Significado de "喘呼呼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 喘呼呼 EM CHINÊS

喘	呼	呼
chuǎn	hū	hū

O QUE SIGNIFICA 喘呼呼 EM CHINÊS

definição de 喘呼呼 no dicionário chinês

Respirando sem fôlego.

喘呼呼 犹喘吁吁。

TRADUÇÃO DE 喘呼呼

Conheça a tradução de 喘呼呼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 喘呼呼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喘呼呼» em chinês.

• chinês: 喘呼呼
• Tradutor português - espanhol: zumbido Asma
• Tradutor português - inglês: Asthma whirring
• Tradutor português - hindi: अस्थमा Whirring
• Tradutor português - arabe: الربو الطنين
• Tradutor português - russo: Астма жужжание
• Tradutor português - português: asma zumbido
• Tradutor português - bengali: দম শিস
• Tradutor português - francês: asthme vrombissement
• Tradutor português - malaio: nafas bersiul
• Tradutor português - alemão: Asthma Surren
• Tradutor português - japonês: 喘息ヒュー
• Tradutor português - coreano: 천식 잉
• Tradutor português - javanês: Breathe
• Tradutor português - vietnamita: suyễn whirring
• Tradutor português - tâmil: மூச்சு விசிலிங்
• Tradutor português - marata: श्वास व्हिसलिंग
• Tradutor português - turco: Nefes ıslık
• Tradutor português - italiano: asma ronzio
• Tradutor português - polonês: astma szum
• Tradutor português - ucraniano: астма дзижчання
• Tradutor português - romeno: astmul zbârnâit
• Tradutor português - grego: άσθμα σφυριχτό
• Tradutor português - africâner: asma klappende
• Tradutor português - sueco: astma surrande
• Tradutor português - norueguês: astma surring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喘呼呼»

Descubra o uso de 喘呼呼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喘呼呼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 145 页

... 她就是以胸悶為主訴而來診的,若以她的氣色、身材、年齡、脈象看,均不像是嚴重胸悶患者,然而每次來診對於胸部緊悶、提不起氣、要用力呼吸才舒服等均主訴甚強,她還形容說:每講兩、三句話就要休息一下喘一口氣方舒,爬個樓梯也是停停爬爬喘呼呼 ...

宋文靖, 2012

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

青牛撑着脖子,平举着头,瞪着眼睛,眼里往外冒着光光,喘呼呼地往前走着。徐甲喘呼呼地加快脚步,几乎是往前小跑。“快些。”老聃先生趴在牛背上,几乎是成了习惯地重复着刚才他那句话。徐甲和青牛的步子进一步加快。由于喘呼得厉害,就又放慢一点脚步 ...

蔡景仙, 2013

童話飛進名畫裡:

林世仁. 不然,我一拳就可以把你揍到西班牙!」「笑話,要不是我的爪子被你纏住了,我一抓就可以把你抓成七、八片!」「噫──!」「噫──!」「呼──我平常可不會這麼喘。不過......既然你也是神仙,那就不一樣了。老實說......嗯,我得先喘幾口氣,呼、呼、呼.

林世仁, 2013

江西民間故事集 - 第 350 页

聽說在最遠最遠的西方,有座雙龍山,山上住著兩條凶猛的九角旱龍 o 它們已經修煉了九千九百九十年,眼哪曉得他一連問了九遍,是鬍子老爺爺還是不理踝,老是呼呼呼地喘著氣。老爺爺氣越喘越短,越喘越急,滿頭落著豆大的冶汗 o 勇囝篇難了,急得「滴瀝 ...

民間故事, 1989

熱血痕:

衛老嚇得渾身發抖,喘呼呼問道:「你們是甚麼人?說甚麼殺人放火?想是錯尋了人。」衛茜料是諸倫之事,心中好不發急。來的人中一個說道:「不必同他多講,且帶了轉去,聽官處置。」老頭兒見了,摸不著頭腦,驚得身似篩糠,立得遠遠的。來的人中一個走攏去 ...

朔雪寒, 2014

大肚王國的故事: - 第 157 页

... 體型較小,較小怪獸好了,Kuruten站穩腳步和巡守隊小心翼翼地行進著,突然冒出數十隻小怪獸,此時Kuruten大喊:「跑,快走。」喘呼呼地、喘呼呼地來到Kakar村的市集,Kuruten要 巡守隊向Abok報告,自己則來到Saiyun的藥舖,想看看這新婚不久的妻子。

張秋鳳, 2013

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

慌不迭地飛身走出,喘呼呼笑道我知曉已不早,只當師姊快醒,難免爭執,居然無事。且喜大功告成,此非善地,我們快些走吧。-話才出口.猛然滿室金光黃云:耳聽一個女子聲音太喝道;「背師叛主的賤人,果是欲擒先縱,暗下毒手,竟中你好謀詭計,今日和你們二人 ...

