Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galop" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALOP EM FRANCÊS

galop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galop e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALOP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galop» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galop

galope

Galop

No que diz respeito à equitação, o galope é um ritmo ignorado, inclinado, diagonal e assimétrico em três tempos desiguais, seguido de uma fase de projeção. Esse ritmo passa em média para 21 quilômetros por hora, mas pode ultrapassar 60 quilômetros por hora nas pistas de corrida. O trabalho de Étienne-Jules Marey mostrou que o galope correndo e o galope diminuíram o tempo de quatro tempos. En matière d'équitation, le galop est une allure sautée, basculée, diagonale et asymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de courses. Les travaux de Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps.

definição de galop no dicionário francês

A definição de galope no dicionário é a forma natural mais rápida do cavalo, saltou para três vezes em sua forma comum, na qual a diagonal anterior e posterior agem em conjunto, enquanto o anterior anterior e o posterior atuam isoladamente. Outra definição de galope é o ruído relacionado a um ritmo cardíaco anormal às três vezes e perceptível à ausculta.

La définition de galop dans le dictionnaire est allure naturelle la plus rapide du cheval, sautée à trois temps dans sa forme ordinaire, dans laquelle un antérieur et un postérieur diagonal agissent ensemble, tandis que l'antérieur et le postérieur restants agissent isolément. Une autre définition de galop est bruit lié à un rythme cardiaque anormal à trois temps et perceptible à l'auscultation.

Clique para ver a definição original de «galop» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALOP


clop
clop
flip-flop
flip-flop

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALOP

galocher
galocherie
galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur
galopeuse
galopin
galopiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALOP

auto-stop
avion-stop
bateau-stop
be-bop
camion-stop
cargo-stop
drop
hop
non-stop
photo-stop
photostop
pop
relais-stop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
stop
top
trop

Sinônimos e antônimos de galop no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALOP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galop» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galop

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALOP»

galop allure canter course engueulade galopade grand film définition matière équitation sautée basculée diagonale asymétrique trois temps inégaux suivis phase projection cette moyenne kilomètres heure mais peut dépasser champs france hippiques galop vous ouvre écuries virtuelles découvrez chevaux hippodromes calendriers résultats galops® diplômes cavaliers formations equestres accueil programme compétition applicable janvier téléchargez dressage nbsp dimanches bienvenu site officiel année encore plus spectacles animations pour toute famille wiktionnaire aller courir personne marche parle avec précipitation courez ainsi pourrai connaissances cours jour nouvelle version adaptée nouveau référentiel merci être patient inscription entièrement gratuit quotidien référence depuis toutes vidéos tous

Tradutor on-line com a tradução de galop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOP

Conheça a tradução de galop a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galop» em francês.

Tradutor português - chinês

驰骋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رماحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milhões de falantes

francês

galop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencongklang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galopp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갤럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi nước đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gallop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोड्याची चौखूर धाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörtnal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOP»

O termo «galop» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALOP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galop» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galop

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GALOP»

Citações e frases célebres com a palavra galop.
1
Destouches
Je ne vous dirai pas : changez de caractère ; Car on n'en change point, je ne le sais que trop. Chassez le naturel, il revient au galop.
2
Isabelle Sorente
Au galop ! Jouir, vivre ! Nous sommes mortels !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALOP»

