Significado de "怠慢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怠慢 EM CHINÊS

怠	慢
dài	màn

O QUE SIGNIFICA 怠慢 EM CHINÊS

definição de 怠慢 no dicionário chinês

Lento 1 Lento e lento: o trabalho é lento e lento. 2 não divertido. A humildade dos convidados.

怠慢 ①轻慢：工作疲沓怠慢。 ②招待不周。对宾客的谦辞。

TRADUÇÃO DE 怠慢

Conheça a tradução de 怠慢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怠慢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怠慢» em chinês.

• chinês: 怠慢
• Tradutor português - espanhol: Leve
• Tradutor português - inglês: Slight
• Tradutor português - hindi: थोड़ा
• Tradutor português - arabe: طفيف
• Tradutor português - russo: незначительный
• Tradutor português - português: leve
• Tradutor português - bengali: অসম্মান
• Tradutor português - francês: légère
• Tradutor português - malaio: sedikit
• Tradutor português - alemão: leichten
• Tradutor português - japonês: わずか
• Tradutor português - coreano: 근소한
• Tradutor português - javanês: tipis
• Tradutor português - vietnamita: nhẹ
• Tradutor português - tâmil: சிறிது
• Tradutor português - marata: थोडेसे
• Tradutor português - turco: hafif
• Tradutor português - italiano: lieve
• Tradutor português - polonês: niewielkie
• Tradutor português - ucraniano: незначний
• Tradutor português - romeno: ușor
• Tradutor português - grego: ελαφρά
• Tradutor português - africâner: effense
• Tradutor português - sueco: Svag
• Tradutor português - norueguês: Svakt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怠慢»

Descubra o uso de 怠慢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怠慢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

主动赢得一切

怠慢的人,怠慢朋友,怠慢家人,怠慢对己有好处的一切事情,结果,自己变成封闭无知而又执拗的人。唯有主动,才能占据先机,并不断探索发现前面的宝藏,直到成功。什么事情做不到?以人的经验来看,只要不违背事物本身的规律,所谓办不到的事情只是人的 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

劉公案: 劉墉傳奇

天然說罷不怠慢,邁步一直往外行。走到院內抬頭看,一天星斗在當空。這和尚,並不開門往外走,越牆而過令人驚。登時就過牆幾道,出了禪林古廟中。一直不往別處去,逕奔江寧聚寶城。此廟離城三里路,眨眼之間到江寧。城門業已早關閉,聽了聽,梆鈴三下震 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

销售冠军是怎样炼成的

丽兹∙卡尔顿是如何做到不怠慢任何一位顾客,从而赢得这么多客户的呢?丽兹∙卡尔顿饭店为了迎合每一位顾客的习惯,首先对服务人员进行极为严格的挑选,标准是:“我们只要那些关心别人的人。”然后培训职员,使他们学会悉心照料客人的艺术和要做所有 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

敲鐘的禪心－隨緣而行，隨遇而安: - 第 148 页

在吃茶休息,眼見來者只是個]般書生,不是當官之人,便對他非常怠慢,愛理不理的,既不讓坐也沒倒茶,把丘淩晾在一違。 丘淩聽了,哈哈笑了起來, 148 和尚卻狡辯說:「朋友,你不要誤會!你不知道,在我這裏,怠慢就是不怠慢,不怠慢就是怠慢。所以說,我對你才 ...

杜天宇, 2008

民国审计思想史:

(二)监查人因怠慢致令委托人负损害时,如经委托人证明监查人之确有怠慢,则不得不负损害之责。怠慢者,不适当注意之谓,而注意之程度,则视各该时地之事情,与为此职责所认定之一般的标准定之。故对于以相当之注意及熟练,所不能发见之巧妙欺诈,监查 ...

方宝璋, 2015

九尾龜:

倪搭有啥怠慢格地方末,請耐馬大少包涵點,勿要動氣。」馬山甫這個時候已經氣到極處,渾身亂顫,面白唇青,只連連的在那裏催著家人快些收拾,陸韻仙說的話兒一句也沒有聽見。坐在那裏等了一回,等得那家人收拾停當,便同著王安閣立起身來,對著陸韻仙 ...

右灰編輯部, 2006

九尾龜:

一面說著,一面喝叫家人收拾行李,立刻搬到輪船公司去。陸韻仙聽了也不留他,只淡淡的說道:「倪搭小地方,耐馬大少勿中意,勿肯賞光,倪也勿好留耐。倪搭有啥怠慢格地方末,請耐馬大少包涵點,勿要動氣。」馬山甫這個時候已經氣到極處,渾身亂顫,面白唇青, ...