還珠樓主, 2015

超逆齡！: 脊骨神經深層抗老魔法，有效告別初老，再現青春奇蹟 - 第 28 页

缺乏運動十心肺功能差十姿勢不良是主因容易喘的原因很多,像是有心臟血管疾病、氣喘、胸腔病變的人,都容易有動不動就喘呼呼的症狀。不過,如果你做完所有相關檢查,一切正常,卻還是覺得自己經常喘不過氣、很容易喘、呼吸不順暢,可別直接認定是 ...

黃如玉, 2014

醒来的森林(心灵甘泉系列) - 第 129 页

不一会儿,他便会“呼呼呼”地叫唤着,清晰地问说“谁啊,谁啊”早。紧接就是一连串急促的、极其刺耳的暗叫,打破了森林的宁静。继而他又发出像小狗一样吠叫的声音,然后就像鸭子一样“嘎嘎嘎”的叫唤着,接着又像翠鸟一般“略略略”地叫着,有时却像狐狸一样 ...

（美）约翰·巴勒斯, ‎梁志坚, ‎梁家威, 2013

金台全傳:

滿面通紅,呼呼氣喘,敢是與那個打架麼?」金忠道:「劉乃這老亡八,不知那裡來的野賊,留在家中行兇打吾。吾今那肯干休, ... 其口氣已經到過吾家裡,與金台打過的了。咳咳咳,不打還好,一打打出禍來了。」便急忙忙回到家中,喘呼呼問金台道:「何故要打金忠?

朔雪寒, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喘呼呼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 喘呼呼 no contexto das seguintes notícias.

男性多运动可减轻阳痿症状

很多上班族男性不喜欢运动，平常住惯空调房，一运动就喘呼呼，许多人视运动为苦差事。然而，运动的好处多多，除了能让你拥有好身材，对于男性的性生活也很有助 ... «三九健康网, jun 15»

和52歲「胖大叔」范偉滾床單林志玲臉泛紅+喘呼呼

兩人在片中有「滾床單」的激情戲碼，劇組曝光的預告片中，只見她「完事」之後臉色泛紅，喘呼呼地對男方說「屬狗的，吃不夠。」她在片中的模樣和平常螢光幕前氣質的 ... «ETtoday, abr 15»

黃姵嘉擦傷討拍被拱「呼呼」要先脫

竇智孔是第一次打漆彈，不過他以前玩過生存遊戲、打BB彈，還模擬實際戰爭情況；他記得當時跑得喘呼呼，還被BB彈狂K，一場遊戲玩下來被打得全身紅，還得了蕁 ... «Yes娛樂, abr 15»

黄姵嘉擦伤讨拍被拱「呼呼」要先脱

窦智孔是第一次打漆弹，不过他以前玩过生存游戏、打BB弹，还仿真实际战争情况；他记得当时跑得喘呼呼，还被BB弹狂K，一场游戏玩下来被打得全身红，还得了荨 ... «Yes娱乐, abr 15»

适当跑步可改善阳痿食疗也可解决阳痿

很多上班族不喜欢运动，平常住惯冷气房，一运动就喘呼呼，又汗流浃背，还会全身酸痛一个星期，许多人视运动为苦差事。不过运动的好处多多，除了能让你拥有好 ... «familydoctor.com.cn, out 13»

多运动少阳痿阳痿男须警惕三大恶习

很多上班族不喜欢运动，平常住惯冷气房，一运动就喘呼呼，又汗流浃背，还会全身酸痛一个星期，许多人视运动为苦差事。不过运动的好处多多，除了能让你拥有好 ... «凤凰网, set 13»

圖／許慧欣露E波受寒喘呼呼：不噴藥會喘不過氣

歌手許慧欣(eVonne) 特別突破以往的保守風格，解放好身材，但E奶擋不住寒風，導致得了感冒加上氣喘，她透露：「不噴藥就會一直喘不過氣，用了藥就會心悸，整個 ... «ETtoday, jan 13»

蘇有朋跳得喘呼呼遭陳志朋暗喻小虎隊的「老鼠屎」

小虎隊傳明年舉辦25周年巡迴演唱會，2010年曾經在中國中央電視台春節聯歡晚會上合體，蘇有朋認為一次性的重要演出「跳得氣喘吁吁」不會被過度挑剔，若巡演賺 ... «ETtoday, nov 12»