Clique para ver a definição original de «grüßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de grüßen no dicionário alemão
para aproximar alguém com saudação, para passar por alguém; para dar uma saudação a alguém; Saudações. para aproximar alguém com saudação, para passar por alguém; saudando-os educadamente, apenas desejando cumprimentá-lo apenas brevemente, alguém curto, silencioso, dentado, com um aceno, sorrindo, de passagem, de uma saudação à distância, eles não se cumprimentam / não nos conhecemos mais perto, mas nos cumprimentamos \u003csaudações + \u003e\u003e: você está saudando com ele? mit einem Gruß auf jemanden zugehen, an jemandem vorübergehen; jemandem seinen Gruß entbieten jemandem einen Gruß zusenden; Grüße übermitteln. mit einem Gruß auf jemanden zugehen, an jemandem vorübergehen; jemandem seinen Gruß entbietenBeispielefreundlich, höflich grüßensie pflegt kaum, nur flüchtig zu grüßenjemanden kurz, schweigend, zackig, mit einem Nicken, Lächeln, im Vorübergehen, von ferne grüßensie grüßen sich/ einander nicht mehrwir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns sei gegrüßt <grüßen + sich>: grüßt du dich mit ihm?.
Clique para ver a definição original de «grüßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de grüßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grüßen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grüßen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÜSSEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grüßen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grüßen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grüßen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRÜSSEN»
Citações e frases célebres com a palavra grüßen.
1
Hatef Esfehani
Gott ist ein Einziger; warum demnach als Vater, Sohn und heil'gen Geist ihn grüßen?
2
Jochen Mariss
Du fehlst mir Von meinen Augen soll ich dir sagen: Sie wollen dich sehen. Meine Ohren vermissen deine Stimme. Mein Herz läßt dich grüßen.
3
Sueton
Heil dir, Caesar! Die Todgeweihten grüßen dich!
4
Wassili Andrejewitsch Schukowski
Im Abgrund blau und tief Die Körperlosen schweben, Sie zaubern und beleben Die nächtige Harmonie, - Den Frühling grüßen sie!
5
Kurt Marti
Medien Hie und da unbekannte Gesichter, durch die bekannte mich grüßen.
6
Khalil Gibran
So vergehen die Nächte und wir leben in Achtlosigkeit; und die Tage grüßen und umarmen uns. Wir aber leben in ständiger Furcht vor Tag und Nacht.
7
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?
8
Christian Morgenstern
Über jedem guten Buche muß das Gesicht des Lesers von Zeit zu Zeit hell werden. Die Sonne innerer Heiterkeit muß zuweilen von Seele zu Seele grüßen, dann ist auch im schwierigsten Falle vieles in Ordnung.
9
Pavel Kosorin
Erfolg und Scheitern sind Freunde, die sich nicht grüßen.
10
Emanuel Wertheimer
Oft grüßt der Zufall, ohne daß wir danken, öfter noch grüßen wir, ohne daß er dankt.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜSSEN»
Descubra o uso de grüßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grüßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O heilges Kind, wir grüßen dich: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
2
Mit kollegialen Grüßen ...
Warum ist die Medizinersprache stilistisch oft so schlecht?
Reiner Heckl, 2012
3
General Stalin lässt grüßen: Wie der sowjetische Ex-Diktator ...
Immer wieder wird die deutschen Metal-/Industrialband Rammstein mit Rechtsrock vorwürfen konfrontiert, in eine Ecke gedrängt und stigmatisiert.
Marcel Weigel, 2012
4
Die Eso-Klatsche: Die goldenen Teufelsritter lassen grüßen
Romy Fischer - selbst im Esoterikbereich geforscht, getestet, geubt und unglaublich viel gelacht - erklart uns mit einem tief sarkastischen Augenzwinkern die spirituelle Welt: Die Chakren (wir drehen alle am Rad), die Aura (der spirituelle ...
