Significado de "粗卤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粗卤 EM CHINÊS

粗	卤
cū	lǔ

O QUE SIGNIFICA 粗卤 EM CHINÊS

definição de 粗卤 no dicionário chinês

Salmoura bruta Veja "grosseiro".

TRADUÇÃO DE 粗卤

Conheça a tradução de 粗卤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粗卤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗卤» em chinês.

• chinês: 粗卤
• Tradutor português - espanhol: rugosidad
• Tradutor português - inglês: Roughness
• Tradutor português - hindi: बेअदबी
• Tradutor português - arabe: خشونة
• Tradutor português - russo: шероховатость
• Tradutor português - português: rugosidade
• Tradutor português - bengali: বন্ধুরতা
• Tradutor português - francês: rugosité
• Tradutor português - malaio: kekasaran
• Tradutor português - alemão: Rauheit
• Tradutor português - japonês: 粗
• Tradutor português - coreano: 거칠기
• Tradutor português - javanês: roughness
• Tradutor português - vietnamita: Độ nhám bề mặt
• Tradutor português - tâmil: கடினத்தன்மை
• Tradutor português - marata: roughness
• Tradutor português - turco: pürüzlülük
• Tradutor português - italiano: rugosità
• Tradutor português - polonês: szorstkość
• Tradutor português - ucraniano: шорсткість
• Tradutor português - romeno: rugozitate
• Tradutor português - grego: τραχύτητα
• Tradutor português - africâner: ruheid
• Tradutor português - sueco: Ojämnhet
• Tradutor português - norueguês: ruhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗卤»

Descubra o uso de 粗卤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗卤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 126 页

65 清‧金聖嘆著〈讀第五才子書法〉:「《水滸傳》只是寫人粗鹵處,便有許多寫法。如魯達粗鹵是性急,史進粗鹵是少年任氣,李逵粗鹵是蠻,武松粗鹵是豪傑不受羈靮,阮小七粗鹵是悲憤無說處,焦挺粗鹵是氣質不好。」參《金批水滸傳》(大陸:三秦出版社,1998 年 9 ...

張錦瑤, 2007

朱子语类词汇研究

鹵”通“魯”,“粗魯”亦寫作“粗鹵”,如《朱子語類》卷一〇謨錄:“若用工粗鹵,不務精思,只道無可疑處。非無可疑,理會未到,不知有疑爾。”又宋朱長文《墨池編》卷三《草書》:“余疑不然,創制之始,其閱者鮮。蓋此書之約略,既是倉皇之勢,何粗鹵而能識之?”按:“粗魯”此 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國文學審美命題研究 - 第 249 页

在指出共性描寫的同時。金聖嘆同時還指出《水滸傳》寫出了某些人物鮮明的個性。他在《讀第五才子書法》中說:《水滸傳》只是寫人粗鹵處。便有許多寫法。如魯達 武松粗鹵是豪傑不受羈勒'. 粗鹵是性急。史進粗鹵是少年任氣,李逵粗鹵是蠻, 小說、戲曲審美 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

红楼梦新探 - 第 30 页

但到《水浒传》为止,中国古代小说所运用的这种方法,只是就人物某一方面的性格特点而言的,如《水浒传》里写性子粗卤的人很多,但他们的这种粗卤,由于具体表现不同,而又有各自的不同特点,如金圣叹所说的: "《水浒传》只是写人粗卤处,便有许多写法, ...

曾扬华, 1987

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 412 页

一^里用髙聲。陽"穰。镶 1 钭、靜。喧噪。大噪。喧嘩。嘈離。簿咆" ,丁 0 , 11 賺一?乎卩 1 |。吁頃^ 6 嶋术| | 0 鄉贿。耝] 51 卤! ^。^糙 I 浮的" — -沒有 I 豊貌的。粗卤。不斯交。粗夯 6 鹵猝" : ,粗鹵話。 I 卩陋 I 俚的貢語 4&言糙諉 0 随 30 ,陣 I —運频。。-粗布。

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

水浒传新论 - 第 438 页

论粗卤处,他也有些粗卤;论精细处,他亦甚是精细。"李逵"写得真是一片天真烂熳到底... ...真是化工肖物之笔。他都不必具论,只如逵还有兄李达,便定然排行第二也,他却偏要一生自叫李大。直等急切中移名换姓时,反称作李二,谓之乖觉。试想他肚皮里, ...

