Significado de "翠云裘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 翠云裘 EM CHINÊS

翠	云	裘
cuì	yún	qiú

O QUE SIGNIFICA 翠云裘 EM CHINÊS

definição de 翠云裘 no dicionário chinês

Tsui Yung-hyun cria cristas na p com cristas de nuvens na crista.

翠云裘 以翠羽制作p上有云彩纹饰之裘。

TRADUÇÃO DE 翠云裘

Conheça a tradução de 翠云裘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 翠云裘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «翠云裘» em chinês.

• chinês: 翠云裘
• Tradutor português - espanhol: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - inglês: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - hindi: किउ Cuiyun
• Tradutor português - arabe: تشيو Cuiyun
• Tradutor português - russo: Цю Cuiyun
• Tradutor português - português: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - bengali: qiu Cuiyun
• Tradutor português - francês: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - malaio: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - alemão: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - japonês: 秋Cuiyun
• Tradutor português - coreano: 치우 Cuiyun
• Tradutor português - javanês: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - vietnamita: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - tâmil: கியூ Cuiyun
• Tradutor português - marata: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - turco: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - italiano: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - polonês: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - ucraniano: Цю Cuiyun
• Tradutor português - romeno: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - grego: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - africâner: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - sueco: Qiu Cuiyun
• Tradutor português - norueguês: Qiu Cuiyun

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «翠云裘»

Descubra o uso de 翠云裘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 翠云裘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 184 页

明沈德符(万历野获编~补遗四〉: "似此服妖,与雉头裘,集翠裘何异?今中国已绝无之。"翠云裘 0 以翠鸟羽毛织成的裘。因轻如浮云,故名。多用于贵者。战国宋玉《风赋〉: "主人之女,截承日之华,披翠云之裘。"宋章樵注: "辑翠羽为裘。"唐李白《江夏送友人〉诗: ...

周汛, ‎高春明, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【注释】[1]绛帻:红色头巾。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。[2]衣冠:指文武百官。

盛庆斌, 2015

红楼梦鉴赏词典:

翠云裘:借指晴雯补过的雀金裘。脉脉使人愁:缠绵的情意使人忧愁。脉脉:连绵不断,缠绵。〔例〕怡红主人焚付晴姐知之:酌茗清香,庶几来飨。词曰:随身伴,独自意绸缪。谁料风波平地起,顿教躯命即时休。孰与话轻柔?〇〇东逝水,无复向西流。想像更无怀梦草, ...

裴效维, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。 [2]衣冠:指文武百官。[2]冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天于之冕十二旒。这里指皇帝。[3]仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。衮:指皇帝的龙袍。[4]五色诏:用五色纸所写 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

安得如云长融,命,注目倚江楼。,为我三度下南州。三得伯恭佳词。正驾是天寒日暮,独钓一江残雪,风猎碧莎裘。和子浩然句,一酚的散千忧。水调歌头再用前韵※不上 ... 佳致,魂梦与追游。更唱中秋句云岩底,秋香下,楚江头。十年笑傲、催班同到,高拱翠云裘。

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

今夕谁知。管有来时。杨柳依依。月满星稀。想见歌场夜打围。日文萧共驾归。何威声虎啸复龙吟。高山流水遇知音。烛前花底不胜春。十分京洛旧家人。翠云裘著紫霞冠。为君更试小龙团。曲琼低卷瑞香风。问君归计莫勿勿。夫于多口从 V 分贝社早之少。

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

天边作传消息,趁春风、归侍翠云裘。留取去思无限,江蒿香满汀洲。不妨无蟹有监州。臭味喜相投。怪底事朝来,驱丽歌催唱,唤起离愁。羡君戏衫脱却,一身轻、无事也无忧。明夜梦随杖履,道林岳麓同游。千秋岁寿黄停平分敏手。更觉山城小。聊岸愤,时舒啸。

唐圭璋, 2015

红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论 - 第 332 页

想像更无怀梦草,添衣还见翠云袭。脉脉使人愁。第八十九回"人亡物在公子填词" ,写宝玉又去家塾读书,天冷了要添衣服,结果书童打开包袱,却是晴^补过的孔雀裘。这引起宝玉对晴 ... 翠云裘即指孔雀裘,因为孔雀毛是绿色为主,故用"翠云"形容。 林黛玉潇湘 ...

梁归智, ‎曹雪芹, 2005

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 123 页

3 翠云裘:翠羽编织成云纹之裘。李白(江夏送友人》: "雪点翠云裘,送君黄銷楼。" 4 江萬:香草名.又名靡芜。 5 不妨无蟹:《晋书,毕卓传》: "卓尝溝人曰: '得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹整,拍浮酒船中,便足了一生矣。"此反用其意.监州:官 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

红楼梦注解 - 第 448 页

东逝水,无复向西流, ^ ^想象更无怀梦草,添衣还见翠云裘;脉脉使人愁!【注释】綢缪〈 01611 谋) ,缠绵,情意深厚,不易分解。怀梦草:传说中的仙草。据《洞冥记》记载:汉武帝宠爱的李夫人死去,他思念很深,不能重见。后来,东方朔献给他一株仙草,夜间佩戴,果然 ...

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «翠云裘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 翠云裘 no contexto das seguintes notícias.

赏析：王维〈和贾舍人早朝大明宫之作〉

翠云裘”即用翠鸟的羽毛做装饰，并锈有云彩等图案的皮衣，这里只是比喻皇帝的御衣。出自宋玉〈讽赋〉：“主人之女，翳承日之华，披翠云之裘。”。实际上，唐朝的皇帝 ... «大纪元, ago 09»