Significado de "报效" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 报效 EM CHINÊS

报	效
bào	xiào

O QUE SIGNIFICA 报效 EM CHINÊS

definição de 报效 no dicionário chinês

Sirva para o outro lado para pagar a bondade do outro lado: ~ Motherland.

报效 为报答对方的恩情而为对方尽力：～祖国。

TRADUÇÃO DE 报效

Conheça a tradução de 报效 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 报效 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «报效» em chinês.

• chinês: 报效
• Tradutor português - espanhol: servir
• Tradutor português - inglês: Serve
• Tradutor português - hindi: परोसें
• Tradutor português - arabe: خدمة
• Tradutor português - russo: служить
• Tradutor português - português: servir
• Tradutor português - bengali: পরিবেশন করতে
• Tradutor português - francês: servir
• Tradutor português - malaio: untuk berkhidmat
• Tradutor português - alemão: dienen
• Tradutor português - japonês: 仕えます
• Tradutor português - coreano: 서브
• Tradutor português - javanês: kanggo ngawula
• Tradutor português - vietnamita: phục vụ
• Tradutor português - tâmil: சேவை செய்ய
• Tradutor português - marata: सेवा देण्यासाठी
• Tradutor português - turco: hizmet etmek
• Tradutor português - italiano: servire
• Tradutor português - polonês: służyć
• Tradutor português - ucraniano: служити
• Tradutor português - romeno: servi
• Tradutor português - grego: Σερβίρετε
• Tradutor português - africâner: dien
• Tradutor português - sueco: servera
• Tradutor português - norueguês: Serve

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «报效»

Descubra o uso de 报效 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 报效 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

委黎多报效始末疏笺正

《报效始末疏》全文1300多字,应是目前所见最早的一份澳门葡萄牙人对明廷所上的中文奏章。它叙述了葡萄牙人从正德年间入华,嘉靖年间居澳,直至崇祯年间向明朝进献西铳西兵等事 ...

汤开建, 2004

廿年繁華夢:

聞督街有人說,若從這裡報效一筆款,盡得個大大的保舉。大人若要做官時,這機會就不好放過了。現聞有位姓張的,是從南洋起家的人,要報效這筆款,大人總要落手爭先為是。不知大人有意沒有呢?」周庸祐道:「這亦是一個機會,因小弟曾任過參贊,若加上一點 ...

朔雪寒, 2014

官場現形記:

這個原是八哥他叔叔關照:說有甚麼外省引見人員,以及巨富豪商,只要報效,他都可以奏明上頭,給他好處。朝廷還怕少了錢蓋不起個園子?不過上頭的意思,為的是游玩所在,不肯開支正帑,這也是黑大叔上的條陳,開這一條路,准人家報效。我想你老弟不是想 ...

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 131 页

贾大少爷道:“像上海道这们一个缺,要报效多少银子呢?”黄胖姑把头摇了两摇道:“怎么你想到这个缺?这是海必道,要有人保饼记名以海必道简放才轮得着。然而有了钱呢,亦办得到,随例弄个什么人保上一保,好在里头明白,没有不准的。今天记名,明天就放缺, ...

李伯元, 2007

晚清财政与社会变迁 - 第 312 页

船招商局的报效始于 1891 年,每年报效 10 万两,慈樁六旬庆典报效 5.5 万两。甲午战争以后对招商局的勒索更是有增无已 1 。电报局在交还 8 万两官府垫款之外,其余以官报费划抵,抵偿有余的部分实际上也是作为报效的一种形式。对于这种报效,在当时 ...

周育民, 2000

中国旧民主主义时期的经济变迁 - 第 363 页

捐输,是政府按商民报效银数给予的奖叙。清代的商民报效,也是政府的一个重要临时财政收入。所谓商民报效,主要是盐商们的报效。这种报效可分为军需报效、水利报效、赈济报效和皇室之需的"备公报效"等。其中最主要的是军需报效。据统计,自雍正朝 ...

