Significado de "出声" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出声 EM CHINÊS

出	声
chū	shēng

O QUE SIGNIFICA 出声 EM CHINÊS

definição de 出声 no dicionário chinês

Fale, fale.

出声 说话;发出声音。

TRADUÇÃO DE 出声

Conheça a tradução de 出声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出声» em chinês.

• chinês: 出声
• Tradutor português - espanhol: alto
• Tradutor português - inglês: Aloud
• Tradutor português - hindi: अलाउड
• Tradutor português - arabe: بصوت عال
• Tradutor português - russo: вслух
• Tradutor português - português: alto
• Tradutor português - bengali: জোরে জোরে
• Tradutor português - francês: à haute voix
• Tradutor português - malaio: Hebat
• Tradutor português - alemão: laut
• Tradutor português - japonês: 声を出して
• Tradutor português - coreano: 소리내어
• Tradutor português - javanês: metu swara
• Tradutor português - vietnamita: đọc lớn tiếng
• Tradutor português - tâmil: அவுட் உரத்த
• Tradutor português - marata: मोठ्याने
• Tradutor português - turco: sesli
• Tradutor português - italiano: a voce alta
• Tradutor português - polonês: głośno
• Tradutor português - ucraniano: вголос
• Tradutor português - romeno: cu voce tare
• Tradutor português - grego: Aloud
• Tradutor português - africâner: hardop
• Tradutor português - sueco: Aloud
• Tradutor português - norueguês: Aloud

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出声»

Descubra o uso de 出声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

让弱者哭出声

本书是作者两年来的新闻作品集,具体有:弱女子匡小秋之死,千家诉讼,我们的血汗钱哪里去了等文章,这些批评稿件,不只是曝光,而是希望社会存在的一些问题能够得到真正解决。

上官云开, 2003

蜀山劍俠傳: 301-350回

拼命用牙咬住下唇,不敢出聲。元兒見他窘狀,本來想笑,又見銅冠叟因他笑了一聲,正拿眼望他。元兒心裏一害怕,也是和雷迅一樣,不敢出聲,拼命用牙去咬那下唇皮。這時只方環和司明蒙在鼓裏。先是站在磐石前,聽三老問答,都出了神,偶一聞聲回視,見雷 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大方廣佛華嚴經:

名為覺悟。若諸天子。行放逸時。於虛空中。出聲告言。汝等當知一切欲樂。皆悉無常。虛妄顛倒。須臾變壞。但誑愚夫。令其戀著。汝莫放逸。若放逸者。墮諸惡趣。後悔無及。放逸諸天。聞此音已。生大憂怖。捨自宮中所有欲樂。詣天王所。求法行道。佛子。

本來無一物, 2015

辨證錄:

喑啞門(三則)人有口渴之極,快飲涼水,忽然喑啞,不能出聲,人以為心火亢熱也,誰知肺氣之閉乎。夫肺主氣,氣通則聲音響亮,氣塞則聲音喑啞。蓋肺屬金,金實則不鳴耳。但肺金最惡心火,火來刑金,宜為金之所畏,金不敢出聲,理也。何得水而反閉耶?不知水來克 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

破神境界:

一聲痛哼,修羅章從空中掉落,將地面砸出了個大坑。而這一耽擱,葉子也已經從前方趕了過來,站在卡賓身旁,出聲問道:「卡賓,你怎麼樣,沒事吧?」卡賓笑著搖搖頭,看著葉子這般著急著急的樣子,卡賓心中也是非常的高興。「哦,那就好,沒想到你居然是個 ...

虛無的度, 2006

G1222 一字頂輪王瑜伽經 (1卷)

口身或出光明暖焰及壇等。若見升空去。成就相應知於身成就。我廣說已。我說語成就法。如獲次第說。應為先行法已。如前法應作(謂自建立已來乃至大印等)口心印上住蓮華。應知於心間於上住商怯(謂在蓮華上也)商怯中出聲。相僵無問斷。於蓮華中發生 ...

唐不空譯, 2014

黑螞蟻:

八蟒窟中的香涎二人驚魂乍定,那旁王翼、蘭花瞥見二人危急,也跟蹤追來,見此情勢,好生慶幸,先還恐蟒警覺,不敢出聲,輕悄悄掩向一株大樹之後。王翼見那凶犀先被那蟒困住,雖然無法脫身,總算蟒身大粗,中間還有空隙,當時沒被絞死。後來那蟒似因傷毒 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

遍地月光

之后,梅淑清摸着全灵头上鼓起的一个个硬包,梅淑清先哭了,说: “娘的傻圈女,他打你,你为哈不哭呢?你要是哭了,他打你两下也就算了。辈人吃辈亏,看看他把你打成什么样子了! ”全灵这才哭了,她一哭,眼麦目就像决堤的水一样汹涌而下。但她没有哭出声, ...

