Significado de "赐火" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赐火 EM CHINÊS

赐	火
cì	huǒ

O QUE SIGNIFICA 赐火 EM CHINÊS

definição de 赐火 no dicionário chinês

Dar fogo "Zhou Li. Xiaguan. Secretário: "O comando do fogo na palma da mão muda o fogo para salvar a doença". Significa a primavera para pegar o fogo do tamarisco, o fogo do jujuba no verão, o fogo da lua no outono e o fogo do inverno na areia. . Nas dinastias Tang e Song, a dinastia Qing Ming e Ming pegou o fogo do tamarisco para dar ao próximo ministro Chen Qi.

赐火 《周礼．夏官．司》:"掌行火之政令，四时变国火，以救时疾。"谓春取榆柳之火，夏取枣杏之火，秋取柞A之火，冬取槐檀之火。唐宋唯清明取榆柳之火以赐近臣p戚里。

TRADUÇÃO DE 赐火

Conheça a tradução de 赐火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赐火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赐火» em chinês.

• chinês: 赐火
• Tradutor português - espanhol: Dale fuego
• Tradutor português - inglês: Give fire
• Tradutor português - hindi: आग दे
• Tradutor português - arabe: إعطاء النار
• Tradutor português - russo: Дайте огня
• Tradutor português - português: Dê fogo
• Tradutor português - bengali: আগুন দাও
• Tradutor português - francês: Donnez- feu
• Tradutor português - malaio: memberi api
• Tradutor português - alemão: geben Feuer
• Tradutor português - japonês: 火を付け
• Tradutor português - coreano: 화재 를 줘
• Tradutor português - javanês: menehi geni
• Tradutor português - vietnamita: cho lửa
• Tradutor português - tâmil: தீ கொடுங்கள்
• Tradutor português - marata: आग द्या
• Tradutor português - turco: ateş ver
• Tradutor português - italiano: dare fuoco
• Tradutor português - polonês: Daj ognia
• Tradutor português - ucraniano: дайте вогню
• Tradutor português - romeno: Dă foc
• Tradutor português - grego: Δώστε φωτιά
• Tradutor português - africâner: gee vuur
• Tradutor português - sueco: ge eld
• Tradutor português - norueguês: gi brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赐火»

Descubra o uso de 赐火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赐火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大唐遗梦（上卷）:

赐火之后,众人随即散去。唯独张说与宇文融被玄宗留下议事。玄宗沉吟半晌,突然说道:“朕已决定将皇后废为庶人。”张说此时已重任中书令,听皇上突出此言,吃了一惊,却只是躬身不语。他知道,自己既是百官之首,又是皇上藩邸旧臣,皇上废后,并非征询他意 ...

廖小勉, 2014

中国运河文化史 - 第 1 卷 - 第 606 页

据唐《辇下岁时记》载: "长安每岁清明, (尚食)内园官小儿于殿前钻火,先得上进者,赐绢三匹,金碗一口。"皇帝每年清明日要举行隆重的赐火仪式,把新火种赐给群臣,以示皇恩浩荡。唐诗中对禁火赐火的情景有真实的描绘。韩溶《清明日赐百僚新火》诗云: "朱 ...

安作璋, 2001

中华词源

唐朝沿袭此制,清明前两天禁火,第三天即清明节晚上,由宫内传火,赐予近臣。有所谓“内宫初赐清明火”。能得到皇帝赐火者只是少数达官显贵,他们得火后将传火的柳条插于门前,炫耀于世人。后来,人们争相效仿,形成了插柳的习俗。 众说纷纭的“端午节” ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 19 页

禁火习俗传到唐代更加盛行,而且十分严格。 ... 当时官府执行禁火甚严,每到此节,村社的里正用鸡毛翎到各家灶灰中去扫掠,如果毛翎变焦了,就要治罪,可见唐人对寒食节的 ... 皇帝每年清明曰要举行隆重的賜火仪式,把新的火种賜给群臣,以示皇恩浩荡。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

就是:“曾从天国与火俱来,又乘火烟遣回天界去;只有神圣的烈火才能使灵魂获得永生。这与印度史诗《罗摩衍那》中悉多生于泥土,最后又回到大地母亲的怀抱同为古老的回归观念,只是文化背景、民族心理的不同而行为方式不同。”这反映了羌族火葬习俗与 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

东亚的时间: 岁时文化的比较研究 - 第 234 页

与禁火相联系的,是流行于唐代的赐火之俗。每年到了寒食结束的日子,朝廷都举行起火仪式。《辇下岁时记》载"于清明尚食,内园官小儿于殿前钻火,先得火者进上,赐绢三疋,金碗一口。" 1 新火起后,为表示君臣的亲近关系,皇帝还将火賜给近臣。唐韩翊《 ...

刘晓峰, 2007

清华大学古代汉文学论集 - 第 430 页

与禁火相联系的,是流行于唐代的賜火之俗。每年到了寒食结束的日子,朝廷都举行起火仪式。《辇下岁时记》载"于清明尚食,内园官小儿于殿前钻火,先得火者进上,赐绢三疋,金碗一口。"【 1 。】新火起后,为表示君臣的亲近关系,皇帝还将火賜给近臣。唐韩翊《 ...

清华大学 (北京, 中国). 中国语言文学系, 2005

庆祝何炳棣先生九十华诞论文集 - 第 540 页

东汉时此官一度废去(见《后汉书,百官志》本注) ,而《后汉书,礼仪志》有云:日冬至,钻燧改火似改火之礼照样在冬至之日进行。 ... 今温酒及炙肉,用石炭木炭火、竹火、草火、麻荄火,气味各不同,以此推之,新火旧火理应有异。 ... 应即是对清明赐火之写照。

《庆祝何炳棣先生九十华诞论文集》编辑委员会, 2008

中国节日 - 第 35 页

关于寒食节由来的另一种说法是,寒食节源于古代改季改火的习俗。远古时需要钻木取火,随着季节变化,古人用不同的树木钻火。而每次改火之后,就要换取新火。每年仲春末 ... 清明节的主要风俗有寒食赐火、. 中国节日丕正 ggUO 亚 e 团 35 流传至民间 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 115 页

其諭別失八里王黑的兒火者云:「朕當大命,射引據乾符,以主黔黎。凡諸亂雄,擅聲教,違朕命者,兵偃之:順朕命者,撫存之,是以華夏莫安。惟元臣蠻子哈刺章等,尚率殘兵,於近塞生釁寇邊,為生民之巨害,遣兵致討,勢不容己。兵至捕魚兒海,故元諸王駙馬及其 ...

Qingyang Liu, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赐火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赐火 no contexto das seguintes notícias.

福建畲乡“请火节”：小伙抬轿踏红炭(图)

福建畲乡“请火节”：小伙抬轿踏红炭(图) ... 县新圩镇官畲村举行，畲民们在师公、请火理事“头家”带领下，抬着神像到山头上祈求上天赐火，期盼新一年生活红红火火。 «中国新闻网, mar 15»

老青岛的清明节习俗:寒食赐火与扫墓

如寒食赐火、清明扫墓、踏青郊游、放风筝、荡秋千、斗鸡、拔河等，这些习俗随着岁月交替和社会变迁，有些已经逐渐被遗忘，连一丝记忆都不复存在，有些仍遗留至今 ... «人民网, abr 13»