Significado de "绵缠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绵缠 EM CHINÊS

绵	缠
mián	chán

O QUE SIGNIFICA 绵缠 EM CHINÊS

definição de 绵缠 no dicionário chinês

A roda ainda está perdida. Essa longa doença não é curada.

绵缠 犹缠绵。谓久病不愈。

TRADUÇÃO DE 绵缠

Conheça a tradução de 绵缠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绵缠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绵缠» em chinês.

• chinês: 绵缠
• Tradutor português - espanhol: algodón envuelto
• Tradutor português - inglês: Cotton wrapped
• Tradutor português - hindi: कपास लपेटा
• Tradutor português - arabe: القطن ملفوفة
• Tradutor português - russo: Хлопок , завернутый
• Tradutor português - português: algodão envolto
• Tradutor português - bengali: তুলা প্রায় আবৃত
• Tradutor português - francês: enveloppé de coton
• Tradutor português - malaio: Kapas dibalut di sekeliling
• Tradutor português - alemão: Baumwolle umwickelt
• Tradutor português - japonês: 綿包まれました
• Tradutor português - coreano: 면 포장
• Tradutor português - javanês: Cotton mbungkus
• Tradutor português - vietnamita: bông quấn
• Tradutor português - tâmil: பருத்தி சுற்றப்பட்டுள்ள
• Tradutor português - marata: कापूस सुमारे wrapped
• Tradutor português - turco: Pamuk sarılı
• Tradutor português - italiano: cotone avvolto
• Tradutor português - polonês: bawełna owinięte
• Tradutor português - ucraniano: бавовна , загорнутий
• Tradutor português - romeno: bumbac înfășurat
• Tradutor português - grego: Βαμβάκι τυλιγμένο
• Tradutor português - africâner: katoen toegedraai
• Tradutor português - sueco: bomull insvept
• Tradutor português - norueguês: bomull innpakket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绵缠»

Descubra o uso de 绵缠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绵缠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

斬鬼傳原始版本:

此鬼形狀:不是風流不是仙,情如深水性如綿。若非涎臉習學久,怎的逢人歪死纏。且說這綿纏鬼跨進門來,見有人在,撒身便走。富曲隨後趕來,舉刀便砍。那鬼吃了一驚,閃過身子,隨手將一條紅絲繡帶望空一擲,說是遲,那時快,竟將富曲纏住。鍾馗看著大怒,道:“ ...

朔雪寒, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 128 页

編輯撰述。發羅訂。 ^十五畫^續讀續續」 悱惻的愛情故事。傷。 11 「梁山伯與祝英台」是個缠綿纏绵#扭動人。悱惻:内心悲形容故事情節哀怨婉轉的事務纏繞,沒有時間陪我們。比喻被人或事物束缚。睡爸爸被公司上面缠繞著銅線。曲糾纏: 0 用線繞東西。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 1 卷 - 第 396 页

绵缠密秘人微" ,其中"绵缠"二字,在共有此批之五种本子中,除戚序、戚宁本作"缠绵" ,各本皆同。实则"绵缠"与"缠绵"其义殊异。主要是"缠绵"更带褒义,而"绵缠"略含贬义。如四川话里形容一个人言行不利索,至今仍谓之"绚绵缠缠"。四川还有一句判断病人 ...

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006

钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 28 页

把个绵缠鬼喜得心花都开,亲了个嘴道: "谁知亲亲这样爱我! "赛西施遂将带子取出,绵缠鬼将裤子解开,赛西施把带儿套上,尽力一束,绵缠鬼连连道: "慢些,慢些,勒的生疼。"赛西施道: "越紧越好。"又尽力一束,打个死结。看看疼的发昏,不能动得,遂高声叫道: ...

烟霞散人, ‎云中道人, 1980

Gu ben ping hua xiao shuo ji - 第 2 卷 - 第 525 页

Gong Lu, Tian Tan. 怕害羞扩叹西施应允。众人都藏在后院,闲谈饮酒不题。且说绵缠鬼到了晚间又来时,静悄悄无人,心中疑道: "钟植那里去了扩拾头见房中灯光半明半暗,听房中时,叹西施微微有叹息之声。绵缠鬼道, "怪哉, ...

