Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "出门人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 出门人 EM CHINÊS

chūménrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 出门人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «出门人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 出门人 no dicionário chinês

A pessoa que deixou a casa e viajou ou serviu no exterior. 出门人 离开了家,在外远行或任事的人。

Clique para ver a definição original de «出门人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 出门人


门人
men ren
鹿门人
lu men ren

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 出门人

卖风云雷雨
卖灵魂
毛病
没不常
没无常
没无际
出门
出门合辙
出门如宾
出门应辙
出门
面腔
谋画策
谋划策

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 出门人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinônimos e antônimos de 出门人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «出门人»

Tradutor on-line com a tradução de 出门人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 出门人

Conheça a tradução de 出门人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 出门人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出门人» em chinês.

chinês

出门人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La gente sale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People go out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोगों को बाहर जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس الخروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди выходят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As pessoas vão para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ বাইরে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens sortent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orang keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人々は外出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람들은 외출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wong metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mọi người đi ra ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் வெளியே செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक बाहेर जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar dışarı çıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La gente va fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie wychodzą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди виходять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii ies
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι άνθρωποι πηγαίνουν έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense gaan uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor går ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk går ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 出门人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «出门人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «出门人» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «出门人» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «出门人» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «出门人» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 出门人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出门人»

