Significado de "大班" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大班 EM CHINÊS

大	班
dà	bān

O QUE SIGNIFICA 大班 EM CHINÊS

Grande classe

大班

A grande classe é uma palavra falada cantonesa, originalmente usada para descrever o século XIX até o início do século 20, a China continental ou os empresários estrangeiros de Hong Kong, agora geralmente se refere a qualquer origem dos executivos corporativos. A palavra literalmente significa primeira classe, a palavra inglesa no grande tiro de gíria com ela. No reino britânico de Hong Kong, o termo geralmente se refere a executivos corporativos e empresários em Hong Kong, especialmente aqueles com empresas comerciais de longa história como Jardine Matheson e Swire Group. O primeiro uso da palavra em inglês é registrado em 28 de outubro de 1834 no Canton Register ("Guangzhou Record"). Os diferentes métodos ortográficos da palavra inglesa no histórico incluem taepan (primeira aparência), typan e taipan. As histórias curtas de 1922 de Somerset-Maugham e a "grande classe" de James-Cleveland 1966, após a publicação da palavra fora da China, se tornaram muito populares. A palavra foi naturalizada em inglês, geralmente sem itálico ou hifens. ...

大班是粤语 口语词，最初用于描述19世纪到20世纪初中国大陸或香港的外国商人，现在一般指任何出身的企业高管。该词的字面意思是一流的，英语中的俚语词 big shot 与之相当。 在香港的英国统治时期，该词一般指香港的企业高管和企业家，特别是那些历史悠久的贸易公司如怡和洋行和太古集团中的负责人。 该词在英语中的第一次使用记录是 1834 年 10 月 28 日的 Canton Register（《广州记录报》）。 历史上该英文单词的不同拼写方式包括 taepan（首次出现）、typan 以及 taipan。 萨默塞特-毛姆 1922 年的短篇小说《大班》和詹姆斯-克莱威尔 1966 年的小说《大班》出版后，该词在中国境外变得非常流行。该词已经归化到英语中，通常不使用斜体或连字符。...

definição de 大班 no dicionário chinês

Taipan 1. De acordo com a Dinastia Qing, a introdução da nova seção do Exame Imperial foi baseada em um trem de p, p e c. 2. O ex-gerente da empresa estrangeira p. 3. Aulas em jardins de infância, composta por crianças de cinco ou seis a seis ou sete anos de idade.

大班 1.清代称新科进士引见时按一p二p三甲编排的班列。 2.旧称外国公司p洋行的经理。 3.幼儿园里由五或六周岁至六或七周岁儿童所编成的班级。

TRADUÇÃO DE 大班

Conheça a tradução de 大班 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大班 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大班» em chinês.

• chinês: 大班
• Tradutor português - espanhol: Taipan
• Tradutor português - inglês: Taipan
• Tradutor português - hindi: Taipan
• Tradutor português - arabe: TAIPAN
• Tradutor português - russo: Taipan
• Tradutor português - português: Taipan
• Tradutor português - bengali: Taipan
• Tradutor português - francês: Taipan
• Tradutor português - malaio: Taipan
• Tradutor português - alemão: Taipan
• Tradutor português - japonês: タイパン
• Tradutor português - coreano: TAIPAN
• Tradutor português - javanês: Taipan
• Tradutor português - vietnamita: Taipan
• Tradutor português - tâmil: Taipan
• Tradutor português - marata: Taipan
• Tradutor português - turco: yabancı şirket müdürü
• Tradutor português - italiano: Taipan
• Tradutor português - polonês: Taipan
• Tradutor português - ucraniano: Taipan
• Tradutor português - romeno: Taipan
• Tradutor português - grego: Taipan
• Tradutor português - africâner: Taipan
• Tradutor português - sueco: Taipan
• Tradutor português - norueguês: Taipan

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大班»

Descubra o uso de 大班 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大班 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小說創作的方法與技巧 - 第 62 页

在現代文學中講到舞女形象,第一個想到的便是白先勇的「金大班」,而金大班之所以教人印象深刻,以她的肢體動作的傳神描寫居功。且看小說中當金大班受了童經裡的氣後,走進化妝室的情形──逕自把舞廳那扇玻璃門一摔開,一雙三寸高的高跟鞋跺得通 ...

陳碧月, 2003

罌粟花:

第三回朱撫軍嚴辦司事盧總督復召大班卻說那時在廣東的洋商,照例都不准隨帶家眷,自從設了公司,立了大班,漸漸兒出入自便,不受中國的管束起來了。道光八年,有一位大班從西洋到來,帶了一個外國女人,一同住在洋行內。可恨那一個東裕洋行司事姓謝 ...

元和觀我齋主人, ‎朔雪寒, 2014

高等教育人事管理 - 第 535 页

然而,由於諸多因素的考量,使部分學校迫於環境仍有大班教學情形。大班教學可以大而美,大班級教學在美國大學非常普遍,學生都有像沙丁魚一樣排排擠在大禮堂,的確,大班教學似有許多缺點:學生人數過多、教師的負荷重,例行性的工作繁多,無法顧及 ...

