Significado de "愤世嫉邪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愤世嫉邪 EM CHINÊS

愤	世	嫉	邪
fèn	shì		xié

O QUE SIGNIFICA 愤世嫉邪 EM CHINÊS

definição de 愤世嫉邪 no dicionário chinês

Cínico e indignado: ressentido, insatisfeito; Mundo: assuntos mundanos, status quo; Inveja: ódio, ódio. Odio, ódio, decadência, status social escuro.

愤世嫉邪 愤：愤恨，不满；世：世道，现状；嫉：憎恶，仇恨。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。

TRADUÇÃO DE 愤世嫉邪

Conheça a tradução de 愤世嫉邪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愤世嫉邪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愤世嫉邪» em chinês.

• chinês: 愤世嫉邪
• Tradutor português - espanhol: Cínico mal celosa
• Tradutor português - inglês: Cynical jealous evil
• Tradutor português - hindi: निंदक जलन हो रही है बुराई
• Tradutor português - arabe: الشر غيور ساخر
• Tradutor português - russo: Циничный ревновать зло
• Tradutor português - português: Mal ciúmes cínico
• Tradutor português - bengali: সিনিকাল ঈর্ষান্বিত মন্দ
• Tradutor português - francês: Cynique mal jaloux
• Tradutor português - malaio: jahat cemburu sinis
• Tradutor português - alemão: Zynische eifersüchtig Bösen
• Tradutor português - japonês: シニカル嫉妬悪
• Tradutor português - coreano: 냉소적 인 질투 악
• Tradutor português - javanês: ala cemburu cynical
• Tradutor português - vietnamita: Hoài nghi ác ghen
• Tradutor português - tâmil: குறைகாணும் பொறாமை தீய
• Tradutor português - marata: उपहास हेवा वाईट
• Tradutor português - turco: Alaycı kıskanç kötülük
• Tradutor português - italiano: Cinico male geloso
• Tradutor português - polonês: Cyniczny zazdrosna zła
• Tradutor português - ucraniano: Цинічний ревнувати зло
• Tradutor português - romeno: Rău gelos cinic
• Tradutor português - grego: Κυνική ζηλιάρης κακό
• Tradutor português - africâner: Sinies jaloers bose
• Tradutor português - sueco: Cynisk svartsjuk ondska
• Tradutor português - norueguês: Kynisk sjalu onde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愤世嫉邪»

Descubra o uso de 愤世嫉邪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愤世嫉邪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編分類成語辭典: - 第 381 页

也說「憤世嫉邪」。出處唐·韓愈《雜說三》:「將憤世嫉邪,長往而不來者之所為乎?」用法表示對當時的社會現狀不滿。他個「憤世嫉俗」的年輕人,經常投書報紙一吐心中不滿。相似憤世嫉邪‧相反隨俗浮沈、、 NN 勻么大公三么日人均力入暴跳如雷 心緒情感類「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中囯散文史 - 第 3 卷 - 第 128 页

《庄子〉,愤世嫉邪之论也。人皆谓其非尧、舜,罪汤、武,毁孔子,不知庄子矣。庄子未尝非尧、舜也,非彼假尧、舜之道而流为之、哙者也;未尝罪汤、武也,罪彼假汤、武之道而流为白公者也;未尝毁孔子也,毁彼假孔子之道而流为子夏氏之贱慊、子张氏之贱儒者也 ...

郭预衡, 2000

宋代诗学 - 第 1980 页

一、愤世嫉邪意,寄在草木虫。二、因事激情,因物兴通。首先研究"愤世嫉邪意,寄在草木虫"这一观点。由于《诗经》是我国古代最早的诗歌总集,人们曾经把它当作百科全书来使用。"子曰:小子何莫学乎诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君, ...

张思齐, ‎陆耀东, 2000

成語典 - 第 23 页

其所居積之貨&」王融策秀才^「懋遷通其有 I 」【憤世嫉邪】...謂憤恨世仏厭憎邪惡 1 ^ 11 ^「^憤世嫉邪長住而不來者之所爲&」,基賣柑者言,「^且其憤世嫉邪者 8 而託於柑以諷粉」【憤世嫉俗】恨惡世 I 。【憤憤不平】見不平之 I 中心憤仏後漢 1 王符衛「疾病之象 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中国文言小说总目提要 - 第 80 页

将愤世嫉邪,长往而不来者之所为乎? ... ...神怪之事,孔子徒不言。余将特取其愤世嫉邪而作之,故题云尔, "孙甫注云: "谈生者,谈姓,不知其名。"似当与韩愈同时。李壁注《王荆公诗》卷三二《次韵酬宋六首》之三: "退之《杂记》:谈生之为《崔山君传》称鹤言者, ...

宁稼雨, 1996

隋唐五代文学史 - 第 297 页

《章氏遣书》卷十三《元次山集书后》〉如果说洪迈所举元结所言睿方二十国事愤世嫉邪之意还有些隐晦,那《七不如》七篇愤世之意就显明得多。七篇写法,句式相同,各篇篇首依次有云:这是在陈述世风恶变症状,是在抨击包括君主、辅臣在内的许许多多士君子 ...

熊礼汇, 2009

经史百家杂钞全译 - 第 1 卷 - 第 387 页

... 的人,可以说天也会扶助他的。《周易》上说"观察鞋所踩的地方就能知道吉凶祸福"。善于治病的医生,善于谋划天下大事的人是这么做的。【原文】谈生之为《崔山君传》,称鹤言者,岂不怪哉?然吾观于人,其能尽吾性而不类于禽兽异物者希矣^。将愤世嫉邪 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

这一点,古人早已注意到,如明代文学家杨慎说:“《庄子》,愤世嫉邪之论也。”(《庄子阙误》)清代陈忱称《庄子》是一部“怒书”(《水浒后传原序》)胡文英也说:“庄子眼极冷,心肠极热。眼冷,故是非不管;心肠热,故感慨无端。”(《庄子独见》)不过,他们的着眼点都集中在 ...

蔡景仙, 2013

中國歷代散文選 - 第 2 卷

豈其憤世嫉邪者耶?而托於柑以士買^ ^ ! . ^口一劉基!今子是之不察,而以察吾柑!」杭有賣果者,善藏柑,涉二寒暑不潰。出之燁然正,玉質四而金色。置於市,賈.十而飫肥 ...

劉盼遂, 1991

東坡事類: 22卷

22卷 梁廷枬, Shi Su. [吸爭膚一跚一乂者一鼻束坡一一一一口詩者右山' ~此門一東嘟事暑啊浴傅云庭堅長于苛血〈奏圉 l l` ill|‵|l l 鬼輔之'游蘇軾之門號四學士獨江西君子以' ˉ 庭臥一一匿一~篤八扣論突一‵一陣 一寞憤世嫉邪過疾或量. 波薄薄酒]藉喈 ...

梁廷枬, ‎Shi Su, 1830