張春帆, 2015

常用词语误用评改词典

怠慢( 1 )整个后响,他都是精力充沛意志集中于手中的农活,往往带得比他年轻的长工鹿三气喘吁吁汗流洪背也不敢有片刻的怠慢。(《陈忠实文集》第 4 卷第 5 页·广州出版社 2004 年 5 月版) "怠慢"意为冷淡,它还是一个客套话用词,表示自己对人招待不周。

周俊生, 2006

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

怠慢[dDi mDn]:slight; cold-shoulder [例]不要怠慢客人|这个人怠慢不得|对顾客不能怠慢。看不起[kDn bu qH]:look down on [例]别看不起人|大家对这种人都很看不起|流露出看不起的神情。冷冰冰[lRng bFng bFng]:icy; frosty [例]冷冰冰地板着脸|冷冰冰 ...

姜晓红, 2012

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

对重要客人,倒水不要使用一次性纸杯对客人的怠慢乃是一种最可怕的危险。一次性纸杯是我们日常生活中常见的一种喝水杯子,由于它的方便卫生,因此成为很多企业或家庭最受欢迎的用具。但是,人们在使用的过程中往往会忽略一点,那就是无论是普通 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怠慢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怠慢 no contexto das seguintes notícias.

宁静：真情原来是让人怠慢的

宁静今日晒出一张其参加的某综艺活动的剧照，并配文称“很多时候真情原是拿来让人怠慢和轻视的。”此配文一出另众多网友摸不着头脑，网友惊叹，“肿么了！有人敢 ... «中华网, set 15»

老人取16次100元遭到银行怠慢决定教训银行

近日，江苏一老人取16次100元教训银行的新闻引起关注。据悉，老人去银行取钱，但该银行却将只办理其他业务，私人现金业务一直没人办理。老人前面等待的人都 ... «21CN, set 15»

美科技巨头不敢怠慢习近平

华盛顿一名科技业高管表示，美国公司并不愿意让人觉得它们被中国政府利用，但他们同样不想怠慢习近平。 在此次会晤到来之前，多家美国公司已经发出信号，表示 ... «多维新闻网, set 15»

奥巴马怠慢中国阅兵崔天凯祭出报复两部曲

美国总统奥巴马不仅缺席了中国9月3日举行天安门阅兵，这相当于不重视中国在二战中的作用。此外，奥巴马9月2日在纪念二战太平洋战争结束70周年的声明中，也只 ... «中华网, set 15»

菲律宾外交部：阿基诺政府没有怠慢中国阅兵

菲律宾外交部：阿基诺政府没有怠慢中国阅兵 ... 人查尔斯·约瑟2日表示，尽管菲律宾与中国因南海争议领土问题而紧张日益加剧，但菲律宾不会怠慢北京3日的阅兵。 «凤凰网, set 15»

国足世预赛或迎铁桶阵杨旭:不怠慢任何对手

国足与中国香港的小组榜首之战即将开战，大战在即，球员们的争胜欲望极强，杨旭就表示：我们很想赢下对手，不过我们一定会很谨慎，在世预赛中我们不会怠慢任何 ... «新浪网, set 15»

怠慢北京大阅兵西方被胜者光环囚困

出席北京9月3日大阅兵的49个外国领导人名单已经公布，派出领导人参加的30个国家中，亚洲国家占14个，欧洲国家占6个，非洲国家占6个，美洲国家占3个，大洋洲 ... «多维新闻网, ago 15»

怠慢加拿大国歌俄罗斯冰球队被罚$85000

... 【新唐人2015年08月24日讯】俄罗斯冰球联盟星期一遭罚8万5千美元，因为俄罗斯冰球队在世界锦标赛结束，庆祝加拿大队胜利演奏加拿大国歌时竟然中途离场。 «NTDTV, ago 15»

美泰斗吐槽中国变傲慢了怠慢前总统

现年75岁的美国智库亚洲协会美中关系中心主任夏伟，研究报道中国、推动双边关系发展长达半个多世纪。他日前在接受美国之音专访的时候吐槽了中国怠慢美国前 ... «多维新闻网, ago 15»

男子酒后受伤就医大闹医院自称被医生怠慢

中新网广州7月29日电(蔡敏婕杨婷郭玉)广州一名男子饮酒后手掌受伤前往医院治疗，候诊时因认为医生怠慢而情绪失控，大闹医院，扰乱医疗秩序。广州越秀法院29日 ... «新浪网, jul 15»