刘庆邦, 2009

粗瓷花碗

拗口,仍叫村长 o 村长却不收陈否兰的烟酒,又打起宫腔,说得村支委研究研究 o 陈杳兰不出声,笑着看村长,村长说二“你笑着看我干吗? ”陈杳兰说: “我等你最后那句话 o 洲那好,今天晚上我给你留门 o ”陈杳兰放下烟酒出了门 o 天黑下来了 o 陈杳兰骂这鬼 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

麻醉师酒吧

讲完笑话的科长,却一直等着我们笑,因为只有我们的笑声,才是他讲得好坏的评判标准;沉默的结果把他气坏了,他甩下一句“ ... 阿美是个乖巧的女孩子,被科长的笑话累过几次之后,她率先在科长结巴前就笑出声来,然后随着科长的笑话一路笑下去,即使在科 ...

许仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出声»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出声 no contexto das seguintes notícias.

“帮港出声”民调：梁国雄最“讨人嫌”

帮港出声”民调显示，市民评价最差的三个反对派议员分别是梁国雄、黄毓民及陈伟业。 星岛环球网消息：反对派犯众憎！最新民调显示，市民评价最差的三个反对派 ... «星岛环球网, ago 15»

男子公交上猥亵4女孩

郑州男子公交上猥亵4女孩乘客无人出声. 支持键翻阅图片 列表查看高清查看 大图. 全屏观看. 2015.08.12 13:39:48. 00:00 / 00:00. 关闭. 猜你喜欢. 看了又看. 下一图 ... «新浪网, ago 15»

悄悄地别出声！秘密婚礼成好莱坞明星新风尚

路透纽约8月6日（记者Jill Serjeant） - 阿什顿·库彻（Ashton Kutcher）再婚时选了一个名为“秘密花园”（The Secret Garden）的地方，布拉德·皮特（Brad Pitt）和安吉丽娜· ... «路透, ago 15»

EXO灿烈遭台下观众猛砸水瓶当场痛叫出声

韩国人气团体EXO在亚洲各地拥有超高知名度，他们1日在成都举办演唱会，却发生台下观众太兴奋砸水瓶的行为，且塑料水瓶直接重砸成员灿烈，让他痛到叫出声， ... «中国新闻网, ago 15»

哈尔滨动物“喜迎大烤” 猩猩吃冰笑出声

一只叫“老黑”猩猩抢到一只冰棍后，竟捂着嘴笑出声，三步并两步跑到阴凉处慢慢享用起来。 伏天湿热，北方森林动物园为动物们脱掉皮草，换上新装，羊村的居民们是 ... «中国新闻网, jul 15»

托福阅读提高速度技巧：审题过程不要出声读

根据这个实验推出了一个有理论依据的猜测：阅读时候习惯读出声来的，会对句子的理解偏靠语音。从而对直接阅读句子的能力下降。很多人肯定喜欢边阅读边读，感觉 ... «新浪网, jul 15»

驾考科目1也作弊？女子因作弊器出声露馅被抓

中新网昆明7月17日电(韩帅南)据云南普洱孟连县公安局消息，在近日进行的机动车驾驶证考核科目一考试过程中，该局交警查获一起利用科技设备手段考试作弊案。 «新浪网, jul 15»

90后男子拨“110”百余次不出声被警方拘留10日

警方表示，据了解，该男子是佛山一烧烤店员工，曾在一段时间内接连拨打佛山110报警电话114次，每次拨通后均不出声。佛山警方根据《中华人民共和国治安管理处罚 ... «中国新闻网, jul 15»

暴风科技停牌许久终于出声：联手海尔进军互联网电视

暴风科技发布公告称，已在6月30日与海尔电器集团有限公司签署《合资经营互联网电视业务之战略合作框架协议》，就共同合资经营互联网电视业务事项达成战略性 ... «cnBeta, jul 15»

老爸洪金宝出声洪天明有意在追生女儿

搜狐娱乐讯据台湾媒体报道，继两岁儿子洪大仁（TJ）后，洪天明今年4月再做老爸，太太周家蔚诞下小儿子JT，一家四口相当热闹。 日前，洪天明同TJ父子兵上阵，为 ... «搜狐, jun 15»