Significado de "垂戒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 垂戒 EM CHINÊS

垂	戒
chuí	jiè

O QUE SIGNIFICA 垂戒 EM CHINÊS

definição de 垂戒 no dicionário chinês

Tradição 1. Também é usado como "cobiça". 2. Mostre cautela. 3. Deixar para as gerações futuras.

垂戒 1.亦作"垂诫"。 2.垂示警戒。 3.留给后人的训戒。

TRADUÇÃO DE 垂戒

Conheça a tradução de 垂戒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 垂戒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «垂戒» em chinês.

• chinês: 垂戒
• Tradutor português - espanhol: anillo Colgante
• Tradutor português - inglês: Hanging ring
• Tradutor português - hindi: फांसी की अंगूठी
• Tradutor português - arabe: عصابة معلقة
• Tradutor português - russo: Висячие кольцо
• Tradutor português - português: anel de suspensão
• Tradutor português - bengali: ঝুলন্ত প্রস্থান
• Tradutor português - francês: anneau de suspension
• Tradutor português - malaio: tergantung berhenti
• Tradutor português - alemão: hängenden Ring
• Tradutor português - japonês: ハンギングリング
• Tradutor português - coreano: 매달려 링
• Tradutor português - javanês: hanging metu
• Tradutor português - vietnamita: treo chuông
• Tradutor português - tâmil: விலகினார் தொங்கி
• Tradutor português - marata: राजीनामा अवस्थेत
• Tradutor português - turco: çıkın asılı
• Tradutor português - italiano: anello appeso
• Tradutor português - polonês: pierścień wiszące
• Tradutor português - ucraniano: висячі кільце
• Tradutor português - romeno: inel agățat
• Tradutor português - grego: κρέμονται δαχτυλίδι
• Tradutor português - africâner: hang ring
• Tradutor português - sueco: hängande ring
• Tradutor português - norueguês: hengende ring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «垂戒»

Descubra o uso de 垂戒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 垂戒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

诗创作心理学: 司空图《诗品》臆解 - 第 169 页

心理活动应该具有垂戒意识.纪实之作的内容固然是丰富多样的,但以寓含着深刻的历史教训和重要的人生哲理为上.而这类诗大都具有垂戒后世的社会作用,甚至可以说,诗人之所以创作这样的诗,就是要告诫社会,范导人们.这类诗的语言之所以直实,运思 ...

畅广元, ‎司空图, 1988

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

牢之军疾趋二百里,至五桥泽,争燕辎重;垂邀击,大破之。斩首数千级。牢之单马走,会秦救至,得免。燕冠军将军宜都王凤每战,奋不顾身。前后大小二百五十七战,未尝无功。垂戒之日: “今大业甫济,汝当先自爱! ”使为车骑将军德之副,以抑其锐。鞭中饥甚, ...

司马光, 2015

後漢書:

西至長安,乃上書王莽曰:「臣聞天地重其人,惜其物,故運機衡,垂日月,〔一〕含元包一,甄陶品類,〔二〕顯表紀世,圖錄豫設。〔三〕漢歷久長,孔為赤制,〔四〕不使愚惑,殘人亂時。智者順以成德,愚者逆以取害,神器有命,不可虛獲。上天垂戒,欲悟陛下,令就臣位,轉禍為 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

臺陽筆記校釋 - 第 47 页

37 即事垂戒:就眼前的事物來垂示告誠。即事,眼前的事物。晉,陶淵明《癸卯歲始春懷古田舍詩二首之二〉:「雖未量歲功,即事多所欣。」後文人因景有感而作詩詞,常以即亊作為題目。如司空曙有「江村即事」詩、杜甫有「草堂即事」詩等。 38 立論:對問題提出 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

垂戒之曰:「今大業甫濟,汝當先自愛!」使為車騎將軍德之副以抑其銳。鄴中饑甚,秦長樂公丕帥衆就晉穀於枋頭。劉牢之入鄴城,收集亡散,兵復少振;坐軍敗,徵還。燕、秦相持經年,幽、冀大饑,人相食,邑落蕭條。燕之軍士多餓死;燕王垂禁民養蠶,以桑椹為軍糧。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

史案: 20卷 - 第 14 页

閜之者室家相鳥以一一假稱夭俞眉^一世耳童具有^日食桀馕任後竄羣小日下^ :一^黑,盪义之是背荣周臣子密; 31 另生一日.相愈^ ;膺之理.朱太觎將之陳褫軍较苗諷見冒是雖足^垂戒人主^夭惟一^干^ ^募豈有^以两日昶罠與年湯 II 有臬苑日鬬之與騐菜垂 ...

吳裕垂, 1826

晉書:

曩昔西有不臣之蜀,東有僭號之吳,三主鼎足,並稱天子。魏文帝率萬乘之眾,受禪於靡陂,而自以德同唐虞,以為漢獻即是古之堯,自謂即是今之舜,乃謂孟軻、孫卿不通禪代之變,遂作禪代之文,刻石垂戒,班示天下,傳之後世,亦安能使將來君子皆曉然心服其義乎!

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

止園醫話: 1938年北京止園學社本

... 黃華軒君之感冒症,脈現結代而心悸,因惡寒、頭痛、身痛,完全表證,余用表散藥,分量極輕,囑取微汗。第二日病稍減,武人性急,嫌藥量太輕,乃改延某醫。竟用大劑麻黃、羌活發汗,服藥後,翌晨未起,差弁呼之不應,啟衾視之,已死去多時矣,特記於此,用為垂戒。

羅止園, ‎朔雪寒, 2015

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 66 页

在《長生殿》裡,洪昇寫的是一個多面貌的社會,裡面有王室買族生活奢靡的表現,有異族入侵的亡國之痛,有忠臣義士對國家的忠貞,有人民生活的疾苦,有男女生死不渝的愛情等等,而洪昇希望此劇能其垂戒作用,他在自序中云:然而樂極衷來,垂戒來世,意即寓 ...

康逸藍, 2004

朱子《詩經》學新探 - 第 150 页

胡氏曰:楊時有言,《詩》載此篇,以見衛為狄所滅之因也,故在〈定之方中、之前。因以是說考於歷代,凡淫亂者,未有不殺身敗國而亡其家者,然後知古詩垂戒之大,而近世有獻議,乞於經筵不以〈國風〉進講者,殊失聖經之旨矣。朱子認為淫亂之害大至可以敗國亡家 ...

黃忠慎, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «垂戒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 垂戒 no contexto das seguintes notícias.

要聞港聞- 天津爆炸是「硬道理」 （專欄作家古德明）

當時仁宗年少，皇太后垂簾聽政，有意重建，樞密副使范雍恐再勞民，抗言說：「先朝以此竭天下之力，遽為灰爐，非出人意（火災定是上天垂戒），如因其所存，又將葺之， ... «香港蘋果日報, ago 15»

意识形态的戏曲传播

然而乐极哀来，垂戒来世，意即寓焉”。二剧把士大夫对戏曲传播教化的自觉担当推向了高潮。 第三，士大夫对戏曲传播特性的深刻认知。戏曲传播的一个重要特性便是 ... «www.qstheory.cn, jan 14»

赵玉田：天灾与“洪武之治”

朕以菲德，不能任贤图治以副民望，是以上天垂戒，灾异荐兴。夙夜兢业，不遑宁处。”（《明太祖实录》卷132） “安危治乱，在于能谨与否耳。”明太祖也深悉此道。 «人民网, fev 11»