Significado de "大惑不解" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大惑不解 EM CHINÊS

大	惑	不	解
dà	huò	bù	jiě

O QUE SIGNIFICA 大惑不解 EM CHINÊS

definição de 大惑不解 no dicionário chinês

Estou muito confuso e não consigo entender.

大惑不解 感到非常迷惑，不能理解。

TRADUÇÃO DE 大惑不解

Conheça a tradução de 大惑不解 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大惑不解 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大惑不解» em chinês.

• chinês: 大惑不解
• Tradutor português - espanhol: desconcertado
• Tradutor português - inglês: Mystified
• Tradutor português - hindi: चक्कर में पड़
• Tradutor português - arabe: دهشت
• Tradutor português - russo: Mystified
• Tradutor português - português: mystified
• Tradutor português - bengali: মিস্টিফাইড
• Tradutor português - francês: mystifié
• Tradutor português - malaio: hairan
• Tradutor português - alemão: Mystified
• Tradutor português - japonês: 五里霧中
• Tradutor português - coreano: 신비화
• Tradutor português - javanês: mystified
• Tradutor português - vietnamita: hoang mang
• Tradutor português - tâmil: புதிராக்கப்பட்டுவிட்டதுடன்
• Tradutor português - marata: Mystified
• Tradutor português - turco: mystified
• Tradutor português - italiano: mystified
• Tradutor português - polonês: Mystified
• Tradutor português - ucraniano: Mystified
• Tradutor português - romeno: intrigat
• Tradutor português - grego: κατορθώνω
• Tradutor português - africâner: mystified
• Tradutor português - sueco: mystifierade
• Tradutor português - norueguês: mystified

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大惑不解»

Descubra o uso de 大惑不解 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大惑不解 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編簡明成語辭典 - 第 38 页

後來表示感到非常迷惑,無法了解真相。御你為什麼捨近求遠,不找熟人幫忙?真令人「大惑不解」。不要誤用「大惑不解」指心有迷惑而無法理解· ,「百思不解」則是反覆思考後仍然找不出答案。大智若愚近...大巧若拙釋義。真正聰明的人表面上好像很愚笨。

五南辭書編輯小組, 2013

精編分類成語辭典: - 第 108 页

才能見識類隨著科技的日新月異,人類「上天入地」已不成問題 O 、、、分> -戶人 o 勾人日大惑不解*解釋極糊塗的人一輩子不懂道理。出處《莊子·天地》:「大惑者終身不解。」用法表示非常迷惑,無法了解真相(含有不滿或質問的意思)。他為何會採取這種吃力 ...

五南辭書編輯小組, 2013

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

出纳员满不在乎地说二“数了这么多都没有错,我想数到底大概也不会有错的。”这些聪明的傻瓜用他们的言行,为我们制造了笑料。 6.大惑不解一位妇女请人来家修电视机。电视机刚修好,她听到丈夫回家开门的声音,便急忙对修电视机的人说二“很对不起, ...

牛广海, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 16 页

(冯至《白发生黑丝》)〔辦析〕三者结构、功能、色彩相同,意义相等。"劫富济贫"、"杀富济贫"均为"打富济贫"〈定式)的或式。大惑不解^0 11^6 1311 1;6 疑惑不解 VI ^6 |16 〔大惑不解〕表示非常迷惑,不能理解。如: 1 .许贞扑上去,抱着四姐瘦削的肩膀,哭了起来.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

甑子场 - 第 232 页

没办法,在他对干女儿唯恐避之不及的境况下,还不得不把干女儿和她的疯婆婆以及琼,请进镇公所公产广东会馆住下。广东会馆以前住着指导员 ... 在她大惑不解时,院长告诉她,不是学生不喜欢她的课,而是学生家长不喜欢她的课。院长的话更令她大惑不 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《新史記》第5期: 金家王朝繫於中國 - 第 73 页

例如在"文革"前,鄧小平曾要警衛人員向群眾出版社借閱一套《福爾摩斯探案集》,這也成了于浩成勾結第二號走資派的一大罪狀。 ... 于浩成感到大惑不解,自身的大惑不解並不使他特別感到痛苦,但是當他無意中從樓上辦公室的視窗中看到他的兩個孩子, ...

