Significado de "促狭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 促狭 EM CHINÊS

促	狭
cù	xiá

O QUE SIGNIFICA 促狭 EM CHINÊS

definição de 促狭 no dicionário chinês

Escalpoura 1 urgência esplênica, pequeno volume de gás: estreiteza sexual. 2 é meticuloso, o amor esconde secretamente o fantasma para fazer as pessoas: promovem fantasmas estreitos.

促狭 ①脾性急，气量小：性促狭。 ②刻薄；爱暗中捣鬼作弄人：促狭鬼。

TRADUÇÃO DE 促狭

Conheça a tradução de 促狭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 促狭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «促狭» em chinês.

• chinês: 促狭
• Tradutor português - espanhol: Travieso
• Tradutor português - inglês: Mischievous
• Tradutor português - hindi: शरारतपूर्ण
• Tradutor português - arabe: مؤذ
• Tradutor português - russo: озорной
• Tradutor português - português: arteiro
• Tradutor português - bengali: দুষ্ট
• Tradutor português - francês: malicieux
• Tradutor português - malaio: nakal
• Tradutor português - alemão: spitzbübisch
• Tradutor português - japonês: いたずら好きな
• Tradutor português - coreano: 장난
• Tradutor português - javanês: mischievous
• Tradutor português - vietnamita: Mischievous
• Tradutor português - tâmil: குறும்பு
• Tradutor português - marata: चावट
• Tradutor português - turco: yaramaz
• Tradutor português - italiano: malizioso
• Tradutor português - polonês: złośliwy
• Tradutor português - ucraniano: пустотливий
• Tradutor português - romeno: răutăcios
• Tradutor português - grego: άτακτος
• Tradutor português - africâner: ondeunde
• Tradutor português - sueco: mischievous
• Tradutor português - norueguês: rampete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «促狭»

Descubra o uso de 促狭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 促狭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第九十八回)促狭鬼民间称喜欢恶作剧的人。〔例〕贾母笑道:“这定是凤丫头促狭鬼儿闹的。快别信他的话了。”(第 四十回)促狭鬼佛教和道教均无“促狭鬼”之说,只有民间称好恶作剧的人为“促狭鬼”,马道婆即据此而胡说八道,以骗人钱财。〔例〕(马道婆)又向贾 ...

裴效维, 2015

比较法学探析 - 第 24 页

有一促狭鬼拿了一块只能做 1 顶帽子的布料去叫阿凡提做帽子。阿凡提应允之后,他要求做 2 顶,阿凡提又应允了。 3 顶、 4 顶、 5 顶...促狭鬼一直提到了 10 顶。当然,他还同时要求帽子必须是可以戴在头上的。没料到阿凡提都应允了。待到交货的日子, ...

倪正茂, 2006

吴方言词典 - 第 348 页

【促恰】同"促狭"。《太仓州志^风土》: "不满人意曰促恰^元:无名氏《桃花女》第三折, "桃花女,你好促恰&7 【促狭】 0 刁钻刻薄,爱使坏点子捉弄人。《红楼梦》第二一回: "平儿夺手跑出来,急的贾琏弯着腰恨道: '死促狭小娼妇儿 1 一定浪上人的火来,他又跑了 I ...

吴连生, 1995

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

可是,他却看不到自己比别人强的一面,只看到别人比自己强的一面,这就是狭隘,这就是促狭。所谓促狭,就是心胸狭窄,不能看到别人比自己强,而且还因此而攻击别人。有促狭心理的人,很难在事业上,或者学习上取得成功。因为这种促狭,会把一个人的精力 ...

李晓玲 张茗馨, 2014

云乡话书 - 第 13 卷 - 第 89 页

《红楼梦》,上海话, "促狭"电视台又放《红楼梦》,随意开机看了两集,忽发奇想,想起"《红楼梦》与上海话"这个题目。《红楼梦》第六十二回:宝玉见香菱与梨香院的小戏子豆官等人斗草,豆官输了,打趣香菱,香菱与豆官拉扯打闹,不小心把红裙子拖到泥水中,弄得 ...

邓云乡, 2004

中国民间方言词典 - 第 87 页

别撒促狭,将来你嫂子不给你做鞋做袜。、促狭 2 00X16 〔吴语〕也作"促掐"。刁钻机灵、好捉弄人。清,曹雪芹《红楼梦》 21 :贾琏见他娇俏动情.便搂着求欢,平儿夺手跑出来,急的贾琏弯着腰恨道: "死促狭小娼妇儿! "促狭鬼 1 00X169^1 〔吴语,上海〕 1 也作"促 ...

