Significado de "出乎其类" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出乎其类 EM CHINÊS

出	乎	其	类
chū	hū	qí	lèi

O QUE SIGNIFICA 出乎其类 EM CHINÊS

definição de 出乎其类 no dicionário chinês

Fora de sua categoria: sobre; categoria: do mesmo tipo; puxar: além, extração: a aparência de grama, foi estendida para o mesmo tipo de agregação. O caráter moral da pessoa pode exceder o mesmo tipo.

出乎其类 出：超过；类：同类；拔：超出；萃：草丛生的样子，引申为同类聚集。指人的品德才能超出同类之上。

TRADUÇÃO DE 出乎其类

Conheça a tradução de 出乎其类 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出乎其类 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出乎其类» em chinês.

• chinês: 出乎其类
• Tradutor português - espanhol: Al contrario de su clase
• Tradutor português - inglês: Contrary to its class
• Tradutor português - hindi: अपनी कक्षा के विपरीत
• Tradutor português - arabe: وخلافا ل فئتها
• Tradutor português - russo: В отличие от этого класса
• Tradutor português - português: Contrariamente à sua classe
• Tradutor português - bengali: তার বর্গ বিপক্ষে
• Tradutor português - francês: Contrairement à sa classe
• Tradutor português - malaio: Bertentangan dengan kelasnya
• Tradutor português - alemão: Im Gegensatz zu seiner Klasse
• Tradutor português - japonês: そのクラスに反して
• Tradutor português - coreano: 그 클래스 에 반대
• Tradutor português - javanês: Ngluwihi kelase
• Tradutor português - vietnamita: Trái ngược với các lớp học
• Tradutor português - tâmil: அதன் வர்க்க மாறாக
• Tradutor português - marata: त्याच्या वर्ग विरुद्ध
• Tradutor português - turco: sınıfının aksine
• Tradutor português - italiano: Contrariamente alla sua classe
• Tradutor português - polonês: W przeciwieństwie do tej klasy
• Tradutor português - ucraniano: На відміну від цього класу
• Tradutor português - romeno: Contrar clasa sa
• Tradutor português - grego: Σε αντίθεση με την κατηγορία της
• Tradutor português - africâner: In teenstelling met sy klas
• Tradutor português - sueco: I motsats till sin klass
• Tradutor português - norueguês: I motsetning til sin klasse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出乎其类»

Descubra o uso de 出乎其类 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出乎其类 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

但任何事物都有一个度,超过了一定的度,太痴迷、太投入,就会走向它的反面。因此,做任何事情都必须能钻得进去也能跳得出来,正如王国维所说既能“人乎其内”又能“出乎其外”。不入乎其内,不钻进去,你做不好任何事情。不出乎其外,你的视野就会受到限制 ...

李元秀, 2013

唐才子? - 第 220 页

歌咽新翻曲」四句:《全唐詩》卷七一四題作〈銅雀妓二首〉(其二〉。下引各詩均見此卷。〈銅雀妓〉:又名〈銅雀臺〉,古樂府名。 ... 出乎其類拔乎其萃:「類」、「萃」二字原互倒,據《三間》、《四庫》本乙正。《孟子,公孫丑》上:「出于其類,拔乎其萃。」指卓越出眾的人。

辛文房, 1997

三俠劍:

像你大師兄,是南七省出乎其類拔乎其萃的英雄,由打天下群英會,被勝英師弟蔣伯芳打了一棍,立刻起一道紫嶺,貧道用碗接的血,蓮花湖總轄寨主給用匕首刀開的,當時你未在場,真叫人不忍卒視。群英會散後,令師兄投奔杭州碧霞山,勝英的羽黨又追到碧霞 ...

朔雪寒, 2014

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

子贡日二灞见其礼而知其政,闻其乐而知其德由百世之后,等酗百世之王莫之能违也自生民以来,未有夫子也 o 有若日二 ˉ 岂为民哉?鹿其瞄之于走兽,凤凰之于飞鸟,太山之于丘士至〔 60 〕,河海之于行漂侧,类也。圣人之于民亦类也。出乎其类,拔乎其萃酗, ...

盛庆斌, 2013

太平廣記:

謂薛黃門曰:「自古聖賢,數不過五人。伏羲八卦,窮天地之旨。一也。」乃屈一指。「神農植百穀,濟萬人之命。二也。」乃屈二指。「周公制禮作樂,百代常行。三也。」乃屈三指。「孔子前知無窮,卻知無極。拔乎其萃,出乎其類。四也。」乃屈四指。「自此之後,無屈得指 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其为气也,至大至刚以直[27],养而无害[28],则塞于天地之间。其为气也,配义与道; ... 宋人有闵其苗之不长而揠[33]之者,芒芒然[34]归,谓其人曰:'今日病[35]矣!予助苗长矣!'其子趋而 ... 出乎其类,拔乎其萃[62],自 生民以来,未有盛于孔子也。'” [注释] [1]公孙丑: ...

