Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galoppo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALOPPO EM ITALIANO

ga · lop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galoppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALOPPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galoppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

galope

Galoppo

O galope é uma caminhada de três tempos dos quadrúpedes e cavalos em particular, bastante rápido, onde o animal se move antes de uma parte traseira, a diagonal finalmente a outra frente. Il galoppo è una andatura in tre tempi dei quadrupedi e dei cavalli in particolare, piuttosto veloce, in cui l'animale muove prima un posteriore poi il diagonale infine l'altro anteriore.

definição de galoppo no dicionário italiano

A definição de galope no dicionário é uma marcha natural do cavalo em que as pernas dianteiras aumentam primeiro e mais alto do que as pernas traseiras, e o tempo de suspensão é maior do que o tempo de suporte. O galope também está no jogo de atividades de futebol, aquecimento e finalização realizadas por uma equipe antes da corrida.

La definizione di galoppo nel dizionario è andatura naturale del cavallo in cui le zampe anteriori si sollevano per prime e ad altezza superiore rispetto alle posteriori, e il tempo di sospensione è superiore al tempo di appoggio. Galoppo è anche nel gioco del calcio, attività di riscaldamento e rifinitura svolta da una squadra prima della gara.

Clique para ver a definição original de «galoppo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALOPPO


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciloppo
sciloppo
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALOPPO

gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppatore
galoppino
galosa
galoscia
galuppo
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante
galvanizzare
galvanizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
chioppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Sinônimos e antônimos de galoppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALOPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «galoppo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de galoppo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALOPPO»

galoppo corsa grizzetti seduto cavallo milano raffaella come pronostici chorse andatura tempi quadrupedi cavalli particolare piuttosto veloce animale muove prima posteriore diagonale galoppo trotto giornale sport allevamento ippico citta napoli criterium charme passione natura attualità dell ippica ippodromo siro bianco rosso gran premio vince benvenue incolinx ufficio corse capannelle benvenuti nella sezione potete visualizzare notizie info utili relative iscrizioni pesi libretti partenti

Tradutor on-line com a tradução de galoppo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOPPO

Conheça a tradução de galoppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galoppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galoppo» em italiano.

Tradutor português - chinês

驰骋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رماحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencongklang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galopp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갤럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi nước đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gallop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोड्याची चौखूर धाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörtnal
70 milhões de falantes

italiano

galoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galoppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOPPO»

O termo «galoppo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galoppo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galoppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galoppo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALOPPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galoppo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galoppo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galoppo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALOPPO»

Citações e frases célebres com a palavra galoppo.
1
Philippe Néricault Destouches
Cacciate la natura, tornerà al galoppo.
2
Luciana Littizzetto
Il bacio che ti fa vedere gli universi stellati, i cavalli al galoppo, le sfere celesti, tutte cose aeree ed eteree mentre dal basso senti qualcosa di meno etereo che si risveglia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALOPPO»

