Significado de "大副" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大副 EM CHINÊS

大	副
dà	fù

O QUE SIGNIFICA 大副 EM CHINÊS

Vício do navio

船副

(Oficial de inglês: oficial ou companheiro), dividido em navio sênior (anteriormente conhecido como 2º oficial, 2 / O ou 2º companheiro, 2 / M) , 3 / O ou 3ª Mate, 3 / M), pertencente aos marinheiros mais altos (ou tripulação da Classe A) de um departamento de deck de navio (deck). Como pessoa encarregada de um navio, e de acordo com o comando do capitão e as instruções do colega para administrar e dever, responsáveis ​​pelo dever de viagem, os assuntos competentes, a taxa dos marítimos relevantes e assim por diante. ...

船副（英语：Officer 或 Mate），分為資深船副（昔稱：二副，2nd Officer, 2/O或2nd Mate, 2/M）和資淺船副（昔稱：三副，3rd Officer, 3/O或3rd Mate, 3/M），係屬於一船舶艙面（甲板）部門之高等海員（或稱甲級船員）。為一船舶之主管人員，並依據船長命令以及大副指示進行管理和值勤，負責航行當值、主管事務、督率有關海員等工作。...

definição de 大副 no dicionário chinês

Um dos principais membros da equipe. O primeiro assistente do capitão do navio é responsável pelo trabalho administrativo e liderança técnica do deck e o segundo par de três voltas para conduzir o navio.

大副 船员职称之一。轮船船长的第一助手o负责舱面行政工作和技术领导o并和二副p三副轮流驾驶船舶。

TRADUÇÃO DE 大副

Conheça a tradução de 大副 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大副 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大副» em chinês.

• chinês: 大副
• Tradutor português - espanhol: compañero
• Tradutor português - inglês: Mate
• Tradutor português - hindi: दोस्त
• Tradutor português - arabe: زميل
• Tradutor português - russo: помощник
• Tradutor português - português: companheiro
• Tradutor português - bengali: প্রথম সঙ্গী
• Tradutor português - francês: Maté
• Tradutor português - malaio: Mate pertama
• Tradutor português - alemão: Kumpel
• Tradutor português - japonês: マテ
• Tradutor português - coreano: 항해사
• Tradutor português - javanês: Mate First
• Tradutor português - vietnamita: Mate
• Tradutor português - tâmil: முதல் துணையை
• Tradutor português - marata: प्रथम मते
• Tradutor português - turco: İlk Mate
• Tradutor português - italiano: compagno
• Tradutor português - polonês: kolega
• Tradutor português - ucraniano: помічник
• Tradutor português - romeno: pereche
• Tradutor português - grego: σύντροφος
• Tradutor português - africâner: mate
• Tradutor português - sueco: mate
• Tradutor português - norueguês: Mate

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大副»

Descubra o uso de 大副 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大副 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沉默的子弹

周海亮 Esphere Media(美国艾思传媒). 大副大副卸完鱼,坐在岸边静静地抽烟。码头在大副面前晃动不止,就像船的甲板。这一趟飘了十七天,鱼越打越小,网却破了两次。大副蹲在甲板上补网,暴雨浇到脸上,眼就睁不开了。闭上眼的大副也可以补网,他自夸 ...

周海亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分钟与千年:

大副疾步走过两条街,拐进一家洗浴中心。路上用去十分钟,大副像参加着竞走比赛。大副问窗口的男人,衣服还在吗?男人说当然在,递给他一个很大的塑料纸包。大副把纸包小心地锁进衣柜,又很快将自己泡进温水。从现在起他不允许身上留有一丝鱼腥, ...

周海亮, 2015

国际货物运输与保险 - 第 30 页

当每一票货物全部装上船后,现场理货员会核对理货计数单的数字,在装货单上签注实装数量、装船位置、装船日期并签名,再由理货长审查并签名,证明该票货物如数装船无误,然后随同收货单一起交船上大副,大副审核属实后在收货单上签字,留下装货单, ...

李育良, ‎池娟, 2005

凡尔纳科幻故事2:

爵士等人向奥斯丁大副讲述了这些日子的非同寻常的经历,奥斯丁大副也向大伙儿进述了自己和船员如何和大匪徒彭∙觉斯周旋的经过。原来,彭∙觉斯等人一抢到爵士写给邓肯号大副汤姆∙奥斯丁的亲笔信后,立即快马加鞭、马不停蹄地赶往墨尔本大港口。

凡尔纳, 2015

雅各布斯短篇小说选:

大副回嘴道。“如果你不会好好说话,最好哪儿凉快哪儿呆着去,把你肚子里的火清一清。”船长接着道。“我很乐意,”大副满肚子不痛快,“真希望这船能造得再长点。” “对我来说已经足够长了!”哈里斯小姐摇晃着脑袋说。“像个小学生一样。”船长喃喃道。“我当然 ...

