Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "酬功给效" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 酬功给效 EM CHINÊS

chóugōnggěixiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 酬功给效 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «酬功给效» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 酬功给效 no dicionário chinês

Recompensas dar recompensas 酬功给效 赏赐有功劳者

Clique para ver a definição original de «酬功给效» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 酬功给效

酬功
酬功报德

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 酬功给效

仿
百治百

Sinônimos e antônimos de 酬功给效 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «酬功给效»

Tradutor on-line com a tradução de 酬功给效 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 酬功给效

Conheça a tradução de 酬功给效 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 酬功给效 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «酬功给效» em chinês.

chinês

酬功给效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chougonggeixiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chougonggeixiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chougonggeixiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chougonggeixiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chougonggeixiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chougonggeixiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chougonggeixiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chougonggeixiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chougonggeixiao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chougonggeixiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chougonggeixiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chougonggeixiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chougonggeixiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chougonggeixiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chougonggeixiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chougonggeixiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chougonggeixiao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chougonggeixiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chougonggeixiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chougonggeixiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chougonggeixiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chougonggeixiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chougonggeixiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chougonggeixiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chougonggeixiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 酬功给效

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «酬功给效»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «酬功给效» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 酬功给效

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «酬功给效»

Descubra o uso de 酬功给效 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 酬功给效 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 88 页
從這裡也可以推知,〈驚子賦〉討論的諸如「括客」、「逃戶」等社會問題,和這裡的勳官之濫,都是中唐以後的現實寫照。敦煌變文〈伍子胥變文〉載:子胥随帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效。中有先鋒猛將,賞緋各賜金魚;執毒(纛)旌兵,皆佔班位;自餘戰卒,各悉酬柱 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
2
敦煌变文词汇研究 - 第 30 页
酬功給效〈 2 次)按照功勞大小給予賞賜。"中有驍勇之夫,願王酬功給效。" (頁 15 〗《大詞典》例引《敦煌變文集'伍子胥變文》。 1 酬賀 0 次)贈送禮物以示祝賀。"慈悲願賜哀憐,今日特來酬賀! " (頁 670 〉《大詞典》例引《敦煌變文集'佛説阿彌陀經講經文》。
陈秀兰, 2002
3
全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 23 页
... 皆佔班位,自餘戰卒,各悉酬柱國之勳,一時舞道呵呵,咸言君王有感,吳王見;2 之心不達,天道相助,得已滅楚歸吳,所有功動,朕自憂加處分,子胥隨帝部卒入城,檢納干戈,功給效,中^先一兵一馬"衣甲具全,中有驍勇之夫,願王酬功給效,吳王曰,朕自別卿之後, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
4
敦煌變文七十八種 - 第 1 卷 - 第 111 页
Jialuo Yang 教; 0 餐文:二伍子# 11 文^ 111 :卒,谷悉酬柱國之動。 1 時舞道(蹈)呵呵,咸言君王有感。吳王見子胥有大人之相,遂立.子胥爲國大帝郁卒入城,檢納干戈,酬功給。中有先鋒猛將,賞緋&賜金魚;執毒(鑽)旌兵,皆佔班位;自餘戦懐。慮恐凍卒人多, ...
Jialuo Yang, 1980
5
敦煌變文集 - 第 1 卷 - 第 27 页
王重民 教饺變文: 8 卷 1 伍子胥變文二五卒,各悉酬柱國之動。 1 時舞道(蹈)呵呵,咸言君王有感。吳王見子伢有大人之相,遂立子^爲國大帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效。中有先鋒猛將,赏緋各賜金魚;執毒 08 旌兵,皆佔班位; & ;馀戰懷。盧恐凍^人多,俠饕之 ...
王重民, 1957
6
敦煌变文集 - 第 1 卷 - 第 31 页
王重民 教煌變文集卷一伍子胥 9 !夂二五卒,各悉酬柱國之動。一時舞道(蹈)呵呵,咸言君王有威。吳王見子胥有大人之相,遂立子胥爲國大帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效中有先鋒猛將,賞緋各賜金魚;執毒 05 旌兵,皆佔班位;自餘戰懷。盧恐麼卒人多,俠饕 ...
王重民, 1984
7
敦煌變文集新書 - 第 2 卷 - 第 855 页
潘重規 一 855 ― 一一五朕自憂〔 0 〕加處分。」子胥隨帝部卒入城,檢納干戈,酬功給效。中有先鋒猛將,賞緋各賜金魚朕自別卿之後,戀念不離心懐。慮恐楚卒人多,俠眢之心不達。天道相助,得已滅楚歸吳;所有功動,譬心。愧賀大王,仰王無盡。不失|兵|馬,衣甲 ...
潘重規, 1983
8
敦煌古籍叙錄新編 - 第 17 卷
不失日兵一馬,衣甲具全,中有撓勇之夫,頗王酬功給效己吳王曰:「跌目別卿之後,息念不雌心夜。庶恐楚卒人多,俠甘之心不達。天遊相助,得已滅楚歸吳:所有功勒, ...
黃永武, ‎王重民, 1986
9
全唐五代小说 - 第 4 卷
給效。中有先鋒猛將,赏緋各賜金魚. ,執毒(纛)旌兵,皆站班位。自餘戰卒,各悉酬柱國之相助,得已滅楚歸吴。所有功勛,朕自憂(優)加處分。」子胥隨帝部卒入城,檢納干戈,酬功酬功給效。」吴王曰:「朕自别卿之後,戀念不離心懷。慮恐楚卒人多,俠雠之心不達。
李时人, ‎何满子, 1998
10
北史:
李脩字思祖,本陽平館陶人也。父亮,少學醫術,未能精究。太武時奔宋,又就沙門僧坦,略盡其術。針灸授藥,罔不有效。徐、兗間,多所救恤。亮大為廳事,以舍病人,死者則就而棺殯,親往弔視,其仁厚若此。累遷府參軍督護。本郡士門、宿官,咸相交昵,車馬金帛,酬 ...
李延壽, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 酬功给效 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chou-gong-gei-xiao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em