葉至誠, 2007

我的教育心旅

这种大班额状况已成为了制约我市教育持续健康科学发展的一个重要瓶颈。第一,大班额构成了安全的重大隐患,纵观发生在校园内的学生踩踏事故、校舍垮塌事故,很多都与大班额有着直接联系。比如2006年11月18日晚,发生在江西省都昌县土塘中学的 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

創意寫作系列：電影中的香港故事: - 第 194 页

盾產生的基礎,加上大班挑剔勢利的性格,令雙方的衝突逐漸加深。貧富分界釐清以後,導演選擇以大班與玉芳作為例子,從反正兩面灌輸「互助」的思想,食物變成導演手中的尺子,用以量度電影角色,區分片中的「貧富」與「是非」,從而續寫大班與玉芳的迴異 ...

嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010

追尋文學的肯定性: - 第 291 页

而成就著「現代」的自我;而金大班則是無法拒絕現代,她生就是一個現代人,「從良」這一古典行動在她則是一個現代的沒落選擇。金大班的身上,是現代的早熟與早衰構成的命運。早在上海的百樂門,她和那個吳喜奎結成姐妹,「不知害了多少人」。吳喜奎早早 ...

陳曉明, 2015

罌粟花: 中國近代史演義

第三回朱撫軍嚴辦司事盧總督復召大班卻說那時在廣東的洋商,照例都不准隨帶家眷,自從設了公司,立了大班,漸漸兒出入自便,不受中國的管束起來了。道光八年,有一位大班從西洋到來,帶了一個外國女人,一同住在洋行內。可恨那一個東裕洋行司事姓謝 ...

觀秋齋主人, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大班»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大班 no contexto das seguintes notícias.

左敏：山东将用两年时间基本解决城镇大班额问题

左敏表示，9月6日省政府办公厅印发了《关于解决城镇普通中小学大班额问题有关事宜的通知》，出台了具体明确的政策措施，特别是突出解决“人、地、钱”这几个关键 ... «凤凰网, set 15»

山东计划两年内解决城镇中小学“大班额”难题

近日，山东省政府办公厅出台《关于解决城镇普通中小学大班额问题有关事宜的通知》，要求各地落实政府主体责任，按照特事特办、综合施策、用好存量、扩大增量的 ... «新华网山东频道, set 15»

山东：计划用两年时间解决大班额问题

在编制年度用地供应计划时，新增用地指标、盘活的存量土地和城乡建设用地增减挂钩等节余指标优先用于解决大班额问题。老城区、已建成居住区、旧城改造和新区 ... «新华网山东频道, set 15»

长沙计划三年内解决“大班额”问题小学每班50人

昨日，长沙市教育局发布2015年【101】号文件，计划从今年开始从严控制起始年级“大班额”，三年内逐步解决中小学“大班额”问题。长沙市教育局副局长缪雅琴表示：“下 ... «红网, ago 15»

宁陕县幼儿园举办大班毕业典礼上演快乐节目秀

宁陕县幼儿园举办大班毕业典礼上演快乐节目秀 ... 7月2日上午，宁陕县幼儿园大班的小朋友唱着欢快的毕业歌，和同学、家长一起演出了一场精彩的“毕业秀”。 «西部网, jul 15»

广西实施消除义务教育学校“大班额”攻坚工程

广西壮族自治区日前提出从2015年起分阶段实施消除义务教育学校“大班额”攻坚工程。目标是到2018年，基本实现班额控制在55人以内；到2020年，全面实现小学班 ... «新华网广西频道, jun 15»

广西：５年全面消除义务教育“大班额”“大通铺”

新华网南宁５月１５日电（记者张莺）农村睡得满满的“大通铺”、城市挤得满满的大教室——５年后，这一“教育怪象”有望消除。记者１５日从广西壮族自治区教育厅了解到， ... «新华网, mai 15»

全国人大代表刘国忠：莫让新型城镇化“大班额”误了孩子

城镇的“大班额”情况到底怎样呢？刘国忠进行了实地调研。两市镇位于湖南省邵东县，由于交通便利，商贸发达，新型城镇化步伐持续加快，有着三湘综合实力第一镇的 ... «红网, mar 15»

北京芳庄三幼举行大班小朋友毕业典礼

六月二十一日，北京市丰台区芳庄第三幼儿园在北京十八中音乐厅，为大班的小朋友举行人生第一个毕业典礼。本次活动邀请了大班小朋友的家长与老师一起共同见证 ... «人民网, jun 14»

关注“幼小衔接”：公办园大班生源因何流失？

前几天，家住辽宁省大连市的徐女士费尽心思，将还在某公办幼儿园大班就读的孩子退了学，转到了一家私立学前培训机构，目的就是能让孩子提前多学一点小学文化 ... «中国教育和科研计算机网, abr 14»