威廉·雅各布斯, 2015

航海英语: 大副适用

本册收录和详释了关于无限航区和近洋航区船舶大副所要求的船舶修理业务、货运业务与单证、危险品和特种货物运输、英文业务函单等内容.

王建平, 2001

國際貿易實務操作: 基礎篇 - 第 339 页

裝運完成後,雙方理貨人員簽字,大副依據此理貨單之內容簽署大副收據( ^ & ^ ! ^化^ )。如有批註記載事項之大副收據,稱為不潔之大副收據,無批註者稱為清潔之大副收據。 5 ,支付運費交貨價格條件為( : ?化、。?、 055、 060 時,依規定出口商須先繳清 ...

和荣·许, 2005

启迪青少年卓越人生的智慧故事（青少年健康成长大课堂）:

半壶水在波涛汹涌的大海上一艘轮船不幸失事,大副带着幸存的 9 名水手跳上了救生艇在海面上浸无目标地漂流 20 天过去了,大家依然看不到一丝获救的希望 o 大副守护着仅存的半壶水,不许那 9 个人碰它一下一有水就有话下去的希望,没有了水,大家 ...

马兆锋, 2013

机翼上的祈祷 - 第 205 页

大副:你希望把它(起落架)放下来吗?机长:襟翼 15 (准备)着陆。大副:好的。机长:我们这就开始了。我们己经收到了一些你所要求的协助。我想他们能听见你说的,听不到我说的。啊,告诉他,啊,我们需要紧急援助设备撤离飞机。大副:对。机长:我们不能与空中 ...

麦克弗森, 2003

认识我们永久的家园（科普知识大博览）:

5月16日,大副和水手们来到了失望岛。他们上了岛上一看,哎呀,这个小岛和它的名字一样,真的是一个名副其实的失望岛。只见小小的岛上没有一点儿人烟,也没有人会到这么一个荒岛上来,甚至连船只也很难经过这里。大副看了看这个荒凉的小岛,又看了 ...

苗桂芳, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大副»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大副 no contexto das seguintes notícias.

湖南衡阳一女人大副主任坠亡或已被调查

新京报讯（记者林野程媛媛）据红网报道，7月18日15时许，衡阳市人大常委会党组副书记、副主任朱玉萍，被发现死亡。据衡阳市公安部门初步判断为坠楼身亡。 «科学时报, jul 15»

西藏人大副主任乐大克被查全国仅4省无“虎”

中国经济网北京6月26日讯据中纪委监察部网站消息，西藏自治区人大常委会副主任乐大克涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。据中国经济网地方党政人物库 ... «搜狐, jun 15»

重庆师大副校长违纪被查湖北黄梅县委书记落马

重庆师大副校长违纪被查湖北黄梅县委书记落马 ... 中央纪委监察部网站发布消息，重庆师范大学副校长重庆师范大学副校长陈久奎涉嫌严重违纪，目前正接受组织 ... «南方网, jun 15»

南加大副院长贝克：我们老师很多都拿过奥斯卡奖

南加大副院长贝克：我们老师很多都拿过奥斯卡奖 ... 酒店金爵厅举行，多位电影教育界大拿出席本场活动，他们包括：艾伦-贝克（南加大电影学院副院长）、詹姆斯-格里 ... «凤凰网, jun 15»

中央民大副校长被指空挂12年：依据何在

不可否认，有关部门在任命王林旭担任副校长时肯定有其“考量”，但这肯定不是出于办好大学的考量。不然，怎会任命一个从来不到学校上班的副校长。出现这种局面， ... «科学时报, jun 15»

中央民大副校长王林旭被指虚占职位

《法制晚报》消息任职12年乏人知晓，中央民族大学副校长王林旭被指虚占职位。近日，独立学者柳红以实名发帖举报民大副校长王林旭，称他是“无上班、无任教、无 ... «科学时报, jun 15»

长江沉船大副逃生三种说法陆媒报导穿帮

【大纪元2015年06月10日讯】（大纪元记者张顿综合报导）6月1日“东方之星”客轮倾覆，三名大副之一的程林成功逃生，三个中共官媒对程林的逃生方式、出事前他在 ... «大纪元, jun 15»

大陆前船长剖析“东方之星”沉船之谜

6月5日，“东方之星”的大副、轮机长和船长对大陆媒体说出沉船经过，引起陆民广泛关注。子龙先生曾在大陆一家水上货运公司工作多年，他先后做过船长、总船长、海 ... «大纪元, jun 15»

任职12年乏人知晓，中央民大副校长王林旭被指虚占职位

独立学者柳红通过网络实名指证中央民族大学副校长王林旭是“无上班、无任教、无职责、无办公室、无与学生互动”的“五无”副校长。王林旭回应称职位系国家民委任命， ... «凤凰网, jun 15»

“东方之星”船长与大副首次披露沉船经过

据大陆《长江日报》6月5日报导，“东方之星”沉船事故发生后，大副刘先禄的儿子刘超和二伯从成都赶到湖北监利，在医院里，惊魂未定的客轮大副程林向他们讲述了 ... «大纪元, jun 15»