Significado de "瘩背" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瘩背 EM CHINÊS

瘩	背
dá	bèi

O QUE SIGNIFICA 瘩背 EM CHINÊS

definição de 瘩背 no dicionário chinês

A parte de trás do nome da doença. A medicina chinesa é dita nas costas.

瘩背 病名。中医称生在背部的痈。

TRADUÇÃO DE 瘩背

Conheça a tradução de 瘩背 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瘩背 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瘩背» em chinês.

• chinês: 瘩背
• Tradutor português - espanhol: hervir la espalda
• Tradutor português - inglês: Boil back
• Tradutor português - hindi: वापस उबाल लें
• Tradutor português - arabe: يغلي مرة أخرى
• Tradutor português - russo: Варить еще
• Tradutor português - português: Ferva volta
• Tradutor português - bengali: ফিরে ফোঁড়া
• Tradutor português - francês: Faire bouillir de retour
• Tradutor português - malaio: rebus kembali
• Tradutor português - alemão: kochen Sie zurück
• Tradutor português - japonês: バックゆでます
• Tradutor português - coreano: 다시 삶아
• Tradutor português - javanês: godhok bali
• Tradutor português - vietnamita: đun sôi trở lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் கொதிக்க
• Tradutor português - marata: परत उकळी
• Tradutor português - turco: geri kaynatın
• Tradutor português - italiano: Far bollire indietro
• Tradutor português - polonês: Gotuj z powrotem
• Tradutor português - ucraniano: варити ще
• Tradutor português - romeno: Se fierbe din nou
• Tradutor português - grego: βράζουμε πίσω
• Tradutor português - africâner: kook terug
• Tradutor português - sueco: koka tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Kok tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瘩背»

Descubra o uso de 瘩背 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瘩背 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

100位中国名人改变命运的故事: - 第 121 页

张仲景给弟弟抚了抚脉,说: “明年只怕你要长个瘩背疮! ”弟弟惊讶道: “哎呀!常听你说,疮怕有名,病怕无名 o 长个瘩背疮,我眼看不见,手摸不着,怎么治呀? ”张仲景说: “不要怕!我给你开个药单,到时候服了这服药,把疮挪到屁股的软肉上就好了 o 日后谁认出 ...

华予智教, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]有了疙瘩|心有疙瘩|产生疙瘩[生字] ·疙 gP 注释:皮肤上突起的或肌肉上结起的硬块。比喻不易解决的问题。构词:疙瘩·瘩 dB 注释:中医指生在背部的化脓性炎症。构词:瘩背(生在背部的化脓性炎症)|疙瘩[注意] “疙瘩”的“瘩”读轻声。 18 钦佩 qFn pSi ...

杨学敏, 2012

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

9 復元: @病瘉。屬請注意:「瘉」和「癒」、「愈」只有當「病好了」的意思時才可以通用。瘓广广^ ^九室里瘩肢體麻木不能活動: 11 癱瘓。 1 广广广^ ' ^ ^广部^ '产#疼疼疼疼丄风瘩背,生在背上的一種毒瘡。齋 5 《^齊# # # :.,0 一種皮膚腌爛潰瘍的病: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

... 噥扦^ ' &疹# "瘡瘡療十畫:1 广广广^ '产产广部义丫瘩背,生在背上的一種毒瘡产^ ^疼^瘩瘪十畫容广广广广^产^ &肢體麻木不能活動: | 1 癱瘓。瘓九畫 〔^部〕九〜十 1 瘧瘍瘋瘉瘓瘩-廉.

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 267 页

皮膚上長出或凸起的圓粒:疙瘩皮膚上腫起或潰爛等病的總稱:膿瘡一時流行的急性傳染病:雞瘟、瘟疫。動物的皮膚或身體組織中瘩 ˊㄉ ㄚ 部 10 畫長在背部的癰:瘩背。 部 ˉ ㄔ ㄨ ㄤ 瘡 10 畫外傷:刀瘡。 部 ˉㄨ ㄣ 瘟 10 畫瘤 ˊ ㄌㄧ ㄡ 10 畫 部, ...

五南辭書編輯小組, 2013

错别字辨析字典 - 第 613 页

... 是疹的繁体字。· 140d6 力丫[瘩背]中医称人背部生的一种恶疮。 Odo ·力丫[疙瘩] 1 ·皮肤上长的硬块。 2 ·小球形或块状的东西:土疙一@面 痕解疙一。[辨析]瘩是 疙一。孔想不通或不易解决的问题: 广部域掂痹嫡痴棱姨钵疲痰掺瘩 6 ...

苏培成, 2000

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

... 火光冲天,可怜满楼功臣,全部葬身火海。原来,朱元璋为了永保朱姓天下,才设下这火烧功臣楼的毒计。徐达从功臣楼死里逃生,回到家里,整天饭不想吃,门不敢出,没有多久,忧郁成疾,背上还害了个瘩背,人瘦得脱了形。一天,两名太监带人抬着一只清蒸公鹅 ...

赵曙光, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

且說大人一同陳大勇,打背衚衕繞出江寧府的聚寶門,逕奔聖水廟大路而行。大人走著開言叫:「大勇留神要你聽:要據本府推情想,廟中必有壞事情。 ... 前者在下長瘩背,半盅聖水就長平。」那個說:「不瞞爺上別見笑,在下屁股長個疔,未從走道撅著走,要想見外 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

皮影戲珍藏圖典 - 第 340 页

如今秦檜運敗時衰,瘩背在身,動轉不能,該是賢弟出頭之日了。唱:善惡到頭終有報只等來早與來遲秦檜如今惡貫滿不久一命要歸西躭飾^背惡瘡症濃血常流難動移目下京中開大比考取天下眾才奇正該賢弟出頭日頭名狀元是你的單等襄陽人馬到作爲內應 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

慈禧集权的秘密

第五日一早,张仲景再次来到梁十二家中,张仲景对梁十二说:“后背之疮现已消失,但是屁股上却又长了一个?”梁十二大惊说:“太守,您怎么知道?”张仲景说:“瘩背疮由病毒引发,毒性甚烈。因你迟了服药,毒性转移到臀部。”边说边令梁十二退下裤子。张仲景用 ...

吕啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瘩背»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瘩背 no contexto das seguintes notícias.

“巾帼英雄”马青霞

刘耀德自幼体弱，又嗜好鸦片，后来还生了“瘩背疮”(生在背部的疮)，与马青霞结婚后一直没有生育。1901年，年纪轻轻的刘耀德去世，当时马青霞年仅24岁。为争夺 ... «新浪网, jun 15»

问：生病时如何发菩提心？

以前一个老中医，碰见一个这样的病人，他害的瘩背。瘩背就是后背心那个地方长个疮。那个疮慢慢烂了，在外面都能看见心脏的跳动，实际上那是没办法治疗的。 «新浪网, mai 15»

台商宣建生谈青年习近平：很自信很好学

我那个时候也很年轻，25岁，很年轻，很自信。 杨锐：我相信那个时候你们的关系没有勾肩瘩背。 宣建生：不需要，他来我们这吃什么，炸酱面，我去福州，我们打网球，请 ... «新浪网, mar 15»

梦参老和尚：生病的时候如何发菩提心

以前，一个老中医，碰见一个这样的病人，他害的“瘩背”。瘩背，就是后背心那个地方长个疮。那个疮慢慢烂了，在外面都能看见心脏的跳动，实际上那是没办法治疗的。 «凤凰网, mai 13»