Significado de "传风扇火" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 传风扇火 EM CHINÊS

传	风	扇	火
chuán	fēng	shàn	huǒ

O QUE SIGNIFICA 传风扇火 EM CHINÊS

definição de 传风扇火 no dicionário chinês

Passe o fogo do ventilador〗 〖Explicação ainda ignição do vento do ventilador. A metáfora incentiva os outros a fazerem algo. Principalmente usado para desonesto.

传风扇火 〖解释〗犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

TRADUÇÃO DE 传风扇火

Conheça a tradução de 传风扇火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 传风扇火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «传风扇火» em chinês.

• chinês: 传风扇火
• Tradutor português - espanhol: Chuan ventilador de fuego
• Tradutor português - inglês: Chuan fan fire
• Tradutor português - hindi: चुआन प्रशंसक आग
• Tradutor português - arabe: تشوان النار مروحة
• Tradutor português - russo: Чуан огненные веера
• Tradutor português - português: Fã fogo Chuan
• Tradutor português - bengali: চুয়ানকে ফ্যান আগুন
• Tradutor português - francês: Chuan fan feu
• Tradutor português - malaio: Chuan kipas api
• Tradutor português - alemão: Chuan Fan Feuer
• Tradutor português - japonês: チュアンファン火災
• Tradutor português - coreano: 사천 팬 화재
• Tradutor português - javanês: Chuan penggemar geni
• Tradutor português - vietnamita: Chuan quạt lửa
• Tradutor português - tâmil: சுவான் விசிறி தீ
• Tradutor português - marata: Chuan चाहता आग
• Tradutor português - turco: Chuan fanı yangın
• Tradutor português - italiano: Chuan ventilatore fuoco
• Tradutor português - polonês: Wentylator ogień Chuan
• Tradutor português - ucraniano: Чуан вогненні віяла
• Tradutor português - romeno: Chuan fan foc
• Tradutor português - grego: Τσουάν ανεμιστήρα φωτιά
• Tradutor português - africâner: Chuan fan vuur
• Tradutor português - sueco: Chuan fläkt eld
• Tradutor português - norueguês: Chuan fan brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «传风扇火»

Descubra o uso de 传风扇火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 传风扇火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

道書集成 - 第 48 卷 - 第 283 页

藥不得火不化。火不得風不融。於此可見火藥矣。又然直指呼吸爲火。叉不是。呼吸風也。火則神也。以風扇火而成藥。即以息運古云。聖入傳火不傳藥。傳藥不傳火。火候么說。不過內外呼吸之息盡之。竿。再進一歩。道不遠矣。鼓琴 I 喩。以眞陽一到。

湯一介, 1999

天妃娘媽傳:

倘賊到之時,即便開門容入之。又倘其入自四凶門,則自能變沙石草木皆兵,從他插翅,亦難飛逃。彼猴本東方之木精,其所不利者惟火,妹有火旗一面,風扇一把,兄明日可帶往軍中,但見有大猴小猴彌天而來之時,至於近前,即將旗一招,以扇扇之,則順風發火,彼之 ...

朔雪寒, 2014

湖南短篇小说选, 1949-1979 - 第 1 卷 - 第 56 页

这么传风扇火,直扇得玉翠她爹娘都受了传染^ "一天天替女儿着急,时时埋怨女儿眼皮太高。作娘的,又难免要把自己当作处理女儿婚姻问题上的"负责干部" ;于是,碰见左近村坊的老姐妹,把嘴一张,就要又伸脖子又陕眼,又跪指头又逗点,数数落落,连埋怨带 ...

中国作家协会. 湖南分会, 1979

建国以来短篇小说 - 第 492 页

这么传风扇火,直扇得玉翠她爹娘都受了传染天天替女儿着急,时时埋怨女儿眼皮太高。作娘的,又难免要把自己当作处理女儿婚姻问题上的"负责千部" ;于是,碰见左近村坊的老姐妹,把啸一张,就要叉仲脖子又映眼,又跪指头又逗点,数数落落,连埋怨带夸, ...

上海文艺出版社, 1978

短篇小说选: 1949-1979 - 第 1 卷 - 第 644 页

但是,搁不住各人一张嘴,十张嘴就能说活一个死人。说的人越多,说的话也就味儿越重。这么传风扇火,直扇得玉翠她爹娘都受了传染一天天替女儿着急,时时埋怨女儿眼皮太高。作娘的,又难免要把自己当作处理女儿婚姻问题上的“负责干部” ,于是,碰见左近 ...

"人民文学"編輯部, 1979

太乙金华宗旨

故: "圣人传药不传火,从来火候少人知"之说。其实,丹法所谓火候就是 ... 文武火候的运用,必须合其时,得其机,不可稍有参差,而其枢要在于一心之运用而已,故云"火兵符图备灵关"。〔 8 】前昂后卑高下陈:谓 ... 以风扇火而成药,即以息运神而成丹。"可为佐证。

曾传辉, ‎杜琮, ‎《道学经典注译》编委会, 2004

唐翔千傳: - 第 180 页

蔣小馨, 唐曄 唐翔千傳 18O 而不會就擱時間。 ... 翔千看到老邁的父母整天揚著蒲扇,實在於心不忍,就想到南京路買一台電風扇。不料走了許多店,還是沒有買到。後來在淮海路才看到有賣小電風扇,而且是上海最好的牌子,就花了九十多塊錢買回家。

蔣小馨, ‎唐曄, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

然昔時已有相似者,謂之火寸。《清異錄》云:「夜中有急,苦於作燈之緩,批杉條,染硫黃,置之待用,一與火遇,得燄穗然,呼引光奴。今有貨者,易名 ... 風扇風扇,為夏日辟暑之具,以布幅為之,懸於室中,用繩挽之進退,扇動空氣以取涼者,吾國能自製之。或於機件上附 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

航空涡轮风扇发动机 - 第 235 页

100 发动机维护过程和资料流程图表 2 - 87 三种军用涡轮风扇发动机使用 500 小时后性能衰退参加统计的发动机^目,台 10 31 ... 驾驶员报吿飞行中缺点,传 66 猙目说^杳调锒检杏故陴^杏资钭汇集航线^理 1 箱 1 整试试仪调器器器探装整节火孔安调调.

张逸民, 1985

小山羊染发:

... 细节的人不能为别人考虑的人是很难得到成功的。 139、喊声与回音一只老鼠无意中听到山那边传来人的回音, ... 预则立不预则废,机会总是垂青于那些有准备的人。 141、老人与电风扇盛夏,骄阳似火,热得狗儿在树荫下吐着长舌头,热得人们大汗淋漓。

厉剑童, 2015