Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "打招呼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 打招呼 EM CHINÊS

zhāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 打招呼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «打招呼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 打招呼 no dicionário chinês

Diga oi 1. Use gestos ou linguagem para mostrar amizade ou cortesia. 2. Para cuidar de um problema ou problema, notifique ou cuide dele. 打招呼 1.用动作或语言表示友好或礼貌。 2.就某项事情或某种问题,通知或关照有关方面予以照顾。

Clique para ver a definição original de «打招呼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 打招呼


招呼
zhao hu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 打招呼

战战
张鸡儿
打招
照会
照面
折扣
中伙
中火

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 打招呼

喘呼
大声疾
奋臂大
撮口
稠呼

Sinônimos e antônimos de 打招呼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «打招呼»

Tradutor on-line com a tradução de 打招呼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 打招呼

Conheça a tradução de 打招呼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 打招呼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打招呼» em chinês.

chinês

打招呼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salude
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приветствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cumprimentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিবাদন জানান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saluer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grüßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迎えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salam marang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chào đón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹலோ சொல்லவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलाम सांगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selamlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywitać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saluta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαιρετήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hils
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 打招呼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «打招呼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «打招呼» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «打招呼» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «打招呼» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «打招呼» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 打招呼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打招呼»

Descubra o uso de 打招呼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打招呼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
孩子学口才的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
打招呼、说话,所以......”打招呼是训练孩子口才的第一步,是孩子接近对方的“借口”,也是打开交谈双方“话匣子”的有效方法,但是,孩子都会打招呼吗?知道打招呼要注意些什么吗?像故事中的小美那样打招呼的方法对吗?要想打好招呼,表达出与人交往的 ...
