Significado de "搭腔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搭腔 EM CHINÊS

搭	腔
dā	qiāng

O QUE SIGNIFICA 搭腔 EM CHINÊS

definição de 搭腔 no dicionário chinês

Aproveite a oportunidade para pegar a cabeça de outra pessoa: ele sempre adora jurar.

搭腔 接上别人的话头：他老爱乱搭腔｜没人搭腔。

TRADUÇÃO DE 搭腔

Conheça a tradução de 搭腔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搭腔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搭腔» em chinês.

• chinês: 搭腔
• Tradutor português - espanhol: Hable con uno al otro
• Tradutor português - inglês: Talk to each other
• Tradutor português - hindi: एक दूसरे से बात
• Tradutor português - arabe: التحدث مع بعضهم البعض
• Tradutor português - russo: Поговорите друг с другом
• Tradutor português - português: falar com os outros
• Tradutor português - bengali: একে অপরের সঙ্গে কথা বলুন
• Tradutor português - francês: Parlez-en à l´autre
• Tradutor português - malaio: Bercakap antara satu sama lain
• Tradutor português - alemão: miteinander reden
• Tradutor português - japonês: お互いに話
• Tradutor português - coreano: 서로 이야기
• Tradutor português - javanês: Dhiskusi kanggo saben liyane
• Tradutor português - vietnamita: nói chuyện với nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் பேச
• Tradutor português - marata: एकमेकांना बोला
• Tradutor português - turco: birbirleriyle konuşmak
• Tradutor português - italiano: parlare tra di loro
• Tradutor português - polonês: rozmawiają ze sobą
• Tradutor português - ucraniano: поговоріть один з одним
• Tradutor português - romeno: vorbi unul cu celălalt
• Tradutor português - grego: να μιλούν μεταξύ τους
• Tradutor português - africâner: praat met mekaar
• Tradutor português - sueco: prata med varandra
• Tradutor português - norueguês: snakke med hverandre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搭腔»

Descubra o uso de 搭腔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搭腔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 497 页

打架搭茬儿換( -鼻涕)苏州打相打《 5 ^ ^搭腔 1 ^ 10 ; 52 籌 119 ^吴江打相打 1 ^搭腔! ^ & ^ 44 搏 1131152 常熟打相打叉嘴 8 ( ^ 1 ^籌一"无锡相打插嘴 18 ^ 1 ^籌^常州相打^!^!^插嘴头 18 ^ 150 ^ ^ ;3 籌海门打相打 15 ^ ( ^ 1 ^叉嘴 14 ^ 18 ^次"产丹阳 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

遠流活用國語辭典

例妯...料順便作伴。圖我們搭] ... (刪」岫 r 二二二一印碑帖的本子 o 】一則椰減損消耗。圖損耗原 +4、措笏。 ... 圖利倆的關係好轉,已開始搭腔了。

陳鐵君, 2009

中国民间方言词典 - 第 92 页

评弹《战火中的青春》:幸亏另外还有两个换帖兄弟,还搭得够。:如:我们是一向搭得够的,你不要找领导,有什么困难找我说。搭调儿 0001160 「〔官话^北方北京〕唱戏音调准确。转指言语合情理。参见"不搭调"。搭# 0096 〔官话^北方北京〕也作"搭葛"。

段开琏, 1994

吴方言词典 - 第 483 页

欲了不了 0 搭挢。"【搭鬼棚】同"打棚"。太平客人"何典〉序) : "其言则鬼话也,其人则鬼名也,其事实则不离乎开鬼心,扮鬼脸,怀鬼胎,钩鬼火, ;抢鬼饭,钉鬼门,做鬼戏,搭鬼棚,上鬼觉,登鬼箓,真可称一!步一个鬼矣。"潘慎注: "搭鬼棚:即'搭棚, ,开玩笑。搭,又作打'。

吴连生, 1995

第一次自助遊北京超簡單: - 第 11 页

北京人厂一政治,少了政治就不成生活,所謂「天子腳下」吃炸醬麵配小黃瓜絲~再搭點習近平~李克強、薘熙來、奧巴馬、台彗的藍綠對抗...這味道才對。曾經有調查報告指出北京的年輕人愛談利' — ′ ′政三台!但是如果你真跟他「利」'那就錯估文青、慣青 ...

行遍天下記者群, 2013

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

(2)丢掉幻想,主动搭腔不少人都有这样的体验,即当与对方吵架之后,有时候谁见了谁也不先开口,实际上,双方内心却都在期待对方先开口讲第一句话。所以,作为下级遇到上司(特别是有隔阂后),就更应及时主动地搭腔问好,热情打招呼,以消除冲突所造成 ...

付简帆, 2014

如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:

丢掉幻想,主动搭腔不少人都有这样的体验,即当与对方吵架之后,有时候谁见了谁也不先开口,实际上双方内心却都在期待对方先开口讲第一句话。所以,作为下级与上司有隔阂后,就更应及时主动的搭腔问好,热情打招呼,以消除冲突所造成的阴影,这样给 ...

