Significado de "带减腰围" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 带减腰围 EM CHINÊS

带	减	腰	围
dài	jiǎn	yāo	wéi

O QUE SIGNIFICA 带减腰围 EM CHINÊS

definição de 带减腰围 no dicionário chinês

Com o livro de linguagem da cintura "Liang Shu Zhao Ming Prince Edward biography": "Forte, dez cintos, para reduzir mais de metade." Comumente usado para descrever a doença e a perda.

带减腰围 语本《梁书・昭明太子统传》：“体素壮，腰带十围，至是减削过半。”常用以形容病愁瘦损。

TRADUÇÃO DE 带减腰围

Conheça a tradução de 带减腰围 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 带减腰围 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «带减腰围» em chinês.

• chinês: 带减腰围
• Tradutor português - espanhol: Guardar cinturón
• Tradutor português - inglês: Save waist belt
• Tradutor português - hindi: बचाने के लिए कमर बेल्ट
• Tradutor português - arabe: حفظ حزام الخصر
• Tradutor português - russo: Сохранить поясной ремень
• Tradutor português - português: Salvar cinto
• Tradutor português - bengali: সংরক্ষণ করুন কোমর বেল্ট
• Tradutor português - francês: Sauvegarder ceinture
• Tradutor português - malaio: Simpan tali pinggang pinggang
• Tradutor português - alemão: Speichern Hüftgurt
• Tradutor português - japonês: ウエストベルトを保存
• Tradutor português - coreano: 저장 허리 벨트
• Tradutor português - javanês: Simpen pinggul sabuk
• Tradutor português - vietnamita: Lưu eo đai
• Tradutor português - tâmil: சேமி இடுப்பு பெல்ட்
• Tradutor português - marata: कंबरचा घेर सह
• Tradutor português - turco: Kaydet bel kemeri
• Tradutor português - italiano: Salva cintura
• Tradutor português - polonês: Zapisz pas biodrowy
• Tradutor português - ucraniano: Зберегти поясний ремінь
• Tradutor português - romeno: Salvare curea talie
• Tradutor português - grego: Αποθήκευση ζώνη μέσης
• Tradutor português - africâner: Save gordel
• Tradutor português - sueco: Spara midjebälte
• Tradutor português - norueguês: Lagre midjebelte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «带减腰围»

Descubra o uso de 带减腰围 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 带减腰围 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 239 页

(二五五)沈约腰瘦【典源 11 《梁书,沈约传》:沈约(曾为隐侯)有志台司,皇帝不用;要求外任,又不见许,因此写信给徐勉说自己年老多病: ... 后遂用^沈约瘦、沈郎瘦、沈侯瘦、沈约病、沈腰、移带眼、带减腰围、腰围月减"等描写病、愁,或指身体渐趋细弱、消瘦.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 253 页

与徐勉素萏,遂以书陈情于勉,言己老病, '百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能〗支久。, ,指由于疾病与忧愁,身体日益瘦弱。—也作"沈约病"。元王实甫《西厢记》, "沈约病多般,宋玉愁无二,清减了相思样子。,也作"带减腰围" ,宋 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

君思我、,不堪帶減腰圍。木蘭花慢滌州送范倖老來情味減 _ 對別酒、怯流年。況屈指中秋,十分好月,不照人圓。無情水、都不管,共西風、只等送歸船。秋晚冀鱸江上,夜深兒女燈前。征衫。便好去朝天。玉殿正思賢。想夜半承明。留教視草,卻遣籌邊。長安故人 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

安得车轮四角,不堪带减腰围。木兰花慢渊除州送范停考来境味减。对别酒。燃流惩。况展指忠秋,十分好用,不照人圆。无情水、都不管,共西风、只等送归船。秋晚药鲈江上,夜深儿女灯前。征衫。便好去朝天。玉殿正思贤。想夜半承明。留教视草,却遣筹边。

唐圭璋, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 373 页

【沈郎瘦】清,项鸿柞: "沈郎瘦已经年,更懒拂冰丝,賦情难遗。'【沈侯瘦】宋,钱惟演: "沈侯新觉瘦,宋玉旧多愁。"【带围宽】宋 ... 【带惊剩眼】宋,贺铸: "被惜余熏,带惊剩眼,几许伤春春晚, ,【带减^围】宋,辛弃疾: "安得车轮四角,不堪带减腰围. "【衰柳腰肢】清,黄景仁: ...

陆尊梧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

安得车轮四角,不堪带减腰围。本篇的构思比较曲折别致。以上片为例,第一层,先从友人奔赴的目的地写起,强调刘邦凭这一隅之地,终于挫败强敌,完成统一大业。这既含对友人的鼓励,同时又与南宋王朝的苟且偷安形成对照。第二层写刘邦能够延揽天下 ...

盛庆斌, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

梦回一点相思,远山暗暨双眉。不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。清平乐花边柳际,已渐知春意。归信不知何日是。旧恨欲拼无计。故人零落西东,题诗待倩归鸿。惟有多情芳草,年年处处相逢。 下二丁 H - /大月夜霸清木.

唐圭璋, 2015

《全宋词》语言词典 - 第 105 页

呆头呆脑的人;傻子。吴潜《诉衷情,和韵》: "今宵分破鹘沦秋,孤客兴何悠。要向云中邀月,真个是华^。"〈4 - 2768 〉今浙江绍兴一带说这词。【大】&!要;打算。词曲里"待、大"通用。黄庭坚《少年心^添字》: "见说那厮脾鼈热,大不成我便与拆破。" 0 【带减腰围】 V00 ...

廖珣英, 2007

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

安得车轮四月,不是带减腰围。本看的构思比较曲折别致。以上片为例,第一层,先从友人奔赴的目的地与起,强调刘邦凭这一隅之地,终于挫败强敌,完成统一大业。这既含对友人的鼓励,同时又与南宋王朝的苟且偷安形成对照。第二层与刘邦能够延揽天下名 ...

盛庆斌, 2013

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 591 页

欧陽修, 李之亮. 《登台望秋月》、《会圃临东风》、《岁暮悯衰草》、《霜来悲落桐》、《夕行闻夜鹤》、《晨征听晓鸿》、《解佩去朝市》、《被褐守山东》八首诗,称"八咏诗" ,岁暮书事东州负海圻,风物老依依。岁熟鸦声乐,天寒雁过稀。跨鞍惊髀骨,数带减腰围气却羡常 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007