Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "打家截道" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 打家截道 EM CHINÊS

jiājiédào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 打家截道 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «打家截道» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 打家截道 no dicionário chinês

Romper a estrada em casa significa que as pessoas são roubadas em casa e na estrada. 打家截道 谓到人家里和在路上抢夺财物。

Clique para ver a definição original de «打家截道» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 打家截道

击报复
击乐器
基础
饥荒
鸡骂狗
鸡窝
夹帐
打家截
打家劫盗
打家劫舍
打家
江山

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 打家截道

八正
安国之
安贫乐
安贫守
截道
暴虐无
爱之必以其
爱非其
白衣

Sinônimos e antônimos de 打家截道 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «打家截道»

Tradutor on-line com a tradução de 打家截道 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 打家截道

Conheça a tradução de 打家截道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 打家截道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打家截道» em chinês.

chinês

打家截道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dajiajiedao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dajiajiedao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dajiajiedao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dajiajiedao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dajiajiedao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dajiajiedao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dajiajiedao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dajiajiedao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dajiajiedao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dajiajiedao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dajiajiedao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dajiajiedao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dajiajiedao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dajiajiedao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dajiajiedao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dajiajiedao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dajiajiedao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dajiajiedao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dajiajiedao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dajiajiedao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dajiajiedao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dajiajiedao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dajiajiedao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dajiajiedao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dajiajiedao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 打家截道

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «打家截道»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «打家截道» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 打家截道

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打家截道»

Descubra o uso de 打家截道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打家截道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
老者道:「止得一個,適才媽媽攜的是小孫。」長老:「請令郎相見拜揖。」老者道:「那廝不中拜。老拙命苦,養不着他,如今不在家了。」三藏道:「何方生理?」老者點頭而嘆:「可憐,可憐!若肯何方生理,是吾之幸也!那廝專生惡念,不務本等,專好打家截道,殺人放火!
吳承恩, 2015
2
西游记/袖珍文库
三藏搀住他,同到草堂,陪笑道:“老施主,不要怕他,他都是这等粗鲁,不会说话。”正劝解处,只见后面走出一个婆婆,携着五六岁的一个小孩儿,道:“爷爷,为何这般惊恐?”老者才叫:“妈妈,看茶来。 ... 那厮专生恶念,不务本等,专好打家截道,杀人放火。相交的都是些 ...
吴承恩, 1991
3
西遊記: Journey to the West
正勸解處,只見後面走出一個婆婆,攜著五六歲的一個小孩兒,道:「爺爺,為何這般驚恐?」老者才叫:「 ... 我說他像夜叉、馬面、雷公,他吆喝道,雷公是他孫子,夜叉是他重孫,馬面是他玄孫。我聽此言, ... 那廝專生惡念,不務本等,專好打家截道,殺人放火。相交的都 ...
呉承恩, 2014
4
西遊記:
老者道:「止得一個。適才媽媽攜的是小孫。」長老請令郎相見拜揖。老者道:「那廝不中拜。老拙命苦,養不著他,如今不在家了。」三藏道:「何方生理?」老者點頭而嘆:「可憐,可憐!若肯何方生理,是吾之幸也。那廝專生惡念,不務本等,專好打家截道,殺人放火。
吳承恩, 2015
5
不要讓錯別字害了你
... 爽快,毫不拐彎抹角。直截,即直接,因此不少人就把「直截了當」誤作「直接了當」,而且將「截」訛讀為日三世了。這是不對的。截,音日北,有四種意思: G 割斷,如「截斷」、「截肢手術」、「截彎取直」。 Q 阻擋,如「攔截」、「打家截道」(進人家裡或半路搶奪財物)。
蔡有秩, 2014
6
宋元语言词典 - 第 228 页
某裴炎的便是,一生好打家截舍, " ^入屋抢掠,拦路截劫,《争报恩》一折: "他又不曾杀人放火,他又不曾〜, "《黑旋风》三折: "呀, ... 传》六十五回: "约莫三更时分,厨下两个使唤打家截道打谱评跋打醉眼子前〜,打甚么不紧打是么不紧见"打甚么紧" ,见"打甚么紧" .
Qian'an Long, 1985
7
汉语成语考释词典 - 第 204 页
打拘看主 1 ^ 0 901^ 1(00 2^狗有主人,打不打它,要看给其主人留不留情面。比喻处置 ... 他是官家的大臣,不争杀了他,如何对付得官家?打饥荒^ 0 II ... 《西游记》五六 786 :那厮专生恶念,不务本等,专好打家截道,杀人放火,相交的都是些狐群狗党。打街骂巷^ ...
刘洁修, 1989
8
救命書:
每日清辰晚上,挐喊鳴鑼,彼此配對,習學敵鬥。每遇酒席,以此為輸贏賭酒,如猜枚投壺一般,振作一番。四鄉四關,幾千人講武,如有武藝精通能為領袖者,公舉到官,給免帖一二張,如有犯杖笞,納帖准免。如此不止鼠竊狗偷,雖三五十強盜,不敢打家截道。縱使流 ...
呂坤, ‎朔雪寒, 2014
9
西游记: 李卓吾批评本 - 第 464 页
长老出门叫来,又分付道: "适才这老者甚恶你等,今进去相见,切勿抗礼,各要尊重些。"八戒道: "我俊秀,我斯文,不比师兄撒泼。"行者笑 ... 那厮专生恶念,不务本等,专好打家截道,杀人放火,相交的都是些狐群狗党。自五日之前出去,至今未回。"三藏闻说,不敢言 ...
吴承恩, ‎李卓吾, 2006
10
Xi you ji
正勸解處,只見後面走出一個婆婆,攜著五六歲的一個小孩兒,道:「爺爺,為何這般驚恐?」老者才叫:「 ... 茶罷,三藏卻轉下來,對婆婆作禮道:「貧僧是東土大唐差往西天取經的。才到貴處,拜求尊 ... 那廝專生惡念,不務本等,專好打家截道,殺人放火。相交的都是些 ...
Wu Cheng'en, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 打家截道 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/da-jia-jie-dao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em