Descubra o uso de galoppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galoppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Per imparare a sentire le poggiate e le levate delle membra, consultare il metodo di la Guérinière citato dopo la descrizione del galoppo. La cadenza Si parla di cadenza soprattutto a proposito del trotto, anche se, in realtà, concerne tutte le ...
2
Der Hauptmann Galoppo: ein musicalisches Zwischenspiel
IL LUMILUX] GALOPPO, , -INTE'RM EZZO PER MUSICA. Stampato a spese degli Musici Italiani, e riveduta da Marco .jo-*NW , .Maestro della Lingua, [talianu in Norimberga. Der Hauptmann al .op'pozEin muficalifcbes Gedruckt auf Kofieu der  ...
‎1750
3
Manuale di Equitazione 1969
Il cavallo deve rompere al galoppo nel suo naturale atteggiamento. Il cavaliere deve lasciare che il cavallo cada nel galoppo. E poiché dal modo con il quale il cavallo compie i primi tempi di galoppo si può dire dipenda l'esito del successivo  ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
11 galoppo, andatura la più veloce, e non tanto in* «& comoda per la sua direzione fluida , ed orizzontale , sa'°PP°- altro non è, che una continuazione non interrotta di piccioli salti, la di cui velocità è il risultato della loro sollecitudine, e della ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
5
Il cavallo per i bambini: manuale di avviamento all'equitazione
Il galoppo Ora tu stai montando più attivamente, voglio dire che controlli bene il cavallo e lo spingi in ogni direzione. È il momento di imparare il galoppo. Probabilmente hai tentato di galoppare fin dal primo giorno. Il galoppo dà una certa ...
Federico Tomassi, 1987
6
Frasologia italiana
correre de' cavalli , Andare di galoppo , il quale andare è più del trotto , e meno dell' andare a tutta foga Fa che il cavallo non galoppi a grande viaggio. Galoppava falso, duro, disagiato, dolce, ecc. Nel meglio del galoppare precipitò a terra.
Antonio Lissoni, 1836
7
Atlante degli impianti sportivi
KM proseguire in diagonale al trotto allungato, M-C-H trotto ordinario con circolo in H della larghezza di metà pista, H-E trotto ordinario; 8, 9 :E-B-E galoppo con circolo a sinistra della larghezza della pista, E-K-A-F-B proseguire al galoppo; 10 , ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Il visone bianco
«Al galoppo, al galoppo, al galoppo.» Voglio scendere: me lo impedisce. La fibbia della sua cintura mi ferisce la parte alta del sedere. «Al galoppo, al galoppo, al galoppo.» Mi fa male. Mi agito. Mi prende per la vita e spinge forte per tenermi ...
Adélaide de Clermont-Tonnerre, 2011
9
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
6.3.4 Trotto e galoppo L'impianto dove si svolgono trotto e galoppo e, in parte, le altre discipline sopra analizzate, è l'ippodromo. In genere esso comprende una pista per il galoppo (circa 3000 m) e un'altra per corse a ostacoli di lunghezza ...
Arie Gottfried, 2004
10
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
ARTICOLO VII Si istruisce nel galoppo , nel raddoppio , c nella, scappata. Tav. VI. Il galoppo è lina progressione non interrotta, e sollecita di piccoli salti concatenati . Questi compongono il galoppo detto alla dritta, allorchè cadendo i due piedi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galoppo no contexto das seguintes notícias.
1
Sassarese con l'auto contro un cavallo: nessuno paga i danni …
... e un cavallo fuggito nella zona di Tottubella: non potè evitare il povero animale lanciato al galoppo in direzione Sassari nel tratto di strada tra ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Quirico: “La Libia è un Paese nel caos, i sequestri sono la banalità …
“Il Mali è un Paese diviso, la parte Nord è già ampiamente infettata dall'islamismo radicale, che sta avanzando al galoppo; l'operazione militare ... «Tiscali Europa, jul 15»
3
Ricette e cultura alimentare dell'antichità in Molise a Expo
... di Ururi e esposto al pubblico per la prima volta nello spazio Molise: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, jul 15»
4
isernianews - Tre giorni di Expo Molise: il pagellone di Isernianews
... secolo avanti Cristo - di una biga, con cavalli al galoppo e auriga, rinvenuto in una sepoltura a Ururi e mai mostrato al pubblico, prima d'ora. «Isernianews, jul 15»
5
AcomeA: "Azionario asiatico, Giappone in ascesa. Cina, entry point …
... cultura aziendale, secondo il gestore azionario tutto questo fa pensare che la Borsa di Tokyo abbia ancora dei margini inespressi di galoppo. «Citywire Italia, jul 15»
6
Prova su strada - Ford Mustang 2015
In coda le luci a barre verticali (ora a LED) sono inconfondibili e il cavallino Mustang lanciato al galoppo è un marchio di fabbrica altrettanto ... «Motorbox, jul 15»
7
Finmeccanica festeggia: +2,8% su commessa da Rosneft di … - Forex
Finmeccanica avanza del 2,8% su Piazza Affari dopo la commessa con la russa RN-Aircraft guidata da Rosneft. Galoppo positivo da settimane ... «ForexInfo.it, jul 15»
8
A Castello del Matese c'è "La Giostra"
Poi inizia il tanto atteso torneo, dove i tre cavalieri, armati di lunghe lance, si sfidano al galoppo per centrare gli anelli, di dimensioni sempre più ... «Interno18, jul 15»
9
Sedilo, in centinaia per l'Ardia a piedi La corsa sfrenata per San …
Prima dell'Ardia a piedi, sono scesi solo una decina di cavalieri ma l'hanno fatto al passo ad eccezione di uno che si è lanciato al galoppo. «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Il “Bimbo” vince il Gp di casa
... alla corda, di fuori proteso anche Tedo Fks mentre si era eliminata, di galoppo sulla prima curva, l'attesa Tessa Ob Sonic, guidata da Bellei. «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galoppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galoppo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z