Significado de "粗酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粗酒 EM CHINÊS

粗	酒
cū	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 粗酒 EM CHINÊS

definição de 粗酒 no dicionário chinês

Vinho cru vinho ruim. A modéstia de Feaster.

粗酒 劣酒。设宴者的谦词。

TRADUÇÃO DE 粗酒

Conheça a tradução de 粗酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粗酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗酒» em chinês.

• chinês: 粗酒
• Tradutor português - espanhol: vino grueso
• Tradutor português - inglês: Coarse wine
• Tradutor português - hindi: मोटे शराब
• Tradutor português - arabe: النبيذ الخشنة
• Tradutor português - russo: Грубая вина
• Tradutor português - português: vinho grosseira
• Tradutor português - bengali: অভদ্র ওয়াইন
• Tradutor português - francês: vin grossier
• Tradutor português - malaio: wain mentah
• Tradutor português - alemão: Coarse Wein
• Tradutor português - japonês: 粗ワイン
• Tradutor português - coreano: 거친 와인
• Tradutor português - javanês: anggur Crude
• Tradutor português - vietnamita: rượu thô
• Tradutor português - tâmil: கச்சா மது
• Tradutor português - marata: क्रूड मद्य
• Tradutor português - turco: Ham şarap
• Tradutor português - italiano: vino Coarse
• Tradutor português - polonês: gruba wina
• Tradutor português - ucraniano: груба вина
• Tradutor português - romeno: vin grosier
• Tradutor português - grego: Χοντρό κρασί
• Tradutor português - africâner: growwe wyn
• Tradutor português - sueco: grov vin
• Tradutor português - norueguês: grov vin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗酒»

Descubra o uso de 粗酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國家檔案分類系統之研究 - 第 137 页

00000 国奥克国国事国第国粗.00000 国耶加逵中第商曹 00000 驻斐国距束贸易公司 31412. .00000 国吉隆坡速束贸易旅避 ... 00000 国泰国速束国第国第国粗.00000 国印尼皇北鲤国贸易代表国 00000 国焉柬西距亳北第漕文化中心国酒粗 00000 国 ...

薛理桂主持,國家檔案局編, 2000

臺灣租稅獎勵與產業發展

曹任团立台冯大阜粗清系教授、中央研究院解语所所畏、中央研究院辞葫具、中辈钮清研究院院畏,亚兼任中央政府轻湃、 ... 财政阜系教授;兼任考飘院典就委景、山束大摹粗语晕院舆崖橇粗滔研究所客座教授:中央政府粗酒、崖类等部门藉莉委具及委具。

黄仁德, 2006

財政部與行政院主計處整合之利弊分析 - 第 60 页

名稿雌然不一,但是内局中一定曹成立一涸或畿侗部曹,尊局鱼责槿酒、财政及预算事项,局政府重要的槿漕泱策罩位。 ... 9 法阈政府於 1997 年 6 月粗辙的内盟,已将原有的工棠部舆「槿酒和财政部」台供局「粗酒、财政及工棠部」(Safran,1998:194)。 m ...

蘇彩足主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

尘缘1：缘起尘世卷:

我手制了一瓶好酒,恰好火候已足,特意携来与若尘师兄把酒赏月。”纪若尘虽不好酒,但这酒香味实在是有些古怪,闻来颇有些动心思。然则见得尚秋水以青瓷古瓶制酒,纪若尘心下微异。要知道纪若尘出身客栈,亲自酿过粗酒,知当时习俗制酒多用缸坛,一来 ...

烟雨江南, 2014

萨都剌 - 第 67 页

山酒吹香出小槽,灯前痛饮污青袍"山酒" ,指自酿的粗酒; "小槽" ,这里指贮酒的器具。把自家酿的带着醇香的新酒从酒糟舀出来,两位老友坐在明灯旁边开怀痛饮,酒 7K 洒在身上,弄脏了青袍。这样的场景,与白居易"绿蚁新酷酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮 ...

廖菊楝, 2006

野叟曝言 - 第 2 卷 - 第 1671 页

一坛粗酒,一坛细酒,一坛火酒,分倾大灶上三只大锅内;文恩起火,再烧不着;素臣走去,一烧便着。文恩道: "怎火也怕老爷,一吹就通红起来,这也是正气,辟邪之故哩! "须臾,各锅俱热,吩咐文恩去摆弄内侍,给与粗酒、火酒。自用三把大壶,分装粗、细、火酒,飞奔 ...

夏敬渠, 1994

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

第三回花燭下氣倒丈人峰風雪途誤識奸雄面詞曰:酒易誤前程,非關人負心。盡逍遙柳陌花村 ... 卻笑酒傭遊戲處,花燭下,轉心驚。--右調《唐多 ... 知君貧困,敬以白鏹百金,與君轉為聘物,若果三星相照,得遂予懷,吾家粗酒甚多,可以任君長醉,未知可否?」干白虹 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

台灣省政府功能業務與組織調整初步效益評估 - 第 64 页

S)四、国家效率政府锂酒政策(能否有效配台粗酒琨况, S)法律髓制(能否支援铿清的镜争力, S)团曹立法活勤(能否符合挫酒赣争的需要, S)封内囡政策方回之看法(S)政府政策透明度(S)政府诀策(是否有效赏施, S)政治髓制(能否配合富前锂清的挑戟, ...

詹中原主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

薩都剌 - 第 67 页

山酒吹香出小槽,燈前痛飲汙青袍"山酒" ,指自醸的粗酒; "小槽" ,這裏指貯酒的器具。把自家譲的帶著醇香的新酒從酒槽舀出來,兩位老友坐在明燈旁邊開懷痛飲,酒水灑在身上,弄髒了青袍。這樣的場景,與白居易"綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲 ...

廖菊楝, 2006

小女子, 大作風:

不過,這是你這位手不動三寶的家事白癡親手為我釀造的第一瓶酒,雖不是美酒,卻彌足珍貴。」「對,對。」席如秀馬上 ... 本來嘛,酒這玩意兒,是放愈久愈甘醇好喝,再怎幾么難以入口的酒放久了也會由馬尿變成粗酒,只不知要十年或八年。衛紫衣暗暗好笑,目光 ...

夏木雅望, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗酒 no contexto das seguintes notícias.

山姆大叔的威士忌情结

美国是生产威士忌酒的重要国家之一，同时也是世界上最大的威士忌酒消费国。 ... 酒液也较不成熟，与其说是美国威士忌，倒不如说是移民者用来回忆家乡味的粗酒。 «文汇报, jul 15»

乐嘉醉酒录节目爆粗酒后吐真言金星“吓尿了”

乐嘉和孟非在“非诚”中不和的传闻已久。据江苏卫视的朋友爆料，有一次在化妆室乐嘉和孟非一言不和甚至有动手的倾向，随后乐嘉以声带受损为由消失近一个月， ... «比特网, jun 15»

[品酒]干邑：拥有“生命之水”的白兰地

酒精蒸汽散发出来，聚集在蒸馏塔中，顺着“天鹅之颈”流动，触及到冷凝器后冷凝流出，得到称为“粗酒”的第一次馏出物。第二步是对“粗酒”进行蒸馏。第二次馏出物叫做“ ... «大洋网, jul 13»