Significado de "使促狭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 使促狭 EM CHINÊS

使	促	狭
shǐ	cù	xiá

O QUE SIGNIFICA 使促狭 EM CHINÊS

definição de 使促狭 no dicionário chinês

Para promover o estreitamento 1. Também como "recuperar o atraso". 2. Jogue com métodos insidiosos.

使促狭 1.亦作"使捉掐"。 2.玩弄阴险手段。

TRADUÇÃO DE 使促狭

Conheça a tradução de 使促狭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 使促狭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «使促狭» em chinês.

• chinês: 使促狭
• Tradutor português - espanhol: Así traviesa
• Tradutor português - inglês: So mischievous
• Tradutor português - hindi: तो शरारती
• Tradutor português - arabe: مؤذ ذلك
• Tradutor português - russo: Так озорной
• Tradutor português - português: Então travesso
• Tradutor português - bengali: দুষ্ট
• Tradutor português - francês: donc espiègle
• Tradutor português - malaio: yang nakal
• Tradutor português - alemão: so schelmischen
• Tradutor português - japonês: だからいたずら
• Tradutor português - coreano: 그래서 장난
• Tradutor português - javanês: ing mischievous
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy, tinh nghịch
• Tradutor português - tâmil: குறும்பு
• Tradutor português - marata: म्हणून ती संकुचित करा
• Tradutor português - turco: yaramaz
• Tradutor português - italiano: così malizioso
• Tradutor português - polonês: złośliwi
• Tradutor português - ucraniano: так пустотливий
• Tradutor português - romeno: Deci răutăcios
• Tradutor português - grego: έτσι άτακτος
• Tradutor português - africâner: so ondeunde
• Tradutor português - sueco: så busig
• Tradutor português - norueguês: så rampete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «使促狭»

Descubra o uso de 使促狭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 使促狭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1278 页

我想来必是有人使促狭。"众人听说,又见环儿不在这里,昨儿是他满屋里乱跑,都疑到他身上,只是不肯说出来。探春又道: "使促狭的只有环儿。你们叫个人去俏悄的叫了他来,背地里哄着他,叫他拿出来,然后吓着他,叫他别声张,就完了。"大家点头。李执便问 ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 405 页

李纨一气儿混搜。探春嗔着李纨道:“大嫂子,你也学那起不成材料的样子了!那个人既偷了去还肯藏在身上?况且这件东西,在家里是宝,到了外头,不知道的是废物,偷他做什么?我想来必是有人使促狭。”众人听说,又见环儿不在这里,昨儿是他满屋里乱跑,都疑 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

近代方俗詞叢考 - 第 73 页

雷汉卿. 即"生刹" ,具有這樣行爲的人就像是一個"生刹神"。本回寫潘金蓮對李瓶兒出言不遜,被西門慶責駡, "把臉羞的飛紅了" ,她心生嫉妒,認爲是因爲西門慶自從有了官哥兒就對她態度冷淡了,把自己當作生刹神一般看待,不願見到。使促狭使壞心眼;故意 ...

雷汉卿, 2006

紅樓夢: 程乙本

先是平兒起,平兒說道:「打我先搜起。」於是各人自己解懷。李紈一氣兒混搜。探春嗔著李紈道:「大嫂子,你也學那起不成材料的樣子了!那個人既偷了去還肯藏在身上?況且這件東西,在家裡是寶,到了外頭,不知道的是廢物,偷他做什麼?我想來必是有人使促狹 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 749 页

那个人既偷了去,还肯藏在身上?况且,这件东西在家里是宝,到了外头,不知道的是废物,偷他做什么?我想来,必是有人使促狭(coxid,指刁钻耍坏)。”众人听说,又见环儿不在这里,昨儿是他满屋里乱跑,都疑到他身上,只是不肯说出来。探春又道: “使促狭的, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 430 页

我想來必是有人使促狹。」眾人聽說。又見環兒不在這裏。昨兒是他滿屋裏亂跑。都疑到他身上,祇是不肯說出來。探春又道:「使促狹的祇有環兒。你們叫個人去悄悄的叫了他來,背地裏哄著他。叫他拿出來,然後嚇著他。叫他不要聲張。這就完了。」大家點頭 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

探春嘎着李绒道: “大嫂子,你也学那起不成材料的样子来了。那个人既偷了去,还肯藏在身上?况且这件东西在家里是宝,到了外头,不知道的是废物,偷他做什么?我想来必是有人使促狭。”众人听说,又见环儿不在这里,时作儿是他满屋里乱跑,都疑到他身上, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

遵才因覺王裏婦決非己敵,沒想到她會使促狹。未上場前便有使置,明知法力不勝.卻腿詭討取亞暗篤。偶然疏忽。喀她當場出醜.奉了二個小人。不禁經從心起,把來時只使知難而退的本心遵然改變。料定敵人夫妻乎且擅長小太工亞陰掌之類邪法。一討杰成」 ...

還珠樓主, 2015

繪芳錄: 風花雪月古典言情

思索丁半會,笑道:「我有是有了,只恐用不得,說出來你們改正罷。」伯青笑道:「你說罷,不用累贅了,只刈將『羲』字認錯,都是好的。」說得衆人大笑起來。二郎笑着,瞅了伯青一眼道:「你別要這麼使促狹,說這些尖刻話,從今你就保得住一輩子不說錯話,我才服你呢 ...

竹秋氏, 2015

阨年 - 第 70 页

部分人的眼睛開始「發紅」;偏巧,在一隊使促狹的那些討厭傢伙二隊裏並不缺少。他們突然發起屁眼兒瘋來,向我們下「逐客令」:「別隊的娃子滾開,下田被抓住,沒得好果子吃。」我有些惶恐,么爹卻不住地鼓氣,叫不要害怕,只管撿,來了人有他頂住。這個當口兒 ...

蔡長明, 2012