Significado de "大有起色" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大有起色 EM CHINÊS

大	有	起	色
dà	yǒu	qǐ	sè

O QUE SIGNIFICA 大有起色 EM CHINÊS

definição de 大有起色 no dicionário chinês

Há uma melhoria acentuada na aparência de melhoria (muitas vezes referida como evacuação de trabalho ou doença).

大有起色 明显地出现好转的样子（多指焕散的工作或觉重的疾病）。

TRADUÇÃO DE 大有起色

Conheça a tradução de 大有起色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大有起色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大有起色» em chinês.

• chinês: 大有起色
• Tradutor português - espanhol: Una buena elección
• Tradutor português - inglês: Great pick
• Tradutor português - hindi: महान लेने
• Tradutor português - arabe: اختيار كبيرة
• Tradutor português - russo: Великий выбор
• Tradutor português - português: grande escolha
• Tradutor português - bengali: উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত
• Tradutor português - francês: Grand choix
• Tradutor português - malaio: meningkat dengan ketara
• Tradutor português - alemão: Great pick
• Tradutor português - japonês: グレートピック
• Tradutor português - coreano: 위대한 선택
• Tradutor português - javanês: Gedhe dandan
• Tradutor português - vietnamita: lựa chọn tuyệt vời
• Tradutor português - tâmil: கணிசமாக மேம்படுத்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: लक्षणीय सुधारणा
• Tradutor português - turco: önemli ölçüde geliştirilmiş
• Tradutor português - italiano: grande scelta
• Tradutor português - polonês: Świetna okazja
• Tradutor português - ucraniano: Великий вибір
• Tradutor português - romeno: Marea alege
• Tradutor português - grego: Μεγάλη επιλογή
• Tradutor português - africâner: groot pick
• Tradutor português - sueco: Stora plockning
• Tradutor português - norueguês: stor hakke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大有起色»

Descubra o uso de 大有起色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大有起色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

怒江大峽谷 - 第 136 页

首先他們設有異地開發辦公室'組織年青夫婦到本省東部的開發農場落戶'如普洱的思茅和保山騰沖等地'或組織他們到更遠的我國 ... 出外闖往外打工,已成為峽谷的潮流文化'曾幾何時近年又起了變化)可說是移民潮好景不常'現出現大量回歸潮'可能近年峽谷扶貧有成績'水電有盈利、旅遊有起色。村鎮居民大有改善'更重要的是那些年青一輩'主要是七十後、八十後的'覺得外遑工作太緊張太累了,工時長假期少)而且禮拜天又 ...

關漢祥, 2011

培养青少年树立榜样的故事（青少年健康成长大课堂）:

大书法家练字柳公权小的时候字写得很糟,常常因为大字写得七扭八歪受老师和父亲的训斥 o 小公权很要强,他下决心一定要练好字 o 经过一年多的日夜苦练,他写的字大有起色和年龄相仿的小伙伴相比,公权的字已成为全村最拔尖的了 o 从此以后,他写 ...

马兆锋, 2013

培养青少年学习能力的故事（青少年健康成长大课堂）:

人生要不断进取柳公权小的时候字写得很糟,常常因为大字写得七扭八歪受老师和父亲的训斥 o 小公权很要强,他下决心一定要练好字 o 经过一年多的日夜苦练,他写的字大有起色和年龄相仿的小伙伴相比,公权的字已成为全村最拔尖的了 o 从此以后, ...

马兆锋, 2013

零起步赚千万:

她是不懂造纸的,但有师傅的支持,所以技术上没有遇到大的困难,反而是在销售上遭到香港同行的反对。她坚持 ... 短短几年,她的生意就大有起色,不仅在香港站稳 ... 由媒婆牵线,他入赘到了河北,姑娘也是人民教师,生活才基本稳定下来,至少天天有肉吃。

常峰瑞, 2015

中华儒商智慧全集:

他本来是包头一家小杂货铺的记账先生,他感到待在小杂货铺里做一辈子的记账先生,不会有什么前途。于是就想办法 ... 他执掌复盛公之后不久,便把复盛公经营得大有起色,同时也带动了整个复字号的生意,使得复字号的效益更上一层楼。乔致庸的这次 ...

王来兴, 2014

小故事大道理（中国儿童课外必读）:

眼看着棋局大有起色王先生顿时得意洋洋,不想一来二去,最后还皇老李赢了。王先生实在是不解,便问老李道二“我一直在很努力地给自己搭桥,为什么还皇下不过你呢? ”老李哈哈笑道二“我早就看出来了,但皇你却没发现我的花招一给你拆桥!你搭得再好, ...

王秀芝, 2013

三千年来激荡人心的发家史:

说,一个好汊三个帮,他深知人才的重要因此格外提倡不拘一格用人求二在乔致庸破格重用的人才中最昊有戏剧性的要数马公用。 ... 他执掌复盛公之后不久,便把复盛公经营得大有起色同时也带动了整个复字号的生意使得复字号的效益更上一层楼 o ...

博文　编著, 2014

销售成功学丛书（套装共8册）:

以具体行动激励推销人员士气,同时对抗不景气的经济大环境。在1982年全球经济不景气时,你的销售成绩是否也受到影响,与1981年相比有大幅度衰退的情形吗?另外与第一次石油危机发生时(1974年至1975年)相比,你目前的业绩是否大有起色呢?

刘文清, 2015

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

以具体行动激励推销人员士气,同时对抗不景气的经济大环境。在1982年全球经济不景气时,你的销售成绩是否也受到影响,与1981年相比有大幅度衰退的情形吗?另外与第一次石油危机发生时(1974年至1975年)相比,你目前的业绩是否大有起色呢?

谢铮岩, 2015

曾国藩兵书:

太平时间长了,京城军营的官兵既没有经历打仗的阵势又没有见过阅兵的仪式意志体力都日益松懈。请求皇上 3 年之后举行一次盛大的阅兵典礼请明传圣旨,及早规定日期。训练 2 年,京城的军队必然大有起色。至于外省军队,势必难于短时期内普遍做到, ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大有起色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大有起色 no contexto das seguintes notícias.

王永珀飞身堵抢眼引喝彩京媒：国足大有起色

昨天晚上，中国男足迎来了东亚杯的第二轮比赛。和首轮与韩国队的较量相比，国足的表现大有起色，以2比0击败朝鲜队获得首胜。 在东亚杯首轮与韩国队的较量里， ... «腾讯网, ago 15»

曼德拉大有起色戴耳机看电视

曼德拉（Zindzi Mandela）告诉英国天空电视新闻网（Sky News）：“他现在大有进步。” 辛琪说，她昨天探望曼德拉时，看到他“戴着耳机看电视”。 辛琪说，曼德拉“给我们 ... «Epoch Times, jul 13»