张九洲, 1999

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

他慌忙看完,摘了帽子,向上跪倒碰頭,口稱他的名字說:「犯官談爾音,昏聵糊塗,辜負天恩,但求重重的治罪,並罰鍰報效。」原來那時候有個「罰鍰助餉助工」的功令。只因朝廷深知督撫的豐厚,那時的風氣淳樸,督撫也不避豐厚之名,每逢獲罪,都求報效若干銀子 ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

洋務運動研究論集 - 第 111 页

1902 年收支相抵幷无盈余,仍須报效 14 万两。第三,假使按&定的项目报效以后其总数少于盈余二成,这一部份多余的差額仍須上繳,如 1904 及 1905 年以盈余二成按規定項目报效后,尙余 37,000 两,多余之数仍"扫数呈解"或"听候官厅撥用" 9 。从以上的 ...

周康燮, ‎存萃學社, 1973

夢蕉亭雜記:

當節省歲入一萬兩,作為報效重修正陽門城樓之需,以為各疆吏倡。計全國二十一行省,大省報效二萬,小省報效一萬,可湊集數十萬,保難剋日興修。詎皆置若罔聞。遲之又久,某督入覲,面奉懿旨,謂門樓為中外觀瞻所繫,急須修建。漕督曾報效銀一萬兩,各省 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «报效»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 报效 no contexto das seguintes notícias.

慈善家李春平：中国人必须报效祖国

慈善家李春平：中国人必须报效祖国. 【解说】8月18日，知名慈善家李春平向中国侨联倡导的“树人班”慈善项目捐赠120万元人民币。在提到为何十多年如一日做慈善，这 ... «中国新闻网, ago 15»

通讯：报效祖国终生光荣——访马来西亚抗日南侨机工黄铁魂

身在马来西亚的黄乐垣决定回国参加抗战、报效祖国。为了不让家人担心，同时也为了表明自己杀敌报国的决心，黄乐垣毅然改名黄铁魂，瞒着家人报名参加了“南侨机 ... «新华网, ago 15»

黄宗盘报效“移山图鉴”予波华校推广大马华裔奋斗史

莫泰波指出，副董事长黄宗盘报效“移山图鉴：雪隆华族历史图片集”给波德申华小及波中是一项具有深刻意义的义举，这将使波德申地区的华教在推动华人文化方面不 ... «南洋商报, jul 15»

高额奖学金助湖南学子留学要求毕业后报效祖国

高额奖学金助湖南学子留学要求毕业后报效祖国 ... 值得关注的是，WLSA鼓励学生学成后报效祖国；若不能为国服务，须偿还奖学金，以便资助更多优秀学子为国效力。 «红网, jun 15»

一块钱也可以报效国家！ 一块为中国女足加油

有这么一类人。他们从小受集体主义和爱国主义教育，他们血液中生来就流淌着一种信念：苟利国家生死以，岂因福祸趋避之。他们从懂事开始，就怀揣着一股报效 ... «腾讯网, mai 15»

赖远明：青藏铁路给了我报效祖国的机会

青藏铁路修建过程中，要穿越冻土区550公里，而冻土极易受工程的影响产生融化下沉。曾被西方专家判断为是“无法攻克的世界性难题”。赖远明告诉记者打开这一难题 ... «中国广播网, mai 15»

忠于美国未遂报效祖国得逞

敬告那些忠于美国未遂，报效祖国得逞的华人菁英们，今后别总是整天想着美事儿，说不定有一天也稀里糊涂地让咱美国的不局气的探员使出个怂蔫坏的招儿骗到美国 ... «The ChinaPress, mai 15»

清华博士街头卖身出价500万:未来定报效祖国

昨日下午3点，重庆市九龙坡区杨家坪步行街上演奇怪一幕：至少上百人围观着一位半裸男子看稀奇，现场的围观市民纷纷掏出手机一阵猛拍，有几个90后、80后的美女 ... «新华网江苏频道, mai 15»

烟台大学生参军热情高涨报效国家丰富人生阅历

像郑桂明一样，很多大学生开始关注和考虑如何丰富自己的人生阅历，在报效国家和社会的同时，更给自己一份美好的未来。山东工商学院负责征兵工作的孙老师告诉 ... «胶东在线, mai 15»

总理点赞浙大美女学霸国防生：好好学习报效祖国

听到刘丽雅立志从军报国的志愿后，李克强总理给这个四川妹子点了赞，还鼓励她要好好学习，报效祖国。 和多数的浙江大学学生一样，刘丽雅靠着自己的实力，走进了 ... «中国新闻网, abr 15»