Gong Lu, ‎Tian Tan, 1984

卡布奇諾之穿越完美愛戀(1)【原創小說】: - 第 143 页

夢幻雨蝶, 北京太和凱旋. 「沙兒是本王的女兒,你休想再見到她,給我滾,趕緊給我滾出去!」而躺在寢宮的沙兒只有拼命的叫著我的名字,也就是在她撕心裂肺的叫著我的名字時,意識一點點的失去,而她就是在念著我的名字就那樣含淚而死了,因為我沒有做她 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 155 页

夢幻雨蝶, 北京太和凱旋. 「沙兒是本王的女兒,你休想再見到她,給我滾,趕緊給我滾出去!」而躺在寢宮的沙兒只有拼命的叫著我的名字,也就是在她撕心裂肺的叫著我的名字時,意識一點點的失去,而她就是在念著我的名字就那樣含淚而死了,因為我沒有做她 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

備急千金要方:

初生出腹第二(論二首凡十二事相兒壽夭法)論曰:小兒初生,先以綿裹指,拭兒口中及舌上青泥惡血,此為之玉衡。(一作銜。) ... 以甘草如手中指一節許,打碎,以水二合煮,取一合,以綿纏沾取,與兒吮之,連吮汁,計得一蜆殼入腹止,兒當快吐,吐去心胸中惡汁也。

孫思邈, 2015

小品方:

兒新生出腹,先以指斷口中惡血,去之,便洗浴,斷齊竟, KT 袍訖,未與朱蜜也,取甘草如手中指一節許,打碎,以水二合,煮取一合,以綿纏沾取與兒吮之,如朱蜜法。連吮,計可得一蜆殼入腹止,兒當快吐,吐去胸中惡汁也。吐後消息,計如飢渴,頃復更與之。若前服及更 ...

陳延之, ‎朔雪寒, 2015

中国神仙大全 - 第 467 页

钟馗借助被绵缠纠缠不放的乡村美女赛西施,请赛西施帮忙,用白绫带子勒住了绵缠鬼那个"根子" ,然后将绵缠鬼斩了。此后,钟馗斩了无数阳间之鬼。唐玄宗开元年间某一日,玄宗梦见一小鬼一只脚穿鞋,另一只光着,腰上挂着一只鞋。偷了杨太真的绣香囊及 ...

冷立, ‎范力, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绵缠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绵缠 no contexto das seguintes notícias.

【部落首页精华贴】秋意摇曳的风里，相思在眉弯温柔的飘逸

一帘深情，半窗相思，任思绪绵缠在今夜的风里，轻轻念着你的好，深深藏着你的好。 偶尔敞开心扉，让忧伤流浪在天际，让我的整个世界都弥漫着淡淡的忧伤，在心里 ... «Focus.tianya.cn, set 15»

风染落花殇

一帘深情，半窗相思，任思绪绵缠在月色茶香里，轻轻念，深深藏…… 喜欢，在时光深处寻找一种宁静，让心灵回归自然。在烟雨之间安放一份心暖，用生命的色彩体会 ... «威宁信息港, set 15»

“吉羊”贺新春

此外，家中有长期病患者或旧患绵缠不去者，可将此物摆放在床头，左右各一只，对健康必定有帮助。此物还可化解工作不如意，或减除小人口舌。因为羊属和平之物，将 ... «大洋网, fev 15»

村支书儿媳妇的风流韵事

带走了就什么都好说了，没有绵缠，没有情意，没有花前月下的浪漫景色，没有荷塘夜色的倩影，那才是自私呢。人在自己拥有的空间与别人作乐时，完全是自己的本意， ... «凤凰网, fev 15»

人皮之下，众生情欲

有人会用蕾丝来形容这种情，着实二蛇幻化成人时，青蛇倚着白蛇轻吻脖子，白蛇间断的发出呻吟之声，绵缠似漆，桐体裸露，身姿绰约，遐想万千。试问如此场景，谁人 ... «Mtime时光网, fev 15»

“大山古韵·南国荷风”画展将在衡阳展出

比如，汤春德先生的山水画水墨酣畅，气势磅礴；刘岳琥先生笔墨情趣高雅，风格清新绵缠；冯兰芳先生的画风恬静、朴实，有着浓烈的生活情调；汪新华先生的山水画 ... «新华网湖南频道, jan 15»

家居风水助旺事业有法宝大师推荐镇宅之宝

此外家中有长期病患者或旧患绵缠不去者，可将此物摆放在床头，左右各一只。此物还可化解工作不如意，减除小人口舌。羊属和平之物，摆在工作台上效应甚强。 «中国房产超市网, mai 13»

客厅十字绣图案增添你家的生活

九法界众生，无论是内在身心疾病绵缠，烦恼困扰，外在人事逼害，意外苦厄；或无论是生理上，心理上，事业上，人事上，甚至聪明智能，菩提上进，乃至佛果，凡有所 ... «365地产家居网, jan 13»

受持五戒的意义与功德

不仅说明因果定律，自作自受的道理，同时也说明了很多出家修行的人，为甚么会被恶疾绵缠的原因，因为出家修行的人，今生虽然持戒修行，但前世未必不杀生，不 ... «凤凰网, nov 12»

是电影还是梦境？《小李飞刀》全新壁纸曝光

不管是哪一种，却都能让人心旷神怡，在结合游戏所特有的古武侠情节，将血雨腥风却又痴绵缠怨的江湖表达得淋漓尽致。 小李飞刀最新图片. 八大流派占据江湖，不问 ... «17173.com, set 10»