盛庆斌, 2015

理想和現實

毛子水 孟子養氣章新校注 3 七其類;拔於其萃。』兩皆作於。」子曰,『若仲尼者,拔乎其萃;出乎其類。』兩皆作乎。文選東方朔畫贊注引孟子:『出於作太。」又考異:「陳思王集學官頌引有若曰,『出乎類;拔乎萃。』後漢書蔡 1 傳注引孟字;此篇不應獨變爲泰。諸舊刻 ...

毛子水, 1971

二十四尊得道羅漢傳:

國王聞言大喜,施以無價寶珠,願奉國以聽其教命。遂見其三子以從,尊者見國王三子皆奇偉可渡,欲試其所見,遂以寶珠玩弄掌中,戲問三子曰:「此珠圓明,有能及否?」長子、次子同聲言曰:「此珠七寶中出乎其類,拔乎其萃,其尊固無喻也。」二子就珠論珠,不知會 ...

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014

高等职业技术教育实践教学研究 - 第 1921 页

因为从我国高职教育的发展情况来看,许多高职院校之所以难以办出特色,很多问题就出在实践教学这一块。不是没有认识到 ... 正所谓"出乎其类,拔乎其苹" ,因为他们本身一直在从事这方面的研究和实践探索工作,并取得了一些成绩。那么在这个基础上的 ...

俞仲文, 2004

周文英学术著作自选集 - 第 40 页

其最后一部分,小标题为"江西理学之危机" ,写罗欽顺等人思想的出现使理学走向结束阶段。 1999 年我重新审视此文时,作了一些 ... 日用事功既成其源头活水,兴旺时便能生机勃勃,衰落时便能有出乎其类逃乎其外的现象。"最后一部分,小标题"江西理学之 ...

周文英, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出乎其类»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出乎其类 no contexto das seguintes notícias.

近代中国首任驻外公使郭嵩焘被骂汉奸

消息传出，郭嵩焘顿遭众人奚落，有一首对联嘲讽他道：“岑毓英出乎其类，拔乎其萃， ... 作为晚清首任驻外公使，郭嵩焘出使英、法期间，尽其所能维护中国的权益。 «腾讯网, set 15»

清朝外交巡礼（四）：被侮辱与被损害的

但这些官是不被人们理解的，1876年郭嵩焘出任第一任驻英公使时，有人专门写了一副对联嘲骂他：“出乎其类，拔乎其萃，不见容尧舜之世；未能事人，焉能事鬼，何必 ... «凤凰网, ago 15»

考研政治复习，避免6误区

在对手的得分普遍比较高的情况下，要出乎其类、拔乎其萃，谈何容易？ ... 我对比的结果是两个30%：其一，没有任何一个押题版本所命中的考题超过了原题总分值 ... «搜狐, ago 15»

《耶路撒冷三千年》：千年沧桑史各自朝圣路

在孕育了人类已知最早文明的西亚新月地带，像耶路撒冷这样的规模、位置和历史的城市原本并不少见，耶城得以出乎其类，很大程度上就是由于犹太人的到来。 «新浪网, jan 15»

中国百强县市出炉盘点哪个城市更靠谱？

经过多年的高速发展，昆山、江阴、张家港等县级强市已经出乎其类;在我们的指标体系中，这些领头的县级市，与很多中西部省会城市和地市级城市相比也是不遑多让。 «新华网云南频道, dez 14»

2014中国大陆最佳县级城市榜:昆山连续六年第一

经过多年的高速发展，昆山、江阴、张家港等县级强市已经出乎其类；在我们的指标体系中，这些领头的县级市，与很多中西部省会城市和地市级城市相比也是不遑多让 ... «人民网, dez 14»

2014中国最具特色贪官:上山虎、华南虎、老老虎...

以笔者观察，以下十名落马贪官，“出乎其类，拔乎其萃”，罪恶昭彰，堪称其中“佼佼 ... 决定给予冀文林开除党籍、行政开除处分；将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关 ... «中华网, dez 14»

北宋朱家三姐妹皆为后妃被金人俘虏强暴致死

中国历史上不乏出乎其类、拔乎其萃的名媛姐妹，如西汉时期的赵家姐妹，唐代的 ... 然而，北宋末年的朱家三姐妹，以其弱小之肩担起民族大义的故事，就鲜为人知了。 «华声在线, nov 14»

爆破地带！昆仑决11“炸药”杨茁pk“高丽重炮”

... 风格中一定有着坚韧凶狠的特质——如：魔裟斗；同样的，如果一名选手被叫做“炸药”的话，他的爆发力和速度无疑在自己的领域中出乎其类、拔乎其萃——如：杨茁。 «新浪网, set 14»

中国男性的自私

这让男性很恼火，正如恩格斯在其《家庭、私有制和国家的起源》里所说：男子 ... 的共性的话，我想说明的是，中国男人在这方面很卓越，可谓是出乎其类，拔乎其萃，单 ... «Baidu, mai 14»