Descubra o uso de galop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triple Galop -
TRIPLE GALOP, TOME 8 : TOME 8.
‎2014
2
Yakari - tome 16 - Le Premier galop
Parce qu'il a voulu lui imposer ses caprices, Yakari a cabré Petit Tonnerre.
Job, 2012
3
Débuter l'équitation
Partir au galop Il existe différentes manières de partir au galop, selon le niveau d' équitation du cavalier, le niveau de dressage du cheval et selon que l'on souhaite partir sur un pied ou sur l'autre. La façon la plus simple est d'accélérer le trot ...
Julie Deutsch, 2006
4
Vive le galop!: folie-vaudeville en un acte
Viv' le galop ! C'est un éebo . Dans noire France Chacun le danse ; Partout on dit Et l'on redit Ce joli mot : Viv' le galop ! Mme LEDOUX. Au bal maint' nant qu'on se donne de mal ! Toujours courir, grand Dieu! quelle contrainte ! Vraiment c'est ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, Pierre H. Martin, 1837
5
La revue au galop: Vaudeville en un acte, et à spectacle
CADUCEE. . - . Je suis Caducée, fils de Mercure, le dieu des voleur*, et je m'en fais gloire. NEPTUNE. On ne te voil plus depuis quelque temps? CADUCÉE. J'ai eu tant d'occupations... mais heureusement ça baisse un peu ; la cousine ...
Armand-François Jouslin de la Salle, 1827
6
La revue au galop, vaudeville en 1 acte
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .. ...), Armand Francois Jouslin de la Salle. ( '7 ). CADUCEE. . . 'Îe spis Ûaducée, fils de Mercure ,'le dieu des voleurs, et- je m'en l'ais gloire. NEPTUNE. On ne te ...
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .....), Armand Francois Jouslin de la Salle, 1827
7
Les chevaux
En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ailleurs des allures particulières issues de l'amble, comme le Poney Islandais (toit), le Selle Américain ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
8
Le dernier galop
Un jour que son nouveau propriétaire le laissait se reposer après un galop en campagne, Diego, plus par malice que par méchanceté, lui mordit le bout du pied. L'ancien dragon laissa échapper un cri de douleur. Il décida d'entrer dans le jeu ...
Georges Fleury, 1992
9
Le Galop de l'ange
1. Le. galop. de. l'ange. Je m'appelle MarieAntoinette Keiffer. Je n'ai jamais aimé ça, « MarieAntoinette ». Un prénom de princesse languissante sur un sofa ou de pauvre fille enfermée souslesvoiles et lesvœux.Un prénom qui ne me ...
Jean Daniel BALTASSAT
10
Braise de galop: feuille itinérante
feuille itinérante Michel Cassir. Ni journal ni essai, ici l'écriture prend la mesure de la blessure, de l'ivresse. Sa géométrie anticipe, accompagne ou prolonge le voyage. Elle est médiatrice entre fulguration et immobilité. ' je pense avec une ...
Michel Cassir, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galop no contexto das seguintes notícias.
1
Premier galop des Rencontres équestres - La Nouvelle République
Le Comité des fêtes de Palluau organise, aujourd'hui, ses premières Rencontres équestres, sur le champ de foire. Cette fête sera entièrement ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Top départ pour le le Festival du Galop à Vichy ! - Canalturf
Du galop sur route. Mis à part dimanche, mercredi et vendredi (peut-être, les météorologues n'ayant rien à envier au pronostiqueurs hippiques) ... «Canal Turf, jul 15»
3
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
La 12e édition du festival Galop-romain s'est poursuivie hier à Eauze. La répétition du spectacle nocturne avait été troublée la veille par les ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le festival Galop romain bat son plein - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une cohorte d'oies a participé au lancement du festival Galop romain. Sous un ciel menaçant, cette 12e édition a été inaugurée sur la place ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
OM | Premier test pour l'OM | MediafootMarseille
Que faut-il attendre de ce premier galop d'essai ? D'abord une première photo de l'état des troupes. Tout le monde n'a pas repris en même ... «MediafootMarseille.fr, jul 15»
6
Franck Forési, un entraîneur à suivre dans le Festival du Galop à Vichy
Dauphin de Patrick Khozian au classement des entraineurs du Festival du Galop l'an passé, Franck Forési semble bien armé pour faire au ... «Canal Turf, jul 15»
7
La Ford Mustang débarque au galop en Europe
La sixième génération de cette voiture légendaire, emblème d'une Amérique conquérante, offre toujours un rapport prix/plaisir imbattable. «Le Figaro, jul 15»
8
Khui Doloon Khudag (Mongolie) - Mongolie: les enfants-jockeys au …
Mais cette année, ç'a été la déroute: 30e à l'épreuve des étalons âgés de six ans --un galop de 15 kilomètres-- et 54e sur 172 à l'épreuve ... «L'Express, jul 15»
9
Eauze va revivre au temps du Galop romain
Pour la 12e année, l'ancienne capitale de la Novempopulanie célèbre son riche passé antique avec le Galop romain, un festival qui divertira ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Le Festival galop romain est de retour
auze renouera avec ses racines à l'occasion du 12e Festival galop romain, qui prendra son envol demain, à partir de 17 heures, avec la ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galop>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z