Significado de "触目警心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 触目警心 EM CHINÊS

触	目	警	心
chù	mù	jǐng	xīn

O QUE SIGNIFICA 触目警心 EM CHINÊS

definição de 触目警心 no dicionário chinês

Vigilantemente ciente de certas condições, o alerta do coração.

触目警心 看到某种情况，心中引起警觉。

TRADUÇÃO DE 触目警心

Conheça a tradução de 触目警心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 触目警心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «触目警心» em chinês.

• chinês: 触目警心
• Tradutor português - espanhol: La policía llamó la atención de corazón
• Tradutor português - inglês: Police caught the attention of the heart
• Tradutor português - hindi: पुलिस दिल का ध्यान आकर्षित किया
• Tradutor português - arabe: ألقت الشرطة القبض على اهتمام من القلب
• Tradutor português - russo: Полиция поймала внимание сердца
• Tradutor português - português: A polícia chamou a atenção do coração
• Tradutor português - bengali: পুলিশ হৃদয়ের মনোযোগ আকর্ষণ
• Tradutor português - francês: La police a attiré l´attention du cœur
• Tradutor português - malaio: Polis menarik perhatian hati
• Tradutor português - alemão: Die Polizei zog die Aufmerksamkeit des Herzens
• Tradutor português - japonês: 警察は、心臓の注目を集めました
• Tradutor português - coreano: 경찰은 심장 의 관심을 끌었
• Tradutor português - javanês: Police kejiret ing manungsa waé saka jantung
• Tradutor português - vietnamita: Cảnh sát bắt được sự chú ý của những trái tim
• Tradutor português - tâmil: போலீஸ் இதயம் கவனத்தை ஈர்த்தது
• Tradutor português - marata: पोलीस हृदय लक्ष वेधून घेतले
• Tradutor português - turco: Polis kalbin dikkatini çekti
• Tradutor português - italiano: La polizia ha catturato l´ attenzione del cuore
• Tradutor português - polonês: Policja zwróciła uwagę na sercu
• Tradutor português - ucraniano: Поліція зловила увагу серця
• Tradutor português - romeno: Poliția a atras atenția inimii
• Tradutor português - grego: Η αστυνομία τράβηξε την προσοχή της καρδιάς
• Tradutor português - africâner: Polisie het die aandag van die hart
• Tradutor português - sueco: Polisen uppmärksammats av hjärtat
• Tradutor português - norueguês: Politiet fanget oppmerksomheten til hjertet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «触目警心»

Descubra o uso de 触目警心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 触目警心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雜症會心錄:

亦令其觸目警心。不敢以人命為兒戲耳。頭痛一症。諸說紛紛。皆擇焉而不精。語焉而不詳。得此暢論。至言而群言可廢。六味歸芍湯(見中風門)八味養血湯(見眩暈門)貞元飲熟地(五錢)當歸(三錢)炙甘草(一錢)水二鐘。煎服。定痛明目飲治頭痛目生翳膜。

汪蘊谷, 2015

汉语成语考释词典 - 第 179 页

1 目惊心 0 ^ 111 11111 |7119 XIII 原或作〔触目崩心〕,目光接触到某种情景,内心就受到极大的展动。南朝梁,任昉《为武帝追封丞相长沙 ... I 清'李顒《二曲全集'一三,关中书院会约》:俾学者触目警心,有当于古人铭戒箴规之义焉。触物伤惰^ ^ 3^10119 ^109 ...

刘洁修, 1989

李劼人全集：大波(套装共2册)

大家说,这样一做,官府们看了,不但触目警心,时时刻刻念着先皇立宪的上谕,并且也表明我们争路的心迹,并非造反,并非革命,只是遵守先皇的上谕。他们又已商量好了,若果赵制台再不代奏,政府再不惩办奸臣,第二步就全省不纳厘金,不缴赋税。官府要压制 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

王夫之诗学范畴论 - 第 242 页

王夫之直接以"心目"论诗达数十次,以相关词语如寓目警心、寓目同感、适目当心、适目惊心、触目得之、触目赏心、触目警心、触目生心、击目经心、广目细心、即目多景、即目成吟、即景含情、即景会心等论诗达数十次,他把心与目以其他方式相提并论的 ...

崔海峰, 2006

通一齋四種

... 厭薄之氌是篇文字雅馴氋如三卷十詠棇棇氋語語從性靈流露氋不假雕琢氋而布局選詞鑄韻氋無一字不自然氋無一字無來歷氋且俱從夾縫著筆氋於丹經性理諸書中氋别開生面氋不但令閱者觸目警心氋亦足令學者擊節稱快氌 九暋著書之意氋端在救正.

方內散人, 2010

躋雲樓:

及海村出世,品德尤高,為善益力,將祖宗所行之事楷書帖壁,以便觸目警心。遠近功果,一一應酬;鄉村貧寒,時時周濟。因此用費日多,每年入不敷出,家中看看緊促。是年讀書山館,館側富室有女,見海村英俊,有心私之,選大柑十枚,命使女送來。海村卻之。其女將 ...

朔雪寒, 2014

躋春台:

及海村出世,品德尤高,為善益力,將祖宗所行之事楷書帖壁,以便觸目警心。遠近功果,一一應酬;鄉村貧寒,時時周濟。因此用費日多,每年入不敷出,家中看看緊促。是年讀書山館,館側富室有女,見海村英俊,有心私之,選大柑十枚,命使女送來。海村卻之。其女將 ...

朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 57 页

同义:触目惊心,触目骇心。近义,触目警心(整,情,触目伤怀,触目崩心,触目恸心。触目伤怀" : ^10 巾 0 5 ^10119 ^11101 [解释]眼一看见,内心就很悲伤。指眼前景物激起了人心中的思绪或愁情。怀:心。[例句]他触目伤怀,自然情不能自已。〈朱自清《背影》) ...

杨直培, 1988

續紅樓夢:

只檢如今世上常有的罪孽看一兩處,觸目警心,不但警醒自己,兼可勸化他人。」賈珠聽了,便吩咐鬼卒將現在的速報司的獄門打開。只見守門的惡鬼手持狼牙槊,「當」的一聲將獄門打開。賈母等進去一看,但覺冷氣逼人,裡面嚎天動地,哭聲震耳。也有上刀山的, ...

秦子忱, 2014

益智錄:

凡所見所聞,無不隨手抄錄,而於忠孝節義之事,更一一詳細敘明,使閱者觸目警心,天良自動。是於詩教之勸善懲惡之旨,大有體會,其變化世道人心之微意,豈淺鮮哉!如謂敘事之詳明,用筆之奇絕,非所以識解子也。是為序。咸豐五年秋八月,同邑春卿弟吳炳榮謹 ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «触目警心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 触目警心 no contexto das seguintes notícias.

法治是遏阻企业家犯罪的坚固堤防

... 并成为一则则触目警心的典型教育范例。不管多硬的领导，多牛的企业家，只要腐蚀了、犯罪了，都要坚决严查办案不姑息，这种反贪力度是获得了很多民心支持的。 «中国网, fev 14»