Significado de "慈母服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慈母服 EM CHINÊS

慈	母	服
cí	mǔ	fú

O QUE SIGNIFICA 慈母服 EM CHINÊS

definição de 慈母服 no dicionário chinês

Serviço de maternidade Nos tempos antigos, as roupas de luto serviram para criar suas próprias tias.

慈母服 古时为抚育己之庶母所服的丧服。

TRADUÇÃO DE 慈母服

Conheça a tradução de 慈母服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慈母服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慈母服» em chinês.

• chinês: 慈母服
• Tradutor português - espanhol: vestido de la madre
• Tradutor português - inglês: Mother dress
• Tradutor português - hindi: माँ ड्रेस
• Tradutor português - arabe: واللباس والدة
• Tradutor português - russo: Мать платье
• Tradutor português - português: vestido de mãe
• Tradutor português - bengali: চ্যারিটি সার্ভিস
• Tradutor português - francês: robe de Mère
• Tradutor português - malaio: Perkhidmatan amal
• Tradutor português - alemão: Mutter Kleid
• Tradutor português - japonês: 母のドレス
• Tradutor português - coreano: 어머니 드레스
• Tradutor português - javanês: sandhangan Basa
• Tradutor português - vietnamita: mẹ ăn mặc
• Tradutor português - tâmil: அம்மா ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: आई कपडे
• Tradutor português - turco: Yardım hizmetleri
• Tradutor português - italiano: vestito dalla madre
• Tradutor português - polonês: matka sukienka
• Tradutor português - ucraniano: мати плаття
• Tradutor português - romeno: rochie mama
• Tradutor português - grego: Μητέρα φόρεμα
• Tradutor português - africâner: moeder rok
• Tradutor português - sueco: mor klänning
• Tradutor português - norueguês: mor kjole

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慈母服»

Descubra o uso de 慈母服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慈母服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儀禮注疏(凶禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七二一「次」, ^同,毛本無。「彼注云慈母」五字,毛本無。「云」, ^同,毛本作「至」。惻注作「教」。『「教」,陳本、^同,毛本作「敬」。阮校:「按^「子子」,暴氏、^同,毛本不重「子」字。君與士皆無此事。云「庶母慈己者,此之謂也」者,月,與慈母服異 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

喪服制度的文化意義: 以《儀禮・喪服》為討論中心 - 第 318 页

親,慈母也無配父之名義,但是由於有父命成全兩人母子之名,而且又以「功勤致服」 10 ,所以哀子亦對待此「慈母」如母,且終孝子一生,奉養慈母如母,一旦慈母死亡,則爲之服如爲親母之喪服,父在則爲慈母服齊衰杖期,父歿則爲慈母服齊衰三年。不過,倘若並 ...

林素英, 2000

大清律例通考校注 - 第 104 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

禮計譯註 - 第 234 页

今也君爲之服,是逆古之禮而亂國法也。 ... 【今注】 1 慈母:所指有二:一爲父妾而無子,或以庶子爲正則稱父之正妻爲慈母;二爲按父命保育、教養自己的母辈,此齊爲保姆。 ... 孝公説: '古代天子有在家襄服練冠的' ,孝公不忍心,于是在家襄爲慈母服練冠之服。

潜苗金, 2007

夜航船:

... 寢石麟、辟邪、兕馬,臣下石人羊虎柱罔象,好食亡者肝,因制。宋真宗始給民義冢,制漏澤園。服制黃帝始制喪禮。禹始制五服。堯始定三年喪,父斬衰,母齊衰。唐武後制,父在為母三年,同父喪。宋太祖制,舅姑三年喪。周公制,生母齊衰三月。魯昭公制,慈母服 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

明长陵营建600周年学术研讨会论文集 - 第 108 页

太祖感怀贵妃身世可怜,遂让周王楠服慈母服,为之主丧。但太祖这种独出心裁的决定一开始就与传统丧服相冲突。首先,周王棣服慈母服,与礼不合。何为慈母?生母早亡而令别妾代之抚育者。周王棣,太祖第五子,出自皇后马氏。时马氏健在,故周王棣不当以 ...

中国明史学会, ‎昌平区 (Beijing, China). 北京十三陵特区办事处, 2010

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 28 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「知」,惠棟校宋本同。閩、監、毛本作「乃」,誤見也。〇注「公之」至「其母」。〇正義曰:「公之何公」者,鄞不見,故也。或 8 ^王肅所足,故鄭不少孤也。按 21 云:「孝公有慈母良。」今鄭云「未知也。昭公十一年,其母齊歸薨而無慼容,是年 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

《刑案汇览》全编: - 第 82 页

鐸光現已爲生母報丁,將來洪氏應否亦與所生母死,父令别妾撫育者並服三年之喪?例無明文。稟請核示等情,相應咨達。查本部例載,爲慈母服斬衰三年。註謂妾子無母,父命他妾養之者,至所生母在,父命他妾撫養,作何持服,例未詳載。惟考《儀禮》《喪服篇》云: ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

讀禮通考 - 第 1-6 卷

乃日乎而了 z 母無服皆此慈母也又禮日為慈母後者為庶母可也為 「 ... _ 梁書通典亦有未盡之說今為循文測義申言之如此在臣慈母服議日梁天監時定制適妻之引期洲為父所養服之五丹今 _ 神戀母斯衰年乃或人致疑於古者謂喪服齊衰章慈母如母小功章」 ...

徐乾學, 1881

Yi li zhu shu - 第 84 卷 - 第 67 页

赛無堪者乃取大夫妾不幷取之案彼铺大夫珙&子泰子珐世更見國君赛子之欞但國君子之三母具如前钹三公宮則劬非慈母者引 ... 代慈母泰子謂^乳母死則服之三&與慈母服異引之者鳋三母中义洼云謂桊子者有他故—賤者代之慈己者 13 大夫三母之内慈母 ...

賈公彥, 1965