤路。区区用心，敢乞代达中央，求予鉴谅。且闻同一中央会议更决议，以 ... «腾讯网, dez 14»

谭嗣同与甘肃的不解情缘

谭嗣同有意磨炼激励自己，常带着仆从走进附近的莽山丛林，不管狂风暴雨，还是冰天雪地，他都毫不畏惧，奋勇驰驱。他还与仆从一同张弓纵鹰，与附近少数民族大呼 ... «中国甘肃网, dez 14»

刘文哲：锦江岸边的“余则成”上级

我的父亲刘文哲在他50岁生日那天，曾写下一首诗：“南北驰驱近卅年，故国共逝灭凶顽，锦江怒浪冲天起，延水清波灌顶鲜，唯有牺牲多壮志，敢教日月换新天，喜看 ... «人民网, out 14»

原标题：大革命时期周恩来的三封亲笔信

惟党议初决，骤难变更，一时权摄，且勉效驰驱，聊观后效。傥有陨越，当即自请裁处，以避贤路。区区用心，敢乞代达中央，求予鉴谅。且闻同一中央会议更决议，以 ... «人民网, jul 14»

左宗棠家书中的节俭家风

喜欢读清人的日记，也喜欢读清人的家书。清人日记喜欢翁同龢和恽毓鼎的日记，至于家书，我最喜欢的，就是曾国藩和左宗棠的家书了。特别是左宗棠，置身军旅，驰驱 ... «www.qstheory.cn, mar 14»

做官一阵子做人一辈子

读王春瑜先生《他们活在明朝》一书，深感其中两位“洗马”的故事耐人寻味。 洗马，也称太子洗马，旧时官名。洗，通假于“先”，取马前驰驱之意，职责是教太子政事。 «人民网, nov 13»