Significado de "达赖喇嘛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 达赖喇嘛 EM CHINÊS

达	赖	喇	嘛
dá		lǎ	m

O QUE SIGNIFICA 达赖喇嘛 EM CHINÊS

Dalai Lama

达赖喇嘛

Dalai Lama (Taai-la'i Bla-ma) é o líder da reencarnação da Seção Gelug (tibetana) no budismo tibetano, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai Lama, O Além do Primeiro Dalai Lama, os nomes do Dalai Lama eram "Gyatso" (tibetano: ར ྒ ྱ ་ མ ོ ོ, tibetano Pinyin: Gyaco, Willy: rgya mtsho), tibetano significa "Oceano" (Mongol: ᠳᠠᠯᠠᠶ, alfabeto cirílico: далай); "Lama" é o nome do professor tibetano, mas também implica a "sabedoria" do significado. "Dalai Lama" geralmente se refere à "sabedoria é como o mar", isto é, o chefe Mongote da cabeça do Khan iraquiano para dar o título do terceiro Dalai Lama Sonnen Gyatso. Gondun Juba foi o discípulo de Tsongkhapa, o fundador da Seção Gelug, que foi reconhecido como o Primeiro Dalai Lama. A quarta geração do Dalai Lama é um neto do Khan, e o único mongol que é o Dalai Lama. O atual Dalai Lama é o 14º Teng Geng Gyatso. ...

达赖喇嘛（藏文：ཏཱ་ལའི་བླ་མ་，藏语拼音：Dalai Lama，威利：Taa-la'i Bla-ma）是藏传佛教中格鲁派（黄教）轉世傳承的领袖。除第一世達賴喇嘛之外，歷代達賴的名字都是“嘉措”（藏文：རྒྱ་མཚོ་，藏语拼音：Gyaco，威利：rgya mtsho），藏文意为“海洋”，譯為蒙古語後，即為“达赖”（蒙古语：ᠳᠠᠯᠠᠶ，西里尔字母：далай）；“喇嘛”是藏语对上师的称呼，也隱含著「智慧」之意。“达赖喇嘛”通常指“智慧深似海”，即是蒙古土默特部首领俺答汗给予第三世达赖喇嘛索南嘉措的尊号。根敦朱巴为格鲁派创始人宗喀巴的弟子，被追認為第一世达赖喇嘛。第四世達賴喇嘛云丹嘉措是俺答汗的孙子，也是唯一一名蒙古人出任達賴喇嘛。目前的达赖喇嘛是第十四世丹增嘉措。...

definição de 达赖喇嘛 no dicionário chinês

O Dalai Lama Um dos dois mais importantes Budas vivos na Seção Gelug do Budismo Tibetano. "Dalai" é uma transliteração de dalai mongol, que significa "mar", "lama" é uma transliteração do tibetano, que significa "guru". A província também chamou de "Dalai".

达赖喇嘛 藏传佛教格鲁派中地位最高的两大活佛之一。"达赖"为蒙古语dalai的音译，意为"大海";"喇嘛"为藏语的音译，意为"上师"。亦省称"达赖"。

TRADUÇÃO DE 达赖喇嘛

Conheça a tradução de 达赖喇嘛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 达赖喇嘛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «达赖喇嘛» em chinês.

• chinês: 达赖喇嘛
• Tradutor português - espanhol: Dalai Lama
• Tradutor português - inglês: Dalai Lama
• Tradutor português - hindi: दलाई लामा
• Tradutor português - arabe: الدالاي لاما
• Tradutor português - russo: далай-лама
• Tradutor português - português: dalai-lama
• Tradutor português - bengali: লামা
• Tradutor português - francês: Dalaï Lama
• Tradutor português - malaio: Dalai Lama
• Tradutor português - alemão: Dalai Lama
• Tradutor português - japonês: ダライ・ラマ
• Tradutor português - coreano: 달라이 라마
• Tradutor português - javanês: Dalai Lama
• Tradutor português - vietnamita: Đức Đạt Lai Lạt Ma
• Tradutor português - tâmil: தலாய் லாமா
• Tradutor português - marata: दलाई लामा
• Tradutor português - turco: Dalai Lama
• Tradutor português - italiano: Dalai Lama
• Tradutor português - polonês: Dalajlama
• Tradutor português - ucraniano: Далай-лама
• Tradutor português - romeno: Dalai Lama
• Tradutor português - grego: Δαλάι Λάμα
• Tradutor português - africâner: Dalai Lama
• Tradutor português - sueco: Dalai Lama
• Tradutor português - norueguês: Dalai Lama

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «达赖喇嘛»

Descubra o uso de 达赖喇嘛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 达赖喇嘛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

达赖喇嘛: 分裂者的流亡生涯

经中央统战部宗教局审定

直云边吉, 1997

十三世达赖喇嘛: 1904年江孜保卫战

本书以著名的东孜保卫战为重点,艺术地再现了这段英勇悲壮的历史,塑造了十三世达赖喇嘛土登嘉措等英雄群像,对于政教合一的政治制度及其僧贵族联合专政的政权机构的运作形式 ...

ʼJam-dpal-rgya-mtsho, ‎吴伟, 2001

五世达赖喇嘛传 - 第 1 卷

《西藏通史》参考资料丛刊

Dalai Lama V Ṅag-dbaṅ-blo-bzaṅ-rgya-mtsho, 2006

八世达赖喇嘛传

历代达赖喇嘛在雪域高原相继转世,他们都是藏传佛教格鲁派的领袖人物,被认为是同一个观世音菩萨在不同时期的化身。历代达赖喇嘛的出生、家庭、人生经历和弘扬佛法的事业成就 ...

