Significado de "蹈背" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蹈背 EM CHINÊS

蹈	背
dǎo	bèi

O QUE SIGNIFICA 蹈背 EM CHINÊS

definição de 蹈背 no dicionário chinês

Reiterar é seguido pelo rastreamento.

蹈背 谓由背后跟踪。

TRADUÇÃO DE 蹈背

Conheça a tradução de 蹈背 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蹈背 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蹈背» em chinês.

• chinês: 蹈背
• Tradutor português - espanhol: Danza de regreso
• Tradutor português - inglês: Dance back
• Tradutor português - hindi: वापस नृत्य
• Tradutor português - arabe: الرقص مرة أخرى
• Tradutor português - russo: танцевать назад
• Tradutor português - português: dança de volta
• Tradutor português - bengali: ফিরে নাচ
• Tradutor português - francês: danse de retour
• Tradutor português - malaio: menari kembali
• Tradutor português - alemão: Tanz zurück
• Tradutor português - japonês: バックダンス
• Tradutor português - coreano: 다시 댄스
• Tradutor português - javanês: Tari bali
• Tradutor português - vietnamita: nhảy trở lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் டான்ஸ்
• Tradutor português - marata: परत नृत्य
• Tradutor português - turco: geri Dance
• Tradutor português - italiano: danza indietro
• Tradutor português - polonês: taniec z powrotem
• Tradutor português - ucraniano: танцювати назад
• Tradutor português - romeno: Dance înapoi
• Tradutor português - grego: Χορός πίσω
• Tradutor português - africâner: dans terug
• Tradutor português - sueco: dans tillbaka
• Tradutor português - norueguês: dans tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蹈背»

Descubra o uso de 蹈背 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蹈背 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

訓詁叢稿 - 第 42 页

徐復《蘇武傳》: "武引佩刀自刺,術律驚,自抱持武,馳召醫,鑿地爲坎,置煜火,覆武其上,蹈其背以出血,武氣絶半日,復息。"這一段 ... 惟楊樹達先生在他的《漢書補注補正》裏説道: "按,背不可蹈,況在刺傷時邪?蹈當讀 ... 這襄先要解決"蹈背"的解釋,究竟對不對。

郭在貽, 1985

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 46 页

拍其背以出血" ,意謂用手指拍捏其背以使淤血暢通,殆即今俗之所謂刮瘀也。附記:此 ... 讀《漢書》札記徐復《蘇武傳》: "武引佩刀自刺,衛律駕,自抱持武,馳召拇,鑿地為坎,置塭火,覆武其上,蹈其背以出血,武氣絕半日,彼息 ... 要解決"蹈背"的解林,究竟對不對。

郭在貽, 2002

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 46 页

掐其背以出血" ,意謂用手指掐揑其背以使淤血暢通,殆即今俗之所謂刮痧也。此條寫成後, ... 讀《漢書》札記徐復《蘇武傳》: "武引佩刀自刺,衛律驚,自抱持武,馳召醫,鑿地爲坎,置塭火,覆武其上,蹈其背以出血,武氣絶半日,復息。 ... 這裏先要解决"蹈背"的解釋 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

大智度論:

令眾獸蹈背上而渡。皮肉盡壞。以慈愍力。忍之至死。最後一兔來。氣力已竭。自強努力。忍令得過。過已背折。墮水而死。如是久有。非但今也。前得度者。今諸弟子。最後一兔。須跋陀是。佛世世樂行精進。今猶不息。是故言精進無減。念無減者。於三世諸 ...

本來無一物, 2015

新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3919 页

1 寸太玄^求名於後世。【注釋】 0 脅從腋下至肋骨盡處。 1 髂暧部下面觼部兩側的骨。 0 徽索繩索,刑具。 0 翕肩縮斂肩膀。食,斂。 0 蹈背五臣注呂向曰:「書傅無蹈背之事。」按:「蹈」疑是「跼」之訛,謂卷曲其背。 6 扶服同「匍匐」。手圮並用,爬行。雙聲聯綿飼。

姚鼐, ‎黄钧, 2006

中國文學史參考作品選 - 第 2 卷 - 第 672 页

萬鬼,喻指列強, 10 一朝瓦解成劫灰,聞道敞軍蹈背來:是说敞軍從背後攻來,旅順要塞項刻間便陷落了。劫灰,佛教稱能使世間一切歸诸毀滅的災火爲「劫火」,劫灰即劫火的餘灰。這裏#指戰火的灰爐。蹈背,由背後攻上來。當時日軍慮旅顺正面難攻,速從花園 ...

黃文吉, ‎丁原基, 1999

莊子集釋 - 第 31 页

齊& : 9 #二 1 一二 0 7.9 ^ 1 ^ ^ ^ ^蹈有僞也例眘如是若審能晃他晃自钕無是無非 ... 於榮華而止於實黉見於小成而滅於大全也 8 ^ ^ ^不能&於夭道故言缉壤农小成而虽不可 11 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ : ^錢言 1&3 5 錢迪" 1 酐^ ^ ^酧絲 1&1 乎存而不&蹈背可豳^ ^ ^ .

莊子, ‎郭慶藩, ‎郭象, 1967

袁氏命譜:

以心洲此物物四心湖此物物四心命譜卷二蘇軾八九唯日太守楊君采通判張公規邀予出遊安國寺坐中論調氣養生之事予云皆不足道難在去慾張云蘇子卿雪映能蹈背出血無一語少屈可謂了生死之際矣然不免為胡婦生子窮居海上而況洞房椅疏之下乎乃知此 ...

【民國】袁樹珊, 2014

越風: - 第 48 页

... 戧濺麾欲^ ,攀牧者存卞^子卿欲死不措^蹈背#火誰^ 0 ^ ^一" :I ...

商盤, ‎王大治, 1811

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 lxiv 页

但是,他的辨析是把生活中的無知與睡夢中的無知混為一談,並不合理。昨日太守楊君采、通判張公規遨余出遊安國寺 1 ,坐中論調氣養生之事。余云:「皆不足道,難在去慾。」張云:「蘇子卿齧雪啖氈 2 ,蹈背出血,無一語少屈,可謂了生死之際矣,然不免為胡婦 ...

王晉光, ‎梁樹風, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蹈背»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蹈背 no contexto das seguintes notícias.

原标题：邓世昌后裔回忆:邓公殉国四十年日寇不敢扰其祖屋

一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来。 黄遵宪清末诗人。字公度，广东梅州人。历任驻日、英参赞及旧金山、新加坡总领事。1895年，中日甲午战争，中国败北。旅顺口沦陷 ... «人民网, jul 14»