寿长华 编著, 2014
2
办公室懂点读心术:
喜欢这种打招呼的方式,而且直视给人一种咄咄逼人的感觉,一些缺少经验,没见过大场面的人会被这种打招呼方式吓到,被这种人吓到。虽然较为强势,但这些人并非不能成为朋友。由于他们内心实际上对外界是充满戒备,所以会通过强调自己的强势来保护 ...
庞晓东, 2014
3
左手博弈论,右手心理学:
见面时一定要主动打招呼主动打招呼,先下手为强。给对方一个充满朝气,热情大方的印象。当我们散步街头或是乘地铁时,经常会碰到一些不太熟的人,这时我们往往会犹疑,“该不该打招呼呢”?大家一定有过相似的阅历吧。碰到这种状况时,你会想“我要是 ...
张维维, 2014
4
文明要从小事做起(学生素质规范教育):
打招呼是一门重要的礼仪课程,有许多细节问题,比如,见到不同的人该怎么打招呼?在各种场合下怎么打招呼?什么情况下不必打招呼?遇到许多人在一起时先跟谁打招呼?别人跟你打招呼时你该如何回应?如何恰当地使用招呼用语?种种情况不一而足, ...
刘彦慧, 2013
5
礼仪全书(3册)(选题报告1):
打招呼要简短,切忌冗长、拉杂。因为在许多时候都皇边走边打招呼,倘若话长,别人早已擦身而过,而你话却未完岂不合人尴尬?为此,你打招呼时,要尽量把话说得简明易懂能够点头示意的绝不说上三彗两语二能用“您好表示问候的绝不多说废话。就一天来 ...
牛广海, 2013
6
读书太少:
皇帝也会打招呼办事打招呼,虽是于今为烈,却也自古有之。晚清某年,广东潮州知府出缺,两广总督张之洞想用自己亲信充任,给广东布政使游智开打招呼。可是,游藩司已事先答应广东巡抚了。张之洞大怒,责问道:“你不把我放在眼里,只知讨好巡抚,你凭什么 ...
王跃文, 2015
7
教你成功丛书15本——打动人心的60秒心理操纵术:
有时候,即使是一个看似极为简单的打招呼,也能给我们提供了解对方内心的机会。通过观察人们打招呼时的言谈举止,我们可以大致推测其当时的心理状态。见面的时候,如果先目不转睛地注视着对方,然后再与其握手的人,对对方怀有警戒心理,同时他们 ...
许召元 编著, 2013
8
《中紀委黑暗的房間》:
在此提供出來,供其他部門或地方的幹部,作“公關”中紀委的參考民航局的宇仁錄被“雙規”了,罪名是“打招呼”,是給奧運工程招標打招呼。結果不光是他進去了,屬下黃剛也因此進去了。進去了,就不可能再出來。因為中紀委不可能辦錯案。中紀委不可能辦 ...
周山司, ‎領袖出版社, 2014
9
会说话也要懂礼仪
2 打招呼上下级见面时,打招呼是必要的,按照打招呼的先后顺序,下级应该先与上级打招呼。如果上级与其他人在一起,应从级别最高的人开始问候。打招呼时,态度很重要。打招呼的目的是向对方表达一种敬意,如果态度不好会起到适得其反的作用。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
职场为人处事
愈难缠的对手愈该认真打招呼打招呼这种事情,最好在一见面就进行,否则,就会变得不好意思开口。结果,却不得不在那种尴尬的气氛下和对方共事。愈是自认难以对付的对手,愈该掌握时机先打招呼。否则,单就没打招呼一件事,就可以让你心情低落。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打招呼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打招呼 no contexto das seguintes notícias.
1
你常逼孩子打招呼吗?原来我们竟错的如此离谱!
当孩子见到熟人不打招呼时,大人通常做法是要求孩子问好。这时候,我们没有蹲下身来去体会孩子的感受,体会他们内心发生的变化。这些看似平常的举动,其实会给 ... «搜狐, set 15»
2
“不打招呼直奔现场”应成督查常态
这次采用“不打招呼直奔现场”的督查,是直接服务于抗日战争胜利70周年纪念活动和世界田径锦标赛期间的空气质量保障工作,对违反相关规定的企业或工地,譬如该 ... «中国新闻网, ago 15»
3
甜馨乖巧主动和粉丝打招呼:他们喜欢我
甜馨乖巧主动和粉丝打招呼:他们喜欢我 ..... 我不会教她见到谁都要打招呼,我会告诉她大家都喜欢她,我相信她会做出内心最真实的事,甜馨儿,你懂事了,爸爸爱你 ... «搜狐, ago 15»
4
黄晓明在香港购买名牌友善与记者打招呼
心情十分好的黄晓明在名店穿梭,逛完一间又一间。在挑选新衣服时,他发现记者拍照,也表现友善笑着打招呼,后来黄晓明还挑选到心头好,购买了不少战利品。(颖颖). «新浪网, ago 15»
5
林青霞穿红裙神采奕奕热情与在场人员打招呼(图)
除了现场工作人员,不少媒体记者也是秒变粉丝,林青霞收到每一个人的问候时,都会热情地和大家打招呼。在媒体采访环节,大家最为关心的话题当属为何此次肯于献 ... «人民网, jul 15»
6
安监总局统筹暗查暗访:每周一次不
《细则》指出,安全生产“四不两直”暗查暗访,是指事先不发通知、不打招呼、不听汇报、不用陪同和接待,直奔基层、直插现场,进行突击检查、随机抽查、“回头看”复查的 ... «中国新闻网, jun 15»
7
军机空中相遇怎么打招呼
外交部发言人华春莹5月25日表示,美军机对中方岛礁抵近侦察的举动,极易引发误判和海空意外事件,十分危险和不负责任,中方坚决反对美方这种挑衅行为,已就此 ... «新华网, mai 15»
8
提倡“不打招呼”的环保执法
环保部日前发布《环境执法人员行为规范》规定,除例行检查和验收检查外,现场检查均应当采取突击检查方式实施,不定时间、不打招呼、不听汇报,直奔现场、直接 ... «人民网, mai 15»
9
宁夏银川:约束案件处理中打招呼等行为干预司法将被问责
5月1日起,银川市正式施行《银川市领导干部干预司法活动、插手具体案件处理责任追究办法(试行)》,对领导干部通过打招呼、批条子、递材料或其他明示、暗示方式 ... «人民网, mai 15»
10
教育部规范招收国防生:严禁打招呼递条子
军检包括体格检查、面试、心理检测和必要的体能测试,严禁擅自降低军检标准,严禁无关人员干预军检工作或进入军检现场,坚决禁止打招呼、递条子等干扰军检工作 ... «人民网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 打招呼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/da-zhao-hu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em