Kira Schamania, Romy Fischer, 2009
5
Und täglich grüßen gute Zeiten. Zum Erfolg von Daily Soaps ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Nutzung und Wirkung von Medien bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Silvia Stillert, 2008
6
Jerry Cotton - Folge 2839: Mit besten Grüßen aus Neapel
Eine Bombe hatte die gesamte Führungsschicht des Mafia-Clans Sabatino ausgelöscht.
Jerry Cotton, 2011
7
In Adelskreisen - Folge 34: Als Entlobte grüßen ...
"Als Entlobte grüßen.
Nina Gregor, 2014
8
Heine lässt grüßen: Gedanken aus dem Jenseits
Gedanken aus dem Jenseits Alexander S. 5.
Alexander S., 2014
9
Von Geckos, Garn und Goldwasser: Die Nanowelt lässt grüßen
Die Wunderwelt der >natürlichen Nanotechnologie“br>Michael Groß entwirft in seinem Buch eine Art Reiseführer durch die Nanowelt und führt den Leser so ein in diesen faszinierenden Größenbereich im Kleinen.
Michael Gross, 2013
10
Nun will der Lenz uns grüßen: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Gemischten Chor.
Josef Wilkosinski, 1989
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜSSEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grüßen no contexto das seguintes notícias.
1
Mit freundlichen Grüßen aus Bratislava
Es war der erste Gipfel nach dem Brexit-Schock: Und so bemühten sich die 27 EU-Mitglieder in Bratislava darum, den "Geist der Zusammenarbeit" zu ... «tagesschau.de, set 16»
2
Uefa-Präsident: Platini lässt grüßen
Aleksander Čeferin, ein unbekannter Slowene, ist neuer Uefa-Chef. Er hat wohl ein paar wichtigen Funktionären seine Gunst versprochen. Auch der DFB spielt ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Verbleiben Sie noch mit freundlichen Grüßen?
Täglich wandern etliche Briefe auf unserem Schreibtisch, der Inhalt mag sich unterscheiden, jedoch haben die meisten Schriftstücke eines gemeinsam: Die ... «MotorZeitung.de, set 16»
4
Nordseeinsel Amrum: Nur Quasselstrippen grüßen Moin, Moin
Auf den ersten Blick mag Amrum nicht gerade eine Inselschönheit sein, aber zahlreiche Stammgäste können nicht irren: Unter dem Wunder eines blauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Wahl in MV - mit Grüßen nach Berlin
Ein Jahr vor der Bundestagswahl hat die AfD erstmals die CDU bei einer Landtagswahl hinter sich gelassen. Gewinner in Mecklenburg-Vorpommern ist jedoch ... «tagesschau.de, set 16»
6
Warum die Österreicher so gern doppelt grüßen
Warum wir Österreicher so gern doppelt grüßen, weiß ich nun immer noch nicht. .... Junger zuerst grüßen muss, wo steckt da die Sinnhaftigkeit oder einfach "alte ... «DiePresse.com, set 16»
7
Schramberg: Metalacker 2016 lässt grüßen
Und noch eine schöne Randnotiz: Das Beispiel der Feuerwehrkapelle als Opener beim allergrößten Heavy-Metal-Festival in Wacken lässt grüßen: Am Samstag, ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
8
Nationalspieler auf Instagram: Hier grüßen Neuer, Khedira und ...
Nach der Bundesliga-Saison und der anschließenden Europameisterschaft in Frankreich gönnen sich unsere Fußball-Stars nun eine Auszeit. Zum Glück ... «Express.de, jul 16»
9
Niemeyer: "Mit schönen Grüßen an Herrn Bruchhagen"
Am Dienstag wird der SV Darmstadt 98 in gelöster Stimmung in den Trainingsalltag zurückkehren und sich noch einmal vier Tage lang auf das letzte ... «kicker, mai 16»
10
Norbert Hofer: Hindenburg lässt grüßen
In Österreichs Verfassung schlummert ein gewaltiges autoritäres Potenzial. Wenn der Rechtspopulist Norbert Hofer Präsident wird, könnte er per ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grüßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gruben>. Mai 2024 ».