赵凡禹, 2014

让我吹吹你的眼:

两家的男女主人都和对方不再搭腔,见了面像陌路人似的。他们也告诫着自家的孩子:“不准到隔壁去,老老实实呆在家。”狗毕竟是狗啊,我们刘家又有什么错?刘大兵在心里嘀咕着。一个多月了,两家人从没搭过腔,见了面,都是青紫着脸。刘大兵当过三年兵, ...

陈振林, 2015

汉语辞海: D-H - 第 381 页

"汉语辞海"编写组. 5 旧指艺人临时参加某个! !临时组建机构或临时合【搭班】^ ! '戏班: -唱戏。伙: -干活。【搭伴 1361 ) ^ 1 囫结伴:半路上遇见几位小学同学,正好-一起去 I 他也到美国去,你们-走吧' ^【搭帮】 0 ^ 3 ^ 19 麵方言。(许多人)结伴: -结派 I 搭个帮 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

校園安全與生活輔導案例彙編:校園的守護天使 - 第 232 页

教宮拍拍逸臣的胄膀'微笑書搭腔:「我就不是這樣!」逸臣好奇地看書教宮'再灰低下頭來'眼淏卻不聽便喚的潤潤的流了下來。教宮也低下頭來'拍拍逸臣的背'輕輕地安慰他說=「你受委屈了!」逸臣這時已淏如雨下'儼然解除了他好勝的任性與旭防。好一會兒' ...

教育部, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «搭腔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 搭腔 no contexto das seguintes notícias.

第一次見面不知道要說什麼！熟記「搭腔」用語，面對任何人都能暢談自若

可是，和第一次碰面的人說話，根本不知道彼此的共通點，要是不小心開錯了話題，不就尷尬了。 這種時候，「搭腔」就是非常有效的工具。以下列舉6種搭腔技巧，只要 ... «經理人月刊, set 15»

“豪车”载奶羊进城卖鲜奶市民赞现挤的羊奶货真价实

卖奶男子也不搭腔，先是从车里拿出一块上面印有“老黄鲜羊奶”字样的牌子架上车顶，然后一头钻进车厢里为顾客挤羊奶。 “现挤的羊奶货真价实”. “老黄来这儿卖奶快 ... «新华网陕西频道, ago 15»

情侣吵架别人爱车“躺枪”被砸两次凹出大坑

这时男子的一个朋友王某刚好路过，便过来搭腔。听了事情经过，他对陈先生的说辞嗤之以鼻，称头部那样撞下去肯定不会凹陷，自己有时用拳头甩到车也没事。 «东快网, ago 15»

尼加拉瓜通过演习提高民众抗灾能力

一名医生快步上前，询问桑托斯是否真的受伤了，在问到第三遍的时候，老人终于搭腔了：“大夫，我已经死了，不能说话！”人群中瞬间爆发出一阵笑声。 当天，尼加拉瓜 ... «新华网江苏频道, jul 15»

凌晨夜巡队员路遇偷车贼小偷塞过来3000元现金求饶

小章本想上去帮忙，可走近后却发现，对方看到自己似乎很尴尬，并不想搭腔，而推着车的姿势也很怪，明显没有发动起来。看样子是个偷车贼。小章马上将他拦下询问， ... «浙江在线, jun 15»

郑恺白富美女友程晓玥曝光潮范十足逼格高

日前，有记者曝光郑恺的圈外神秘女友程晓玥。8日在潮牌店开幕活动上，记者询问郑恺的感情生活，一旁的邓超搭腔：“(他们)不都上热搜了吗！”郑恺笑笑未否认。 «中国经济网, mai 15»

郑恺疑似承认恋情邓超抢话：都上热搜了

一旁的邓超[微博]立马搭腔：“(他们)不都上热搜了吗！”郑恺笑笑不否认。但群访也匆忙结束了。(南音). (责编： 云会). 声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。 文章关键 ... «新浪网, mai 15»

一时冲动棒打工友出逃一年被上海铁警抓获

中午时分，何某推着一车水泥粉不小心撞到了李某，李某一下子火冒三丈数落了何某一顿，何某起先不搭腔，后被李某喋喋不休的架势激怒了，两人开始对骂，最后演变 ... «东方网, mai 15»

张杰谢娜着情侣装离京红黑搭配相互调笑(组图)

... 依然相互调笑，看得出来情绪极佳。 两人和助理随后进了航空公司的贵宾厅，谢娜坐在一边开始不断地收发语音信息，张杰则坐在她对面休息，时不时和助理搭腔。 «人民网, dez 14»

台媒：台湾选举变天习近平内部点名陈云林

据称习近平当场问了三个问题，没人敢搭腔。报导援引内部人士消息称，之后习近平直接点名陈云林，认为他从1997到2008年，当了十一年的国台办主任，过去的方法、 ... «大纪元, dez 14»