Significado de "传风火" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 传风火 EM CHINÊS

传	风	火
chuán	fēng	huǒ

O QUE SIGNIFICA 传风火 EM CHINÊS

definição de 传风火 no dicionário chinês

Passe o vento e o fogo ainda está aceso. A metáfora incentiva os outros a fazerem algo. Principalmente usado para desonesto.

传风火 犹煽风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

TRADUÇÃO DE 传风火

Conheça a tradução de 传风火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 传风火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «传风火» em chinês.

• chinês: 传风火
• Tradutor português - espanhol: Biografía , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - inglês: Biography , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - hindi: जीवनी, पवन और आग
• Tradutor português - arabe: السيرة الذاتية، و الرياح والنار
• Tradutor português - russo: Биография, Ветер и Огонь
• Tradutor português - português: biografia , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - bengali: চুয়ানকে, বায়ু -u0026 ফায়ার
• Tradutor português - francês: Biographie , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - malaio: Chuan, Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - alemão: Biografie , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - japonês: バイオグラフィー、ウィンド＆ファイアー
• Tradutor português - coreano: 전기, 바람 및 화재
• Tradutor português - javanês: Chuan, Angin -u0026 Fire
• Tradutor português - vietnamita: Tiểu sử , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - tâmil: சுவான், விண்ட் -u0026 தீ
• Tradutor português - marata: Chuan, वारा व अग्निशमन
• Tradutor português - turco: Chuan, Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - italiano: Biografia , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - polonês: Biografia , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - ucraniano: Біографія , Вітер і Вогонь
• Tradutor português - romeno: Biografie , Vânt -u0026 Fire
• Tradutor português - grego: Βιογραφικό , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - africâner: biografie, Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - sueco: Biografi , Wind -u0026 Fire
• Tradutor português - norueguês: biografi, Wind -u0026 Fire

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «传风火»

Descubra o uso de 传风火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 传风火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蜀山劍俠傳: 全集

次,法寶又只幾件,平日想起便覺慚愧。一旦得此至寶奇珍,正在志滿意足之際,哪將紅人放在心上。只聽外洞風火之勢越發強烈,認定大師算就前因,預有安排,必無他害,只稍微心動了一下,仍舊如法施為。剛照碑上所傳用法揚手發出神圭,猛覺出手時力大異常, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

高島斷易: - 第 651 页

故讀《關睢》一詩,知王化啟於閨房,《彖傳》所云:「女正位乎內」者,斯之謂也。反是則漢之趙燕,唐之武曌,宮幃瀆亂,國紀傷殘 ... 修齊之道,端賴明德,故象取離之明;江漢之化,始自宮闈,故象取風之順,此卦所以名「風火家人」也。卦爻巽長女居上,四為巽主,以從五。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

封神時光英豪第二部：風火哪吒:

蘇逸平. 子,現在要在東門處置了聯的!」好奇的群眾這時像是打翻了的馬蜂窩一般,不停地紛紛議論,有好事的人也簇擁著,人群在擁擠中逐漸擠向東門。無歡放下手上的香囊,臉上的表情複雜萬分。李王的兒子殺死了龍王... ...哪吒...一念及此,他便急急忙忙排 ...

蘇逸平, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

石秀見說了,便和時遷商議,先從寶塔上放起一把火來,然後去佛殿上燒著。時遷道:「你 ... 那寶塔最高,火起時城裡城外那裡不看見,火光照的三十餘里遠近,似火鑽一般。然後卻來佛 ... 宋江引大隊人馬入薊州城來,便傳下將令,先教救滅了四邊風火。天明,出榜 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

宋江引大隊軍馬入薊州城來,便傳下將令,先教救滅了四邊風火。天明出榜,安撫薊州百姓。將三軍人馬,盡數收入薊州屯住,賞勞三軍諸將。功績簿上,標寫石秀、時遷功次。便行文書,申覆趙安撫知道得了薊州大郡,請相公前來駐扎。趙安撫回文書來說道:“我在 ...

施耐庵, 2015

左傳:

冬,許遷于白羽。【傳】十八年春王二月乙卯,周毛得殺毛伯過,而代之。萇弘曰:「毛得必亡。是昆吾稔之日也,侈故之以。而毛得以濟侈於王都,不亡,何待!」三月,曹平公卒。夏五月,火始昏見。丙子,風。梓慎曰:「是謂融風,火之始也。七日,其火作乎!」戊寅,風甚。壬午 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

狐狸緣全傳:

於是腳下蹬開風火輪,手持火尖槍,看著真是威武無比。怎見得?有詞為證:玉面狐思把天神來抗拒,只見那三太子的威風果是超群。在上界,鎮天門,正英年,真斯襯。美丰姿骨格俊,蓮花朵化作身,天生就離卻游泥不染塵。芙蓉面似銀盆,二眸子黑白勻,雙眉秀大 ...

鄒弢, ‎朔雪寒, 2014

周易義傳合訂: 15卷

旅火風蠤水象風水渙地雷夭大肚澤^隽镡澤水困,華臨水枣衣也比犀- 3 暖 4 ^自遯資藜歸妹困噬 櫸娘萆夕^丄 I 水夭夭夬娘天舉雷雷復夭火同人坤舄地濟火、乂、一- ,爿丄人厶雕^火火山夭雷无实火雷噬嗑山雷暖山風.巽爲風風夭小畜風火家人風雷^地岚升 ...

朱熹, ‎程頤, ‎張道緖, 1811

風火林泉: 當代亞洲藝術專題研究 - 第 32 页

當代亞洲藝術專題研究 高千惠. 註釋 2011 年春,個人亦於高雄師範大學跨領域研究所開設「亞洲當代藝術」都有所不同。亞洲藝術文獸庫( AsiaA [ tA 【 chive 〉,位於香港上環荷李活商業中心 11 棲(簡稱 AAA ) '是]個極具獨立性的教育研究機構,主要在收藏 ...

高千惠, 2013

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

同時又聽前面風火交鳴,全洞壁都「大師祖既留此寶與我,可見一切早已算定,無須害怕。」全神貫注在取寶上面」地未在意。士頂指定劍光,以全力將神圭緊緊裏住;一頭暗照仙示.朋丞江所得陽圭左手抬訣.有手一揚 _ 將陽圭朝墨光中打法。說也奇怪,就這晃眼 ...

還珠樓主, 2015