Significado de "池鱼幕燕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 池鱼幕燕 EM CHINÊS

池	鱼	幕	燕
chí	yú	mù	yàn

O QUE SIGNIFICA 池鱼幕燕 EM CHINÊS

definição de 池鱼幕燕 no dicionário chinês

As cortinas de peixe-peixe são metáforas para pessoas extremamente vulneráveis.

池鱼幕燕 比喻处境危险极易遭殃的人。

TRADUÇÃO DE 池鱼幕燕

Conheça a tradução de 池鱼幕燕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 池鱼幕燕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «池鱼幕燕» em chinês.

• chinês: 池鱼幕燕
• Tradutor português - espanhol: Pantalla Fish Yan
• Tradutor português - inglês: Fish screen Yan
• Tradutor português - hindi: मछली स्क्रीन यान
• Tradutor português - arabe: شاشة الأسماك يان
• Tradutor português - russo: Экран Рыба Ян
• Tradutor português - português: Ecrã Fish Yan
• Tradutor português - bengali: পুল মাছের পর্দা Yan
• Tradutor português - francês: Écran de poisson Yan
• Tradutor português - malaio: skrin ikan Yan
• Tradutor português - alemão: Fisch -Bildschirm Yan
• Tradutor português - japonês: 魚の画面ヤン
• Tradutor português - coreano: 물고기 화면 연
• Tradutor português - javanês: Layar Fish Yan
• Tradutor português - vietnamita: Màn hình cá Yan
• Tradutor português - tâmil: மீன் திரை யான்
• Tradutor português - marata: मासे स्क्रीन यान
• Tradutor português - turco: Balık ekran Yan
• Tradutor português - italiano: Schermo Pesce Yan
• Tradutor português - polonês: Ekran Ryby Yan
• Tradutor português - ucraniano: Екран Риба Ян
• Tradutor português - romeno: Ecranul pește Yan
• Tradutor português - grego: Οθόνη Fish Yan
• Tradutor português - africâner: Fish skerm Yan
• Tradutor português - sueco: Fisk skärm Yan
• Tradutor português - norueguês: Fisk skjermen Yan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «池鱼幕燕»

Descubra o uso de 池鱼幕燕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 池鱼幕燕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常任俠日記集: 戰雲紀事(1937-1945) - 第 104 页

夜,旅館極煩囂,歌妓彗歌者,來往不絕,比舍皆歌聲。此輩醉生夢死,國事如此,幕燕池魚,尚無所知,可篇一嘆。由蕪湖登江南車赴南京。車中遇吳亞貞女士。至京寓貢校辦公處上海路四十六號。京市情形極冷寂,自南門入城,往時皆敏糸成皿街巿'今市肆皆閉戶。

常任俠, 2012

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

《王风》:不^束蒲。乃蒲柳,属木本,与此不同。《诗》:八月萑苇。夏候湛诗: 8 晨朝兮入大谷。《月令》:孟秋之月,白露降,寒蜱鸣。《世说》:王献之夜卧斋中,有盗入室,献之语曰:责毡我家旧物,可特置之。对雨书怀走邀许主簿〔 1 〕东岳云峰起,溶溶满太虚。震雷翻幕燕, ...

张撝之, 1996

讀杜新箋: 律髓批杜詮評 - 第 96 页

薛能詩未工。」錢易詩云:「子美無情甚,都官着意頻。」甚至王荆公詠梅詩亦云:「少陵爲爾牽詩興,可是無心賦海棠」等,皆可作爲少陵蜀中詩不賦海棠的旁證。不知方氏之疑,有何根據?對雨書懷走逖許主簿東嶽雲峰起,溶溶滿太虚。震雷翻幕燕,驟雨落河魚。

張夢機, 1986

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 180 页

龙鱼并出应难识.樗栎无庸幸! 4 遗。每上楼台瞻北极.愿闻波浪帖南陲。吴山越水元相接,莫更中流铁椎。驿传杭台消息石末公有感二首被谗去国终思楚.厚锐深情漫剧秦。未识庞萌真老喊,妄期侯景作忠臣。池鱼幕燕依栖浅,轩鹤冠猴宠渥新。何处荃兰不萧艾 ...

张撝之, 1996

中国皇帝全书 - 第 3 卷 - 第 1478 页

朝议大夫行尚书户部侍郎兼御史中示上柱国许昌县子赐紫金鱼袋充度支等使元载,清明在躬,贞固干事,信必可复,文而不华,准绳朝端,金玉王度,不有其善,适观肤成。固是生灵之杰,咸推宰辅之 ... 其假息偷生,披城自守,池鱼幕燕,何以喻兹。广平王及诸将,分队 ...

林鲤, ‎, 1997

列朝詩集 - 第 1 卷

衰遲兩臂從生柳,疾病雙眸但隕花。暗巷寒蟬秋色老,丹楓紫菊寵渥新。何處荃蘭不蕭艾,種蔬猶得養閑身。被讒去國終思楚,厚貌深情漫劇秦。未識龐萌真老賊,妄期侯景作忠臣。池魚幕燕依棲淺,軒鶴冠猴驛傳杭台消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲感二首 ...

錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007

汉语典故分类词典 - 第 440 页

《元史,外^传》, " ^鱼幕燕,亡在旦夕, ,華苕系集《荀子^劝学》, "南方有鸟焉,名曰蒙鳩,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕。 ... 淸孔尚任《桃花扇》, "并不曾留连夜晓,无端的池鱼堂雁一时烧。, '鱼游 81 中《后汉书,张纲传》, "若鱼游釜中,喘息须臾间耳,》借指身入绝境, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

精編分類成語辭典: - 第 343 页

N>口一又 L 」人出人人魚游釜中*解釋魚在油鍋裡游動「釜底游魚」。出處《後漢書·張綱傳》:「若魚游釜中,瑞息須與大間耳。」用法比喻處境非常危險。劉很多沒有自覺的人,即使陷入「魚游釜中」的狀態,也不知設法脫身。相似釜魚幕燕也 O*/ )士 11 口喊天天 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 339 页

参看 II 鱼游釜中 3 董中生鱼 111009 5^1609 ―锅里只有冷水,都已生出鱼虫来了。形容生活贫困,久已 ... 宋-胡梦昱《象台首末,二,嘉定壬午六月五日轮对第二札》:外示强大之形,内感危亡之证,釜鱼、幕燕,视荫几何 1 殊今追曹于。】了。 2 卜"了 X 了接触 ...

刘洁修, 1989

全唐文 - 第 1 卷 - 第 51 页

其假息偷生,披城自守,池魚幕燕,何以喻兹?廣平王及所在蕃人,多以利合,亦有因事,便被脇從。朕誓雪國耻,餘無所問,中夜聖人有作,弧矢爱興,歷代以來,征伐靡廢。自逆胡已死,餘孽猶存,還京减省供顇詔實。其妄告張謙奴附子,宜付鳳翔郡,集衆决殺。妄稱不軌 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «池鱼幕燕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 池鱼幕燕 no contexto das seguintes notícias.

艺术圈有多少吸毒者

当功利性成就向你我招手的时候，我们的内心欲望究竟该何去何从？是饮水曲肱、乐在其中，还是耳目之欲、池鱼幕燕？罂粟花看上去很美，贪恋它却很毒，艺术很美， ... «新浪网, jul 14»