Significado de "侈邪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侈邪 EM CHINÊS

侈	邪
chǐ	xié

O QUE SIGNIFICA 侈邪 EM CHINÊS

definição de 侈邪 no dicionário chinês

Mal palavras e ações malignas não seguem o caminho certo.

侈邪 言行放肆，不守正道。

TRADUÇÃO DE 侈邪

Conheça a tradução de 侈邪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侈邪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侈邪» em chinês.

• chinês: 侈邪
• Tradutor português - espanhol: mal extravagante
• Tradutor português - inglês: Extravagant evil
• Tradutor português - hindi: असाधारण बुराई
• Tradutor português - arabe: الشر الاسراف
• Tradutor português - russo: Экстравагантный зло
• Tradutor português - português: mal extravagante
• Tradutor português - bengali: অসংযত মন্দ
• Tradutor português - francês: mal extravagant
• Tradutor português - malaio: jahat mewah
• Tradutor português - alemão: extravagant Bösen
• Tradutor português - japonês: 贅沢な悪
• Tradutor português - coreano: 사치스러운 악
• Tradutor português - javanês: ala extravagant
• Tradutor português - vietnamita: ác Extravagant
• Tradutor português - tâmil: களியாட்ட தீய
• Tradutor português - marata: अमर्याद वाईट
• Tradutor português - turco: Ultra lüks kötülük
• Tradutor português - italiano: il male stravagante
• Tradutor português - polonês: ekstrawaganckie zła
• Tradutor português - ucraniano: екстравагантний зло
• Tradutor português - romeno: rău extravagant
• Tradutor português - grego: υπερβολικό κακό
• Tradutor português - africâner: buitensporig bose
• Tradutor português - sueco: extravagant ondska
• Tradutor português - norueguês: ekstravagant onde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侈邪»

Descubra o uso de 侈邪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侈邪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

楚共王救鄭。敗晉兵。簡公欲與晉平,楚又囚鄭使者。十二年,簡公怒相子孔專國權,誅之,而以子產爲卿。十九年,簡公如晉請衛君還,而封子產以六邑。子產讓,受其三邑。二十二年,吳使延陵季子於鄭,見子產如舊交,謂子產曰:「鄭之執政者侈3,難將至,政將及子。

胡三元, 2015

古藝文探索舉隅 - 第 90 页

多、哇皆爲邪,《廣雅》:「哇,邪也;」多則「放辟邪侈」之侈。《孟子梁惠王》「放辟邪侈」,公丁著本作「邪移」。《孟子離婁》「施從良人之所之」,趙注:「施者邪施而行」。《淮南子,要略》「接徑直施」,高注:「施,邪也。」可見邪移、邪施、邪侈意義相同。細析上述各種說法, ...

丘述堯, 1994

孟子正义

焦循, 沈文倬, Mencius 孟子正禹九四生者也。苟無恆心夕放辟邪侈夕無不為已。及陷於罪夕然後從而刑之,是罔民也。[注卜民誠無恆心,放泄辟邪,侈於姦利,犯罪筒刑,無所不為,乃就刑之,是由張罹罔以罔民者也。[疏卜注「放濫」至「姦利」 0 正註曰隧冶伍污 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

Loan characters in pre-Han texts - 第 1 卷 - 第 12 页

案:這是靠不住的。「放辟」兩字並不是同義的,從平行的文法地位看,「邪侈」也未必非講成同。此是朱駿^說,所舉例證爲孟子梁惠王上:「放辟邪侈。」「邪^」是一個複詞,本當作「邪港」。「侈」( ? ^。「大」、「過度的」〕,假借爲「迤」〈。「偏斜」,「轉向」、「歪斜」、「邪惡」〕 ...

Bernhard Karlgren, 1974

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 127 页

這樣,「放辟邪侈」實際上是四個分立的詞:「放肆、剛饭、邪惡、過分。」案:這是靠不住的。「放辟」兩字並不是同義的,從平行的文法地位煮,「邪侈」也未必非講成同 0 此是朱駿聲說,所舉例證爲孟子梁惠王上:「放辟邪侈。」「邪^ :」是一個複詞,本當作「邪港」。

Bernhard Karlgren, 1974

蘇曼殊評傳 - 第 23 页

諸如此又嶺海幽光錄:「奈何今也有志之士,門戶觭龁,狺狺嗷嗷;長婦奸女,皆兢侈邪;思之能勿涔涔堕不嫁容』之語爲鏡臺格言,則可耳!」乂與柳亞,子書:「輕輕愛出虱頭,吾恐斯人終爲細腰饑死 0 」性镞^安在也?一义華洋義賑^觀:「衲敬語諸女同胞,此後勿徒效 ...

黃鳴岐, 1949

古代漢語讀本 - 第 272 页

從" ,跟從,這襄指緊接着。"刑之" ,對他們用刑。"刑" ,名詞用如動詞 0 '、^ "罔" ,同"網" ,用如動詞,張開網〔捕捉〕,這襄有"陷害"的意思。^ "制" ,規定。 0 "仰" ,抬頭臉向上,在這襄是向上、對上。因爲父母是長辈,所以用"仰"字表示恭謹。 0 "俯" ,低頭向下。在這襄是 ...

Nan kai da xue (Tianjin, China). Gu dai Han yu jiao yan shi, 1981

廉政箴言900句:

俭,德之共【原典】俭,德之共也;侈,恶之大也。(春秋左丘明《左传∙庄公二十四年》)【注译】俭:节俭;共(hóng洪):“洪”的借字,大;侈:奢侈。全句译意为:节俭,是德行中的大德;奢侈,是邪恶中的大恶。【品读】春秋时鲁庄公二十四年春天,庄公在桓公(庄公父)庙的椽子上 ...

许树侠, 2015

De auro: Dialogi 3 - 第 118 页

甲 J 冗侈勿戶之叨寸勿丁化寸形才止 7 . 7 冗 f 炸打切 d 坊 t 9 併杉夕寸巴. d 杉房 J0 林 0 乙侈 ZJ 才 r 耳房必了仁仿匆栩祝 y 扣.吆才抗勿.矽吋乙叨 4 乙仁打才 4 打打杉御才力 r 片 J /胖」.耳打九切亡叩 d . 0 片 d 勿匕栩片寸劫叨耳丁必甲才 4 廿夕仁亡 ...

Avraham ben Daṿid Portaleone, 1584

孟子:

苟无恒心,放2辟3,邪侈4,无不为已。及陷于罪,然后从而刑5之,是罔6民也。——梁惠王章句上完全读懂名句 1.恒:常、一定的。 2.放:放荡。 3.辟:同“僻”,与“邪”同义。 4.侈:不依制度、胡行乱为。 5.刑:动词,加以刑罚。 6.罔:同“网”,罗网之意,此处意指张网罗织、陷 ...

文心工作室, 2015