Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "辟色" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 辟色 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 辟色 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «辟色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 辟色 no dicionário chinês

A cegueira significa evitar a cortesia. 辟色 谓避开礼貌不恭者。

Clique para ver a definição original de «辟色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 辟色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
变色
bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 辟色

强园
暑犀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 辟色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变
菜蔬之

Sinônimos e antônimos de 辟色 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «辟色»

Tradutor on-line com a tradução de 辟色 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 辟色

Conheça a tradução de 辟色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 辟色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辟色» em chinês.

chinês

辟色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prestación del color
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Provision of color
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग का प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Предоставление цвета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prestação de cor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং এর বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prestation de couleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyediaan warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitstellung von Farbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色の提供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색상 의 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warna ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp màu sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ண வழங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गमावलेला रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rengin sağlanması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornitura di colore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadczenie kolorze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надання кольору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnizarea de culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροχή χρώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening van kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillhandahållande av färg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utdeling av farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 辟色

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «辟色»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «辟色» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 辟色

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辟色»

Descubra o uso de 辟色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辟色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
论语别裁: - 第 224 页
這裡的「闢」就是「避」的古寫。「賢者闢世」,時代混亂的時候,不與現實發生關係,脫離這現實社會,和隱士一樣修道去。再其次是「闢地」,一個地方太混濁,不同意這環境,就離開這 個地方。再其次「闢色」,處世的態度上要注意,在亂世動蕩的社會中,對人對事,言論 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
國學七日談 - 第 46 页
這次輪到孔子反罵這些「辟世之士」為「鳥獸」了,「辟」讀若「避」。在《憲問》篇中早有「子曰:『賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言』(南懷瑾《論語別裁》下冊《入山未必心安》:「『賢者辟世』,時代混亂的時候,不與現實發生關係,脫離這現實社會,和隱士一樣修道 ...
林趕秋, 2011
3
論語講要:
子曰:賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。子曰:作者七人矣。辟同避。回避,或避去之義。賢者次於聖人,賢人在亂世,不作官,不要名,言語行為一切謹慎,避免災難,這就是賢者辟世。皇疏引坤文言「天地閉,賢人隱」,解釋此句。天地閉,就是天下大亂的時代, ...
雪廬老人講述, 2015
4
论语读诠 - 第 406 页
篇一四章三九,总章三七 0 《 18 字)【经文】子曰: "贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。"【注解】参辟世:辟,同"避" ;下皆同。世,普天之下为一"世\天下无道,贤者抱道归隐之,参见总章九三"邦无道,免于刑戳"、总章一九七"无道贿隐"、总章三三二"邦无道,谷, ...
丁纪, ‎孔子, 2005
5
毛詩正義: - 第 9 页
李學勤 九九九本、毛本「目』誤「且」。案「章」當作『篇』。」據改。「目上篇」原作「且上章」,按阮校:「 53 本、明監句。^四章,一一章章八句,二章章九爲,方用特牲,非禮意也。上篇云「與我犧羊,以社以方」,是方祭有羊。孫毓以祀,故亦以禋言之。五祀在血祭之中,則用 ...
李學勤, 2001
6
General Balance Theory - 第 205 页
人都很在乎别人的面部表情,哪怕是对眼光、语气、音调也很敏感 o 任何人都不喜欢看别人难看的脸色,孔子也说过: “贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言 o “百姓最讨厌当官的那副嘴脸,穷人都厌恶富人的那副相 o 因为孔子的那套理论不能给各诸侯带 ...
Wang Yebin, 2013
7
大藏經 - 第 28 卷 - 第 105 页
見欲界色。生初據識。以第三踩眼,見初據色。生初辟識,以第三 86 眼。見第 11 觫色。生初禪誠。以第三辟股。見第三穉色。 ... 見初艉色。見第二穉色.說亦如是。以初賴身第三觫眼。見欲界色。初辟色第一一賴色第三蹿色。說亦如是,以初踩身第四穉眼。
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972
8
Scontro de tutti li marcadanti bazariotti e botegheri ... - 第 46 页
袖仙砷卯辟冲评钟辟辟印辟碎解钾印辟辟印叩评碎树邦歹讨刀扣劝班的钵打朽扣叨坤妒川并疗订灯·O 耳 h8 鼻鼻 qQ 多 g1 辟钟巧卯钟爷钾竹勺护 4f 内辟神甲叶叶博叶呻扣对勾针订九九坤护士, B 冲幼 Qgq 哼 4 叮入巧·订扛鼻冲歹博卞卜鼻呻其; 1 ,钜 ...
Zuane Mariani, 1543
9
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
日读星级女女 ˉ 石′ rˉ 遭灞原丈子日, “贤者辟@世,其次辟地,其次辟色,其次辟言, ”子日, “作者七人矣, ”注释... NN @辟,同“避” ,译丈~ ~ ~扎于说, “有道德的人逃避社会隐居,其次是逃避污浊的地方另外择地而处,其次是回避难看的脸色,其次是避开流言 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
中华句典1:
... 舍之则藏】出自《论语述而》 o 意思皇二用我,就行道于世二不用我,就藏道于身 o 【危邦不入,乱邦不居】出自《论语泰伯》 o 意思皇二有危险征兆的国家不要去,在已经大乱的国家就赶快离开 o 【贤者辟世,其次辟地其次辟色其次辟言】出自《论语宪问》 o 辟 ...
陈晓丹, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «辟色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 辟色 no contexto das seguintes notícias.
1
大忠之路:大隐隐于朝
千百年来,孔子等无数圣贤择君而就,“邦有道则仕,邦无道则隐”,“辟世,辟地,辟色,辟言”,却只是自在了自己,无甚益于国家和人民;屈原等无数忠臣宁为玉碎,不为 ... «凤凰网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 辟色 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pi-se>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em