曲家源, ‎施耐庵, 1995

水浒傳会评本 - 第 1 卷 - 第 18 页

论粗卤处,他也有些粗卤;论精细处,他亦甚是精细。然不知何故,看来便有不及武松处。想鲁达已是人中绝顶,若武松直是天种,有大段及不得处。《水游传》只是写人粗卤处,便有许多写法。如鲁达粗卤是性急,史进粗卤是少年任气,李遥粗卤是蛮,武松粗卤是 ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981

论艺术典型 - 第 261 页

譬如,金圣叹精辟地分析了《水浒传》中几个同是"粗卤"的人物,但又有互相不同的个性特点: "如鲁达粗卤是急性,史进粗卤是少年任气,李逵粗卤是蛮,武松粗卤是豪杰不受羁約,阮小七粗卤是悲愤无说处,焦挺粗卤是气质不好。"经这样一分析,人们对这些粗卤 ...

杜书瀛, 1983

淸代文論選 - 第 2 卷

水浙傳只是寫人粗鹵處,便有許多寫法。如魯達粗鹵是性急,史進粗鹵是少年任氣,李達粗鹵是蠻,武松粗鹵是豪傑不受羈匈,阮小七粗鹵是悲憤無說處,焦挺粗鹵是氣質不好。李達是上上人物,寫得頁是一片天頁爛煌到底。看他意思,便是山泊中一百七人, ...

王運熙, 1999

水浒传 - 第 2 页

论粗卤处,他也有些粗卤;论精细处,他亦甚是精细。然不知何故,看来便有不及武松处,想魯达已是人中绝顶,若武松直是天神,有大段及不得处。《水浒传》只是写人粗卤处,便有许多写法。如魯达粗卤是性急,史进粗卤是少年任气,李逵粗卤是蛮,武松粗卤是棄杰 ...

金圣叹, ‎施耐庵, ‎罗德荣, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗卤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗卤 no contexto das seguintes notícias.

熊艾春砸电脑事件值得引以为鉴

晁盖刚上梁山的时候对寨主王伦这样表白：“晁某是个不读书史的人，甚是粗卤；今日事在藏拙，甘心与头领帐下做一小卒，不弃幸甚。”晁盖自然是自谦，但藏拙有时确是“ ... «新华网, jul 15»

林冲火并王伦破坏了封建社会的法则

杜迁、宋万这两个，自是粗卤的人，待客之事，如何省得。只有林冲那人，原是京师禁军教头，大郡的人，诸事晓得。今不得已而坐了第四位。早间见林冲看王伦答应兄长 ... «凤凰网, jul 15»

粗卤总剁主李晖：从网上包围吃货

10月26日，粗卤正式上市。11月1日，我们的淘宝网店正式上线。 ... 鸡爪爪我们叫“无硬脚”、麻辣不油腻的卤兔肚我们叫“just to do”、够长够大能撕能咬的卤鹅翅我们叫“ ... «成都全搜索新闻, jun 15»

41岁广告精英改卖鲜花饼：我的创业梦想是安身立命

我是花吃”、“粗卤”这些一听上去就极具网络化风格的语言，成为了他所创立的产品品牌名。在互联网营销逐渐成为主流的今天，肖建是否仅仅在迎合网络消费品的传播 ... «人民网, jun 15»

无良粗鲁店主：加拿大女原住民要求免HST遭驱赶

他否认粗卤?歧视原住民，并说他叫杜蒙离开?永远不要回来，因为她辱骂他的收银员。他说杜蒙破口大骂，她说事情并非如此。 杜蒙的老朋友克劳德(Isabelle Claude) ... «加拿大家园网, set 14»

清陆战为何败给日军：枪有16种分不清子弹装哪支枪

核心提示：朱照对士兵素质也很清楚，他说清朝陆军很多“粗卤之夫”，军事技能生疏，面对五花八门的弹药枪械“不能一一辨认”。混乱的弹药枪支配备加上技术不过关的 ... «凤凰网, abr 14»

马相伯的一日一谈(图)

马相伯对丁汝昌的看法是“人甚粗卤”，“为人最大的毛病，就是好色，到了每个地方，都要叫些妓女狂欢”，但对于其在带兵打仗特别是中日海战中的表现，则予以肯定，说 ... «网易, mar 14»

新版《水浒》重新定位鲁智深网友踊跃报名出演

又对赵员外说自己“是个粗卤汉子”。这固然是自谦，但也说明他颇有自知之明，这样的人绝对不能简单地看做是一个粗野的莽汉。 再说他的精细，就说“大闹野猪林”那出 ... «腾讯网, jan 08»