Significado de "匆匆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 匆匆 EM CHINÊS

匆	匆
cōng	cōng

O QUE SIGNIFICA 匆匆 EM CHINÊS

definição de 匆匆 no dicionário chinês

Olvido apressadamente, olhar apressadamente: apressadamente vagando, apressar-se para ir mais para eliminar o vento e a chuva, apressadamente a primavera e voltar a correr.

匆匆 急促的样子；急忙的样子：匆匆游子匆匆去｜更能消几番风雨，匆匆春又归去｜行色匆匆。

TRADUÇÃO DE 匆匆

Conheça a tradução de 匆匆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 匆匆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匆匆» em chinês.

• chinês: 匆匆
• Tradutor português - espanhol: Apresuradamente
• Tradutor português - inglês: Hurriedly
• Tradutor português - hindi: आनन-फानन में
• Tradutor português - arabe: على عجل
• Tradutor português - russo: наспех
• Tradutor português - português: apressadamente
• Tradutor português - bengali: ঝটিতি
• Tradutor português - francês: précipitamment
• Tradutor português - malaio: tergesa-gesa
• Tradutor português - alemão: eilig
• Tradutor português - japonês: 急いで
• Tradutor português - coreano: 서둘러서
• Tradutor português - javanês: hurriedly
• Tradutor português - vietnamita: vội vàng
• Tradutor português - tâmil: அவசரமாக
• Tradutor português - marata: घाईघाईने
• Tradutor português - turco: alelacele
• Tradutor português - italiano: In fretta
• Tradutor português - polonês: pośpiesznie
• Tradutor português - ucraniano: наспіх
• Tradutor português - romeno: grăbit
• Tradutor português - grego: βιαστικά
• Tradutor português - africâner: haastig
• Tradutor português - sueco: hastigt
• Tradutor português - norueguês: hast

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匆匆»

Descubra o uso de 匆匆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匆匆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

匆匆那年藕断丝连：最暖心的催泪故事:

最动人、最令人羡慕的爱情，往往都是坚贞而质朴的。它不需要惊心动魄的字眼，只需为对方守候一生的平静：当你老了，我依然爱你。本书精选了46个最动人、最美丽的爱情故事， ...

韩美美, 2015

富士山下的匆匆岁月

该书分为“岛国心态与岛国文化”、“菊花与刀:日本民族的武士道精神”以及“从一衣带水到无尽的伤痛”三编,共收录27篇描绘日本历史文化的文章。

张龙林, 2004

打口青春:

匆匆说,我们去同里吧。匆匆说,同里有个穿心弄,那里有一个美丽的传说。芫歪知道那是一个什么传说。我问匆匆,他不肯说。他说去了 Lo 很多年以后,我想起少年时的匆匆,总是用一种神秘的口气得慧对我说,久久,你丁是不知道。阳光在他脸上一闪一晃他笑 ...

陈景尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

匆匆网

本书附外一篇《匆匆网》

水色, ‎聂浅草, 2005

聚散何匆匆

本书为作者的中篇小说集,收《绿叶》、《菊韵》、《聚散何匆匆》、《湖山风雨》、《秋风飒飒》五篇。

王正湘, 1992

背影·匆匆

本书选收了朱自清的55篇散文作品。包括《女人》、《白种人--上帝的骄子》、《航船中的文明》、《背影》、《儿女》、《笑的历史》等。

自清·朱, 2004

行摄匆匆

本书是作者深入国内诸多蛮荒险远之地,用他的笔、他的镜头记录下来的一切。透过他的眼睛,你将看到隐藏在湘西山腹中的诡异地底世界,连接四川稻城与云南泸沽湖的神秘小路......

江鱼儿, 2002

十年太匆匆

曹庆文(1956~ ),淄博日报副总编辑,淄博市青年联合会副主席

曹庆文, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «匆匆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 匆匆 no contexto das seguintes notícias.

倪妮读《匆匆那年》原著：对方茴又爱又恨

在正在上映的《匆匆那年》，她终于“正常”了，一个安静柔弱但对爱情倔强的女生，被“渣男”背叛让不少人心疼了一把，还博得“素颜女神”的称号。 尽管演了那么多不讨喜 ... «人民网, jan 15»

人民日报批《匆匆那年》等青春片：为赋新词强说愁

正如《匆匆那年》中男孩陈寻为初恋方茴做出的最大牺牲就是高考时主动放弃13分的大题，以求能上同一所大学，而毕业聚餐中方茴的痛哭流涕也是因为高考没有考好。 «人民网, dez 14»

匆匆那年票房破5亿！6个大卖因素全解析

12月19日，由“青春片教父”张一白导演的《匆匆那年》票房已经突破5亿大关，稳居贺岁档前半程冠军，至此，《匆匆那年》已“统治”贺岁档达半个月之久，且还在以强劲 ... «腾讯网, dez 14»

《匆匆那年》内地蝉联周冠军《早更女友》居亚《撒娇女人》破两亿

贺岁档来到第二周，跟天气步调一致地温度偏低，已登场的三大主力中《匆匆那年》和《我的早更女友》都发挥正常，但《太平轮（上）》完全没有打出巨片身价，令贺岁档 ... «Mtime时光网, dez 14»

《匆匆那年》票房已突破4.5亿不拍续集不抢钱

据片方统计数据显示，张一白执导，彭于晏、倪妮、魏晨等共同主演的青春校园爱情电影《匆匆那年》截至12月15日票房已突破4.5亿，成为今年贺岁档前半程的票房冠军 ... «人民网, dez 14»

《匆匆那年》张一白谈质疑拍青春片是还历史的账

12月5日，改编自九夜茴畅销青春小说的电影《匆匆那年》上映，投资不到4000万的该片5天即破3亿，不过口碑却一直存在争议。这与近两年青春片扎堆上映但情节、 ... «人民网, dez 14»

《匆匆那年》怀旧金曲第二波:曝倪妮删减片段

人民网北京12月10日电(记者蒋波) 由张一白执导的青春贺岁大片《匆匆那年》已于12月5日暖心上映，截至12月9日，上映5天收获近3亿票房，票房号召力惊人。自上映 ... «人民网, dez 14»

《匆匆那年》毕夏本色出演引网友疯狂吐槽

年末的电影市场比以往竞争更加激烈，贺岁片扎堆上映。改编自著名作家九夜茴小说，由张一白执导的电影《匆匆那年》无疑是最大赢家，上映三天票房就轻松破2亿， ... «搜狐, dez 14»

"太平轮"票房不敌"匆匆那年" 小清新打败吴宇森

反观《匆匆那年》，周五才上映，两天票房就冲破1.54亿元，按照这个趋势下去，本周结束《匆匆那年》票房突破2亿是绝对没有问题。如今，《太平轮》的排片量被《匆匆那 ... «人民网, dez 14»

搜狐娱乐评论|《匆匆那年》:俗烂青春片报到！

搜狐娱乐讯（三三/文）好消息！电影《匆匆那年》上映三天，一举突破两个亿，并朝着更高的数字进发，为贺岁档带来第一发捷报。然而在豆瓣上，此片周六晚评分5.7， ... «搜狐, dez 14»