Blo-bzaṅ-thub-bstan-ʼjigs-med-rgya-mtsho (De-mo Ho-thog-thu.), 2006

十二世达赖喇嘛传

历代达赖喇嘛在雪域高原相继转世,他们都是藏传佛教格鲁派的领袖人物,被认为是同一个观世音菩萨在不同时期的化身。历代达赖喇嘛的出生、家庭、人生经历和弘扬佛法的事业成就 ...

洛桑楚臣强巴嘉措, 2006

达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 91 页

因当天达赖喇嘛首次进人布达拉宫,为了目前和久远的吉祥的缘起,而且路上有无数贵贱信徒前来欢迎拜见,为了满足他们的心愿。因此请达赖喇嘛骑马前往。'按照这一请求,达赖喇嘛非常高兴地骑上前世达赖喇嘛骑乘的名叫。阳恰卓噶'侮· yang 一 chags ...

陈庆英, 2003

九世达赖喇嘛传

历代达赖喇嘛在雪域高原相继转世,他们都是藏传佛教格鲁派的领袖人物,被认为是同一个观世音菩萨在不同时期的化身。历代达赖喇嘛的出生、家庭、人生经历和弘扬佛法的事业成就 ...

Blo-bzaṅ-thub-bstan-ʼjigs-med-rgya-mtsho (De-mo Ho-thog-thu.), 2006

七世达赖喇嘛传

若贝多杰(1717-1786),青海佑宁寺第三世章嘉活佛,又名益希丹贝仲美

章嘉・若贝多杰, 1989

历辈达赖喇嘛生平形象历史

《西藏通史》参考资料丛刊

陈庆英, 2006

清初五世达赖喇嘛档案史料选编

本书收录了277篇档案史料,主要内容包括:清初清朝与西藏交往,五世达赖喇嘛进京朝见,顺治帝册封达赖喇嘛,康熙与达赖喇嘛来往和五世达赖喇嘛圆寂后 ...

中囯第1历史档案馆, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «达赖喇嘛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 达赖喇嘛 no contexto das seguintes notícias.

达赖喇嘛：专制政权下的人民不能讲实话

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在回答BBC中文网记者提问时表示，西藏是否真的是中国说的那样好，得要人们亲身体验。 正在英国进行访问的达赖喇嘛14日早上在牛津 ... «BBC 中文网, set 15»

中国首次交代西藏班禅喇嘛“正常生活”

1995年5月17日，当时只有6岁的男童更登确吉尼玛被中国政府人员从其家中带走。当时他刚在三天前被西藏流亡精神领袖达赖喇嘛宣布为十一世班禅喇嘛。 十一世 ... «BBC 中文网, set 15»

中共官方：不接受达赖喇嘛“中间道路”

中共中央统战部微信帐号周二（25日）刊登文章指出，中共中央永远不会接受西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的“中间道路”。 中新社报道，中共中央统战部微信帐号“统战新 ... «BBC 中文网, ago 15»

达赖喇嘛生日临近甘孜州多县网络被封阿坝洪灾致两藏人死亡

达赖喇嘛八十大寿公历生日即将来临，中国当局针对位于四川的甘孜州炉霍、甘孜和道孚等县采取封锁网络措施，并加以严控；此外，阿坝县上周末发生山洪、泥石流 ... «自由亚洲电台, jul 15»

达赖喇嘛参加英国格拉斯顿伯里音乐节

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周日（6月28日）参加英国格拉斯顿伯里音乐节。 在英格兰西南部庞大农场上举办的这一流行音乐盛事，参与者包括坎耶·维斯特、法瑞尔· ... «BBC 中文网, jun 15»

达赖喇嘛将首度参加英国格拉斯顿伯里音乐节并发表演说

6月底的访问在今年1月就受到英国各界相当大的关注，因为达赖喇嘛将会首度参加英国最负盛名的野外音乐嘉年华-格拉斯顿伯里音乐节。这个音乐盛会每年在桑莫塞 ... «自由亚洲电台, jun 15»

达赖喇嘛八十大寿来临青海甘肃藏区严控再升级

西藏精神领袖达赖喇嘛的八十大寿即将来临，中国当局在青海班玛县和甘肃玛曲县加大严控，通过下发文件实施恐吓等极力阻止藏民集聚举行祝寿活动，并拘捕活动 ... «自由亚洲电台, jun 15»

17世噶玛巴活佛谈达赖喇嘛转世(2)

达赖喇嘛是西藏的精神领袖。所以，他在西藏有一个很大的影响力。我觉得中国政府知道他有这样的一个影响力，所以，他们想要用转世来稳定西藏的问题。 评论(2). «美国之音, abr 15»

西藏白皮书：希望十四世达赖喇嘛有生之年能丢掉幻想

中新社北京4月15日电“中央政府希望十四世达赖喇嘛在有生之年能够丢掉幻想，正视现实，改正错误，选择客观理性道路，为流亡海外的藏族同胞做些有益的事”。15 ... «人民网, abr 15»

外媒：达赖时隔1年再度窜访日本称想品尝日本大米

此次行程，是达赖喇嘛第21次窜访日本，达赖还将首度到访北海道。 日本僧人在机场迎接达赖. 就在本月初，斯里兰卡方面表示，基本确定不会允许达赖前往斯里兰卡 ... «凤凰网, abr 15»