Descubra o uso de 出门人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出门人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
古人评此词说二“出门人门,含许多焦躁,在俗笔便说不了 o ” (徐士俊《古今词统》看一)又说二...出门人门'句,更是乐府中语。.... .绝句中难得如此奥响有幽凉之气有严急之情,不必深,不必艳,忽然一起,忽然竞住 o 女少女少。” (镶重惺《名媛诗归》看十)这女子从 ...
盛庆斌, 2013
2
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
其实有人知道也不用担心,墓里那么多的机关、陷阱,谁都知道王陵也不是那样轻易就被掘开的,特别是这一回死了那么多人,这会让很多人闻风丧胆。 ... 伙铺里住了不少出门人,他们都是昨天下午赶到这里的,因害怕前面的强盗,歇下来第二天结伴过坳。
钟连城, 2015
3
中国人的性格:
这样的事情时有发生,但是,真正学到知识的人实在是凤毛麟角,有的人甚至最起码的识文断字都不会。 ... 所有这样的路在一定季节里都是坑坑洼洼,每当出门人一头栽入泥坑而又无力自拔的时候,便会发现不知从哪儿围拢过来一大群看热闹的人,而他们 ...
史密斯/著, 2014
4
徐志摩散文: - 第 159 页
下面寫下的不成文章,不是小說,不是寫實,也不是寫夢,一在我寫的人只當是隨口曲,南邊人說的「出門不認貨」,隨你們寬容的讀者們怎樣看罷。出門人也不能太小心了,走道總得帶些探險的意味。生活的趣味大半就在不預期的發現,要是所有的明天全是今天 ...
陳信元, 2008
5
徐志摩散文選:
賽因河的柔波裡掩映著羅浮宮的倩影,它也收藏著不少失意人最後的呼吸。流著,溫馴的水波;流著,纏綿的恩怨。 ... 正如小孩子上山就得採花,到海邊就得撿貝殼,書呆子進圖書館想撈新智慧——出門人到了巴黎就想......你的批評也不能過分嚴正不是?
徐志摩, ‎朔雪寒, 2014
6
徐志摩文集(3册)(选题报告1):
下面写下的不成文章不皇小说,不是写实,也不皇写梦,一在我写的人只当皇随口曲,南边人说的出门不认货二随你们宽容的读者们怎样看罢。出门人也不能太小心了。走道总得带些探险的意味。生话的趣味大半就在不预期的发现要皇所有的明天全皇今天 ...
陈晓丹, 2013
7
雲海爭奇記:
二人一聽這名詞,疑他誤會,心中未免有點不快,不便再說,只得催來飯菜,準備吃完好走。忽聽樓下有 ... 小獅子盧塹早發怒道:「黃老闆真好脾氣,我們都是外場朋友,出門人真要有個少長缺短,找到我們,幫他個忙,哪怕再送得多些也不算什麼,說話總得合情理。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤
依:那人死了,誰給埋呢?馬:就是 ... 馬:唉呀,那個娃娃是1960年的,娃娃小得很,我娘娘領不上,就領了兩個出門,留下了一個。結果我 ... 老姨父的後半生在追悔、自責中度過,如果他不讓她們母子三人出門,或許餓死在家裡,如果全家一起出門,或許都死在外面.
《外參》編輯部, 2015
9
《尋找逃荒婦女娃娃》:
德,全家五口人都餓死光了。那時候,我們不敢出門,死多了,不敢出門,害怕人吃人。依:那人死了,誰給埋呢?馬:就是 ... 在追悔、自責中度過,如果他不讓她們母子三人出門,或許餓死在家裡,如果全家一起出門,或許都死在外面......沒有如果,只有一出門逃荒 ...
依娃, ‎明鏡出版社, 2014
10
神笔马良
洪汛涛. 事说给主人听了。主人再说一遍: “身体健康!”八哥也是照着再说一遍: “身体健康!”主人很高兴,把桌上吃剩的肉渣、饭粒,都丢给它吃了。八哥吃了一顿很丰盛的晚餐,吃完,快活地飞走了。过了几天,八哥飞过那回遇着出门人的地方,只见那男人背着 ...
洪汛涛, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出门人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出门人 no contexto das seguintes notícias.
1
萌翻全城,这个秋天到这儿来卖萌
黄金周待在杭州还是来一趟远足?幸福的烦恼总是让市民纠结。比起出门人挤人,一场萌翻全城的萌文化节已然准备就绪。10月1日到18日,海皇星萌文化节正式开幕, ... «新华网浙江频道, set 15»
2
刘亦菲宋承宪"不能等"《第三种爱情》提档9.25
电影《第三种爱情》由韩国著名导演李宰汉执导,窦霞担当制片人,刘亦菲、宋承宪、 ... 不少网友表示:“假期出门人太多,宅在家又太闷,静静地在影院看场爱情电影是最 ... «人民网, set 15»
3
做一个挑战命运的《出门人
出门人》是一个年轻人的奋斗故事,它同时也是一代打工人创业的缩影。书中几乎没有华丽的词藻,文笔极为普通和平实,但内容真实感人,道出了许多人的心声。我想, ... «中青在线, ago 15»
4
"五一"出门人挤人陕西各景区纷纷开启拥堵模式
今天(5月2日)是五一小长假的第二天,因为昨天的降雨,闷在屋里的人今天集体出门了!西安及西安周边主要景区都不同程度出现人流量饱和情况,节假日出门就是人 ... «新浪陕西, mai 15»
5
生与死的拷问——读孙惠芬《生死十日谈》
九十年前,鲁迅在他的小说《祝福》中曾经写下这样的著名细节:先后嫁过两个男人的祥林嫂,后来流落街头沦为乞丐,她问“识字的,又是出门人,见识得多”的“我”:“一个 ... «新浪网, fev 15»
6
女子超市门口托陌生人看狗买完菜出门人狗都没了
新晚报12月22日讯日前,哈尔滨市一女子委托超市门口陌生人男子帮忙看管自己的萨摩犬。女子进超市买完菜,发现陌生人和狗都不见了。正当女子心急如焚时,带走 ... «东北网, dez 14»
7
五一不要出去逛和小编一样窝在家里看电视
西部网娱乐讯五一黄金周来啦,去旅游,人太多,去购物,人太多,去品美食,人还是太多。总之一句话:出门人就多。 这个五一,小编打算哪儿也不去,舒服窝在沙发里 ... «西部网, abr 14»
8
修杰楷自认老派和王思平聚少离多
艺人修杰楷3月13日在台北出席代言记者会,他自认老派,讨厌情人节出门人挤人。 ... 30岁的修杰楷和26岁的王思平被传交往近3年,但两人一直坚称只是“好朋友”。 «大纪元, mar 14»
9
143万平方公里灰霾压境少将称雾霾可抗激光武器引炮轰
北京市民郭小姐周日接受记者采访时对雾霾卷土重来表示无奈:“挺压抑的,上班也得出来啊,出门人人都戴口罩,国家都制止不了,我们也管不了,担忧半天也解决不了 ... «自由亚洲电台, fev 14»
10
郑州发北京高铁一节车厢仅3人官方:节前出门人
进入2月,郑州火车站客流量一直在“爬坡”,今天开始到2月8日,客流将到达最高峰。值得注意的是原定除夕和初一起售的车票提前两天发售,除夕及初一不发售新票, ... «大洋网, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 出门人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chu-men-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em