Significado de "辞不意逮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 辞不意逮 EM CHINÊS

辞	不	意	逮
cí	bù	yì	dài

O QUE SIGNIFICA 辞不意逮 EM CHINÊS

definição de 辞不意逮 no dicionário chinês

Relutante em pegar uma captura: alcance. As palavras não podem expressar exatamente a idéia.

辞不意逮 逮：达到。言辞不能把思想确切表达出来。

TRADUÇÃO DE 辞不意逮

Conheça a tradução de 辞不意逮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 辞不意逮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辞不意逮» em chinês.

• chinês: 辞不意逮
• Tradutor português - espanhol: Resignado detener inesperadamente
• Tradutor português - inglês: Resigned unexpectedly arrest
• Tradutor português - hindi: अप्रत्याशित रूप से गिरफ्तार इस्तीफा दे दिया
• Tradutor português - arabe: استقال اعتقال بشكل غير متوقع
• Tradutor português - russo: Ушел в отставку неожиданно арестовать
• Tradutor português - português: Renunciou inesperadamente prender
• Tradutor português - bengali: অপ্রত্যাশিতভাবে ধরা পদত্যাগ
• Tradutor português - francês: A démissionné de façon inattendue arrêter
• Tradutor português - malaio: Perselisihan
• Tradutor português - alemão: Getreten unerwartet zu verhaften
• Tradutor português - japonês: 予想外に逮捕辞任
• Tradutor português - coreano: 예기치 않게 체포 사임
• Tradutor português - javanês: Metu ndadak nyekel
• Tradutor português - vietnamita: Từ chức bất ngờ bắt giữ
• Tradutor português - tâmil: எதிர்பாராத விதமாக பிடிக்க ராஜினாமா செய்து
• Tradutor português - marata: अनपेक्षितपणे पकडू राजीनामा दिला
• Tradutor português - turco: beklenmedik yakalamak istifa
• Tradutor português - italiano: Dimise inaspettatamente arresto
• Tradutor português - polonês: Zrezygnował niespodziewanie aresztować
• Tradutor português - ucraniano: Пішов у відставку несподівано заарештувати
• Tradutor português - romeno: Demisionat neașteptat aresta
• Tradutor português - grego: Παραιτήθηκε απροσδόκητα συλλαμβάνουν
• Tradutor português - africâner: Bedank onverwags arresteer
• Tradutor português - sueco: Avgick oväntat arrestera
• Tradutor português - norueguês: Resignert uventet arrestere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辞不意逮»

Descubra o uso de 辞不意逮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辞不意逮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 196 页

(錄自涉園影元本)詞序:「長橋,天下絕景也。松江大湖,舉目千里,風濤不作,水面砥平。歸帆征棹,相望於黃蘆煙草之際。去來乎橋之左右者,若非人世,極畫工之巧所莫能形容。每來維舟,未嘗即去,徜徉延佇,意盡然後行。至欲作數語以狀風景勝概,辭不意逮,筆隨 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

于 11 户 4 刘学箕松江哨遍归帆征檀相望于黄营烟草之际。去来乎桥之左有着。考悲人世。极甄其之您所墓能形容。每来维舟。恭尝即去。猫链延仁。意尽然质行。 _ 至欲作数语必步风景胜概,辞不意逮。笔随句阁,良可慨叹。已恭条,自云阻归闽。腊月望后士 ...

唐圭璋, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1239 页

至欲作数语以状风聚胜概,辞不意逮,笔随句阁,良可概叹,己未冬,自云阳归闽。腊月望后一日,漏下一鼓,舣舟桥西,披衣登垂虹。时夜将半,雪月交辉,水天一色,尿影长啸,不知此身之寄于旅。返而登舟,谓偕行者周生曰: "佳哉斯景也!讵可无乐乎? "于是相与破霜 ...

王利器, 1996

詞調名辭典 - 第 310 页

歸帆征棹,相望於黄蘆煙草之際。去來乎橋之左右者,若非人世,極畫工之巧所莫能形容。每來維舟,未嘗即去,徜徉延佇,意盡然後行。至欲作數語以狀風景勝概,辭不意逮,筆隨句閣,良可慨歎。己未冬,自雲陽歸閩。臘月望後一日,漏下二鼓,舣舟橘西,披衣登垂虹 ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 4 卷 - 第 2997 页

至欲作数语以状风景胜概,辞不意逮,笔随句阁,良可慨叹。己未冬,自云阳归闽。腊月望后一日,漏下二鼓,权舟桥西,披衣登垂虹。时夜将半,雪月交辉。水天一色,顾影长啸,不知身之寄於旅。返而登舟,谓偕行者周生曰:佳哉斯景也,讵可无乐乎?於是相与破霜蟹, ...

吴熊和, 2004

人文與創意學術研討會論文集 - 第 97 页

歸帆征棹,相望於黃蘆烟草之際。去來乎橘之左右者,若非人世,極畫工之巧所莫能形容。每來維舟,未嘗即去,徜徉延佇,意盡然後行。至欲作數語以狀風景勝概,辭不意逮,筆隨句閣,良可慨歎。己未冬,自雲陽歸閩。臘月望後一日,漏下二鼓,艤舟橘西,披衣登垂虹 ...

張高評, ‎國立成功大學. 中文系, 2008

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2997 页

... 春愁如水。谁共说、厌厌情味。手展流苏腰肢瘦,叹黄金、两钿香消臂。心事远,仗谁寄。帘栊渐是槐风细。对梧桐、清阴满院,夏初天气。回首春空梨花梦,屈指从头暗记。 998 叹薄幸、抛人容易。目断 徉延伫,意尽然后行。至欲作数语以状风景胜概,辞不意逮,

王兆鹏, 2004

渭水集/北大未名文丛 - 第 152 页

老而弥笃的清纯友谊,确实是老来的一种慰藉。目前,岳南大病初愈,于颐神养寿之暇,趁改革的春潮,正在编选自己的诗集《母亲的悲歌》,心境显得异常恬静而欢快' ,闻之欣慰不已。一时有所感触,遂写下这些芜杂文字。但行文匆猝,纵有什么辞不意逮,也都在所 ...

魏荒弩, 1997

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

張經大喜,立刻拜表告捷。這時候的明廷中,早接到文華劾奏,世宗正要派官逮經,不意捷報馳來,乃是張經所發,接連又是文華的捷奏,內稱狼兵初至,經不許戰,由臣與胡宗憲督師,出戰海上,方有此捷。彼此所報異辭,惹得世宗也動疑起來,只好又召嚴相問明。

蔡東藩, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

乃文卓揭載其名,貽吉大怒,文卓即削其名,而貽吉猶不自安,語刑科任克溥曰:「漢與文卓將揭今科之弊,不意牽涉及我,吾將自檢舉。」而因循未果。克溥受山左諸大老意旨,久銜考官,又為孫伯齡所咻,不無垂涎於房考。房考不應,早欲甘心於諸人,及世祖幸南海子 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015