Significado de "后车之戒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 后车之戒 EM CHINÊS

后	车	之	戒
hòu	chē	zhī	jiè

O QUE SIGNIFICA 后车之戒 EM CHINÊS

definição de 后车之戒 no dicionário chinês

O anel do carro traseiro guarda o carro que o segue. As falhas ou contratempos anteriores na metáfora podem ser usados ​​como lições ou lições para coisas posteriores.

后车之戒 对后面跟上来的车子的警戒。比喻以前的失败或挫折，可以作为以后做事情的借鉴或教训。

TRADUÇÃO DE 后车之戒

Conheça a tradução de 后车之戒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 后车之戒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «后车之戒» em chinês.

• chinês: 后车之戒
• Tradutor português - espanhol: Después de que el anillo de coche
• Tradutor português - inglês: After the car Ring
• Tradutor português - hindi: कार की अंगूठी के बाद
• Tradutor português - arabe: بعد حلقة سيارة
• Tradutor português - russo: После того как автомобиль кольцо
• Tradutor português - português: Depois que o anel carro
• Tradutor português - bengali: গাড়ী রিং পরে
• Tradutor português - francês: Après l´Anneau de voiture
• Tradutor português - malaio: Selepas Ring kereta
• Tradutor português - alemão: Nach der Auto Ring
• Tradutor português - japonês: 車の音の後に
• Tradutor português - coreano: 자동차 링 후
• Tradutor português - javanês: Sawisé Ring mobil
• Tradutor português - vietnamita: Sau khi vòng xe
• Tradutor português - tâmil: கார் ரிங் பிறகு
• Tradutor português - marata: कार रिंग नंतर
• Tradutor português - turco: araba Yüzük sonra
• Tradutor português - italiano: Dopo l´Anello auto
• Tradutor português - polonês: Po pierścienia samochodu
• Tradutor português - ucraniano: Після того як автомобіль кільце
• Tradutor português - romeno: După Ring auto
• Tradutor português - grego: Μετά το αυτοκίνητο Ring
• Tradutor português - africâner: Nadat die motor Ring
• Tradutor português - sueco: Efter att bilen Ringen
• Tradutor português - norueguês: Etter at bilen Ring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «后车之戒»

Descubra o uso de 后车之戒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 后车之戒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

守城錄:

規獨念:都城之大,濠塹深闊,城壁高厚,實龍淵虎壘,況禁旅衛士百萬,雖金人乘我厄運,一時強盛,亦何能破!殆不足信 ... 規不揆至愚,竊觀金人攻陷京城,朝廷大臣與將吏官帥應敵捍禦之失,雖既往不咎,然前車之覆,後車之戒,事有補於將來,不可不備論也。朝廷欲 ...

陳規, ‎湯璹, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 824 页

首车之 III ^100 2(1 了』 16 。原作〔前车覆,后车戒〕,前面的车子翻了,后面的车子引以为戒。比喻前人的失败,后人可以当做教训。贾谊(新书,连语》谓出"周谚" ,又《陈政事疏(即治安策)》〈《汉书》四八 2251 〉谓出"郾谚" ;汉,韩婴《韩诗外传》五,一九章谓出"鄙语" ...

刘洁修, 1989

大唐秦王詞話:

李淳風說:「如殿下午時不回,臣等就得誑君之罪!我王若不信,臣同西府眾將官出城迎接, ... 正說之間,只見袁天罡、李淳風飛馬趲近前來,口稱:「殿下!臣等接駕來遲,望恕臣罪! ... 天下難,守天下必久,故災者福之由,以警人君後車之戒!」言未絕,只見西府眾官前來 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

秦王道;“孤当初不听先生们之谏,致有此难,将来后车之戒,孤当谨之。”那时西府宾僚陆续来到,大家拥入潼关。秦王对徐义扶道:“贤卿与令嫒,乞暂停驿馆,待孤见过父皇,然后备车驾来接令嫒,方成体统。”义扶点首,忙进驿馆中嵌歇。秦王同众公卿进朝,见了唐帝 ...

褚人获, 2013

翠微先生北征錄:

然敗於筌插之不堅,受壓於東則斜倒而西,受壓於南則斜倒而北,而不足以陷騎也。彼有所謂鐵皁 ... 夫所謂鐵蕈者,上錐下平,狀若木蕈,蹋之則下不入土,壓之則上可入肉,錐綴於番馬蹏甲之下,而不容取剔。是謂鐵蕈。 ... 前車之顛,則後車有覆轍之戒。以逸待勞 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 146 页

曰, "前车覆,后车戒。, , "前车之覆,后车之戒"〈"戒"又作"鉴"》指前面车已翻下,后面车子应引以为戒,比喻前事的失败,可作为后事的教训。诗句指张作猱卖国投靠日寇,结果被日本人炸死,笮告蒋介石要以张作霖为戒。郁葱葱〈《游^门返舟中望凤山龙子塔》〉 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

历代咏史诗 - 第 204 页

指唐玄宗。"安史之乱"后,太子李亨继位为肃宗,尊玄宗为太上皇。前车戒:即前车之戒。《汉书,贾谊传》有"前车覆,后车戒"之语。前车,比喻可以引为教训的往事。亦作"前车之鉴"。 7 祸胎:即祸根。《汉书,枚乘传》: "福生有基,祸生有胎,纳其基,绝其胎,祸何自来?

黄益庸, 2000

Peiwen yunfu

ˊ|′赴閔灕帛田>肓目井日臣聞菅一'臣噩蛌心搵車君嘸忘身翌女羽茉′〔旺]汁 H !汁叮 I 吥怗忡胛瞳漆之而巳稷漠蚩嗝〝寇鮈小絕柱砸駕併.瑪也| '乘輓臣 ... 之萃闕車之琴茸痺之萃陬車一'真之甡壼 I |橫陣之車也春秋傅其君之戒分頑已唄測瞳侯戎路 I | .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中國俗语大辞典: - 第 649 页

Duanzheng Wen, 1989

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 13 页

车之戒前面的车子翻了,后面的车子可引为鉴戒。比喻先前的失败,可作其后的教训。《荀子,成相》: "前车已覆,后未知更何觉时? "《汉书,贾谊传》: "又曰: '前车覆,后车,"毛泽东《给雷经天的信》: "一切共产党员,一切红军指战员,一切革命分子,都要以黄克功为前 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003