段开琏, 1994

上海俗语切口 - 第 181 页

促狭鬼江南方言称刁钻刻薄为"促狭" ,上海人又把"促狭"者讲作"促狭鬼(音读举) "。促狭的出典,《辞源》引《三国志,袁绍传》中" (颜)良性促狭,虽骁勇,不可独任"句。这里的促者,急也;狭者,隘也。按汉词的结构方式,促狭是联合结构,词义只是指性格急促,气胸 ...

薛理勇, 1992

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1278 页

我想来必是有人使促狭。"众人听说,又见环儿不在这里,昨儿是他满屋里乱跑,都疑到他身上,只是不肯说出来。探春又道: "使促狭的只有环儿。你们叫个人去俏悄的叫了他来,背地里哄着他,叫他拿出来,然后吓着他,叫他别声张,就完了。"大家点头。李执便问 ...

曹雪芹, 1990

穿越霓虹穿越梧桐: 触摸上海话 - 第 132 页

上海话的许多句子,是很"促狭"的。这"促狭"本身有个出典。宋代学者洪迈在《夷坚志》里记载了一个相当离奇的传说故事,简言之,说的是一个和尚用一张写了三个谁也不认识的"字"的符,制服了五个散布瘟疫的妖鹰^ "五通神" ,从而挽救了一方百姓。这"五通 ...

刘业雄, 2003

Hong lou meng ci dian - 第 82 页

[例]若是我的病托着老太太的福好了些,我情愿自己当个粗使丫头,尽心竭力的伏侍老太太、太太罢。(一〇七/ 1483 〉【促疾】^』 7 指呼吸急促。[例]那手却渐渐紧了,喘成一处,只是出气大入气小,已经促疾的很了。(九十八/ 1383 〉【促狭】 00x16 江浙一带方言。

Ruchang Zhou, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «促狭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 促狭 no contexto das seguintes notícias.

宾利Bentayga：最快最奢华的SUV

包括自适应巡航控制、倒车侧方盲点监视以及360度全景监视系统在内的额外辅助驾驶功能，帮助你在城市交通中以及促狭之地自如驾驭5,300磅重的Bentayga。 «福布斯中国, set 15»

谈谈影视剧里的方言

这“促狭”两个字用得十分贴切，却完全是吴语方言，只有江南一带的人（包括上海人）会这么说。它的发音(co ka)完全不是普通话“促狭”的音，而且两个字全是入声。 «文汇报, set 15»

何岸泉，班房里的郭将军要扇你

看了你的好几篇文章了。 相比何岸泉的文风，我更讨厌你的，充斥着低级的叫骂。 我评论过何岸泉有的地方过于轻。但你的促狭，也没有比他高到哪去。自省一下吧。 «多维新闻网, ago 15»

家居装修实用干货看小户型如何变豪宅

... 机制完善布局以及重新建立良好生活习惯，都有助于让空间采光变亮、通风变好与视野延展，进而化解促狭拘谨感受，跟大尺度豪宅一样享有便利舒适与自在无碍。 «东北网, ago 15»

忧伤的地中海之蓝（环球走笔）

在茫茫大海中的促狭之地，像“沙丁鱼罐头”一样的船舱挤满了来自非洲不同国家、种族、宗教的偷渡者，他们不但要忍受海浪的颠簸，还经常会面对人性的挑战。压抑的 ... «人民网, ago 15»

原标题：家居装修实用干货看小户型如何变豪宅

... 机制完善布局以及重新建立良好生活习惯，都有助于让空间采光变亮、通风变好与视野延展，进而化解促狭拘谨感受，跟大尺度豪宅一样享有便利舒适与自在无碍。 «人民网, ago 15»

妈妈,不要再叫我“宝贝”

文中小主人公的遭遇也是很多宝贝的遭遇,被母爱围剿,被唠叨包裹,成长的空间如此促狭。好在小作者是清醒而坚定的,在被同学笑话奚落之后,在被妈妈的“宝贝别哭了” ... «清远日报, mar 15»

《母亲》直击人性的阴暗面

电影依然在法与情中挣扎，从而深度揭露人性阴暗面，在相对残酷的环境，人的兽性依然无处不在，那怕是崇高的母爱，同样在自私自利的促狭中绽放自己的恶之花。 «百度娱乐, fev 15»

尼克杨女友演出时私处走光撅屁股短裤没盖住

其中一张貌似有走光嫌疑的照片更是令人血脉贲张，该网站还促狭地用红色的箭头标示给网友。 自从和杨结识并相恋后，二人的恋情就羡煞旁人，Iggy屡屡有大胆出位 ... «大江网, jan 15»

《大陆人看台湾》台湾零距离就在我身边（下）

在内地，揭人短是不道德的，显得器量狭小，会招人记恨。我今天权当一回促狭鬼，对日本文化深有了解的台湾人不会骂我内心阴暗吧！但话又说回来，如果内心足够 ... «凤凰网, ago 14»