《新史記》編輯部, 2012

5天令孩子大翻新

星期四,我們會找出真正自我價值的三大支柱,並學習如何把它們培植在你孩子身上。到星期五,你就成為心理 ... 他們不像我那樣因違例駕駛而要到庭應訊,或被強制修習駕駛改進課程。而有趣和令人高興的是, ... 看看孩子一臉大惑不解. 「請教李曼博士」 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

留三分余地，换十足人生

今天没有发生任何事情,但是一想到我的女儿和妻子,我浑身就有使不完的力气,我就感到由衷的快乐和幸福。 ... 国王大惑不解。“陛下,等过两天,您就明白了!”国王按照宰相所说,将金币如数放入袋中,扔在厨子的家门口。第二天,厨子一开门,就发现了自家门 ...

吴志云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《改變中國的人物》:

張家口失守,外國人不來了,我們也沒有翻譯的任務了。1946年,我到轉移到冀中的華北聯大學習第二外語俄語,我在那裡待了3年, ... 于浩成感到大惑不解,自身的大惑不解並不使他特別感到痛苦,但是當他無意中從樓上辦公室的視窗中看到他的兩個孩子, ...

華紅政, ‎明鏡出版社, 2013

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

點一直無法釐清,真令人大惑不解。例句這件事情非常曲折離奇,當中有許多疑田心。惑,無法了解真相。含有不滿或質問的意人一輩子都不明白事理。後來表示非常迷解釋惑,疑惑。解,明白。原義是說愚笨的大惑不解.1;?丫厂会 X '乂 4 「廿反義赤膽忠心。

小學生辭書編寫組, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大惑不解»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大惑不解 no contexto das seguintes notícias.

图文：50多种药物可“量体裁药”

近日记者了解到，武汉多家大医院，凭借基因检测技术，开始在部分科室中推行“量体裁 ... 而令王先生大惑不解的是，黄科一天药量是9毫克，而父亲一天只吃1.3毫克。 «搜狐, ago 15»

怀疯狂趣闻：囧事雷翻考神

怀特塞德在为国王效力一年半后，有一次遇到了琼斯，他大惑不解的问道：“杰森，你怎么一直跟着我们？你难道是我们的超级球迷吗，为什么我们的所有比赛你都在 ... «腾讯网, ago 15»

媒体死亡了吗？

我大惑不解：给报章写了这么多年专栏，难道就这么结束了吗？实在是愿闻其详。对方解释：媒体是什么？多少年来其实就一个模式——走大众的路，打造影响力。 «新民周刊, jul 15»

非常德国闲话德国: 结业庆典

德国之声专栏作者张丹红大惑不解。 ... 领取毕业证书时的着装要庄重典雅，传统舞会必须是拖地长裙，之后不带父母的迪斯科派对着装则要讲究性感。这就像舞会上的 ... «Deutsche Welle, jun 15»

杨华：央视吹捧乒乓球难免被疑收视率作假

体育迷对央视数据大惑不解，有人指出看NBA和梅帕大战的观众分流到互联网和地方卫视了；有人吐槽C5成天到晚播世乒赛，绑架强迫观众看乒乓球；有人表示朋友圈 ... «新浪网, mai 15»

28岁摩尔多瓦男子被控从银行盗窃了10亿美元

摩尔多瓦是前苏联加盟共和国，也是欧洲最穷的国家之一，其GDP大约为80亿美元。2014年11月，10亿美元资金从银行消失让央行大惑不解，它雇佣了金融调查咨询 ... «cnBeta, mai 15»

怀念上世纪八九十年代那些手写密码情书

但是，这种世界上发行量最小的书，不但不轻易示人，有时甚至会加上“密码”。 ... 工友大惑不解，这位农民工大哥说：“这代表五个馒头，我在家一顿吃四个，她让我在 ... «东方网, abr 15»

耶鲁大学人骨髓捐献配对成功率奇高医生也不解

耶鲁大学人骨髓捐献配对成功率奇高 医生也不解 ... 耶鲁大学榄球队前队长和中后卫赖斯说：“医生也对此大惑不解。” 延伸阅读: 温州医科大学校长瞿佳代表：尽快制定“ ... «人民网, mar 15»

大惑不解：俄罗斯为何拼命也要把铁矿卖到中国

美国《纽约时报》文章,原题:架设跨越西伯利亚的桥梁西伯利亚金坎露天铁矿面积1平方英里,白桦和雪松森林一眼望不到头.同西伯利亚许多地方一样,这里人迹罕至. «新浪网, mar 15»

范冰冰竟然幻想与他拍情欲戏（图）

说引人“大惑不解”，其主要原因，就是陈冠希在演艺圈风流成性、掠色成瘾，尤其 ... 陈冠希虽然“臭不可闻”，但在范冰冰哲学里，大臭如芳，与其同台，沾臭气形同染 ... «凤凰网, fev 15»