Significado de "搭缠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搭缠 EM CHINÊS

搭	缠
dā	chán

O QUE SIGNIFICA 搭缠 EM CHINÊS

definição de 搭缠 no dicionário chinês

Emaranhado em emaranhamento.

搭缠 纠缠。

TRADUÇÃO DE 搭缠

Conheça a tradução de 搭缠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搭缠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搭缠» em chinês.

• chinês: 搭缠
• Tradutor português - espanhol: Ride envuelta
• Tradutor português - inglês: Ride wrapped
• Tradutor português - hindi: सवारी लपेटा
• Tradutor português - arabe: ركوب ملفوفة
• Tradutor português - russo: ездить завернутые
• Tradutor português - português: passeio envolto
• Tradutor português - bengali: রাইড আবৃত
• Tradutor português - francês: Montez enveloppé
• Tradutor português - malaio: menunggang dibungkus
• Tradutor português - alemão: reiten gewickelt
• Tradutor português - japonês: ライド包まれました
• Tradutor português - coreano: 타고 포장
• Tradutor português - javanês: Njupuk break
• Tradutor português - vietnamita: đi xe bọc
• Tradutor português - tâmil: சவாரி சுற்றப்பட்டு
• Tradutor português - marata: सायकल गुंडाळले
• Tradutor português - turco: sür sarılmış
• Tradutor português - italiano: guidare avvolto
• Tradutor português - polonês: jeździć owinięte
• Tradutor português - ucraniano: їздити загорнуті
• Tradutor português - romeno: Ride împachetat
• Tradutor português - grego: βόλτα τυλιγμένο
• Tradutor português - africâner: ry toegedraai
• Tradutor português - sueco: Rid inslagna
• Tradutor português - norueguês: ri innpakket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搭缠»

Descubra o uso de 搭缠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搭缠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 180 页

了,【搭腔】搭理;交谈。《官》 13 回: "可恨这丫头,自从耳房里出来,非但不同我〜,连眼皮也不朝我望一望。"【搭搭】乘坐。《清》 7 篇: "也不愁,也不怕,〜凤子回去罢。"【搭缠】撹不清。《水》 46 回: "哥哥,你也这般〜,倘或入城事发聿住,如何脱身. "【搭禱 136 】一种 ...

艾克利, 1992

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 190 页

胡榴明美文集 胡榴明. 北地人喜歡種海棠,無論皇家園林還是平民小院,走到哪哪裡都有。成熟了的海棠果黃白色帶一抹紫暈,澆上糖凝注了便可以做成有名的冰糖葫蘆,朱紅晶亮的長長一串,南方人倒不待見,北方人老老少少都愛。在舅父的小院子裡,我沒有 ...

胡榴明, 2010

怎样应付难缠的老板 - 第 192 页

布兰森. 着谈。最低限度也要确保至少能有一个钟头不受干扰的交谈时间。另外,在双方心情都已相当激动的情况下,务必要避免在你们任何一位遇到了工作或个人麻烦的时候去安排约会。第二步搭好舞台一迸人老板的办公室,你可以马上向他提出要求, ...

布兰森, 2002

虎爪山王: 還珠樓主武俠小說全集 - 第 2 页

胰以支持全身.本是有思」忽動靈機 _ 想起先煎暴人吊馬之臺.贏士遇到危險所在 _ 忠憲思賽絲鉤控道旁樹石 _ 便可無事」就遇敵人,也可當作兵器,只丕知能否擋那初登 2 心中景思,恰巧道側崖上挺生積一株考鬆,意欲士試。順手一運.立將樹于搭緊,用功大批 ...

還珠樓主, 2015

施耐庵硏究(续编) - 第 30 页

按,在苏北人口语中,『挤识』或『搭上』多指从相识进而结成不正当关系,尤指非正『自从和那小张三两个挤上了,他并无半点儿情分在那宋江 ... 〈第二十 1 回)六三、搭识、搭上〈从相识到勾搭〕搭锼』;这里『搭缠』似不如『兜^』 1 于瑰解,『免答 1 或『兜兜答答』。

江苏省社会科学院. 文学硏究所, ‎大丰县《耐庵学刊》编辑部, 1989

國語活用辭典 - 第 34 页

... 哥哥你也道般搭纏,倘塗,授不潸楚。纏,携擾。| "搭 18 力丫 1 通言一塌糊的車子。曰搭上了與自已目的地不同人把雙方的霓思沒簿遣好。生把零^練接錯了。^介紹搭? 5 線? 7!, 3 :接線 I 國搭對。合夥的伙拌。撞,又作「樓」。作,合夥。 0 :名詞,協作, ^搭懼"丫 ...

周何, ‎邱德修, 1997

新编俗俚语大全 - 第 118 页

比喻一旦用了难缠的人,要摆脱便不容易了。也比喻自找麻烦。【呼牛应牛,呼马应马】指别人叫自己 ... 比喻对方的言行不知包藏着什么居心, 比喻说话东拉西扯,对事情夹 【葫芦牵到扁豆藤】牵:伸延,搭引。葫芦和扁豆都有藤蔓,互相搭缠。 118 呼囫狐胡壶葫.

陈静贞, 2007

吴方言词典 - 第 16 页

【七搭八搭】 0 胡言乱语,前言不接后语。《九尾龟》第一七三回: "他是我这里的熟客呀。你叫他进来好了。怎么这样神妖鬼怪的.七搭八搭的,真正该死。"《孽海花》第二四回, "老爷今天七搽八搭,不知道说些什么。" 0 随便跟人搭讪或拉扯;随便跟人交往或发生 ...

吴连生, 1995

水浒传 - 第 199 页

他与兄弟十两一锭银子,尚兀自在包里,因此可去投托他。”杨雄道:“既有这条门路,我去收拾了些盘缠便走。”石秀道:“哥哥,你也这般搭缠。倘或入城事发拏住,如何脱身?放着包裹里见有若干钗钏首饰,兄弟又有些银两,再有三五个人,也勾用了,何须又去取讨。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

續小五義:

石玉昆. 履更, J 里口 3 米化市金只肪別比 N 民口日,且鋼卷卜四刀胖。※第六十三回徐良首盜魚腸劍二寇雙探藏珍樓且說徐良對地方說:「你競見著團城子人,可別提起尼姑庵之事,餘者就按我那言語辦理去罷。-地方說:「此時天尚未明,明天早晨再把他解官 ...

石玉昆, 2015