Baixe o aplicativo
educalingo
代庖

Significado de "代庖" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 代庖 EM CHINÊS

dàipáo



O QUE SIGNIFICA 代庖 EM CHINÊS

definição de 代庖 no dicionário chinês

Em nome de outras pessoas para fazer metáforas de coisas: quanto mais, melhor.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 代庖

中庖 · 充庖 · 司庖 · 吴庖 · 大庖 · 天庖 · 寒庖 · 山庖 · 庙庖 · 扇庖 · 斋庖 · 族庖 · 烹庖 · 珍庖 · 移庖 · 行庖 · 越俎代庖 · 远庖 · 郇庖 · 野庖

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 代庖

代用 · 代用品 · 代语 · 代远年湮 · 代越 · 代越庖俎 · 代运 · 代杖 · 代职 · 代指 · 代终 · 代追 · 代字 · 代宗 · 代奏 · 代作 · 代匮 · 代倩 · 代邸 · 代嬗

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 代庖

Sinônimos e antônimos de 代庖 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «代庖»

代庖 ·

Tradutor on-line com a tradução de 代庖 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 代庖

Conheça a tradução de 代庖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 代庖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «代庖» em chinês.
zh

chinês

代庖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Daipao
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Daipao
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Daipao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Daipao
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Daipao
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Daipao
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Daipao
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Daipao
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Daipao
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Daipao
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Daipao
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Daipao
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Daipao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Daipao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Daipao
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Daipao
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Daipao
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Daipao
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Daipao
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Daipao
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Daipao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Daipao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daipao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Daipao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Daipao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 代庖

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «代庖»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 代庖
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «代庖».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 代庖

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «代庖»

Descubra o uso de 代庖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 代庖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
代庖4;与人设谋,曰借箸(zhù)5。见事极真,曰明若观火;对敌易胜,曰势若摧枯。注释 1针砭:古代治病用的银针和砭石。2鸩毒:毒药、毒酒。3李义府:唐朝宰相,他表面上待人和蔼谦恭,和人说话脸上总是带着微笑,但心底里却褊狭阴险,冒犯过他或不顺从他的人 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
解释学, 海德格尔与儒道今释 - 第 115 页
第四,海德格尔不仅在"谁之在"分析中将人与人之间的共同亲在关系界定为操心的关系,而且更进一步具体说明人们的日常世间生活相处中往往介于"操心"的两处极端的可能性,即"代庖"〈 61!181 ) ^ 8611 〕与"率先" (〜! ^ ^ ^ ^ )之间。"代庖"意为"我"跃 ...
王庆节, 2004
3
別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
只見一女子在廚整庖,張即趨出見禮道:「何方宅眷,垂磷小子,終日來此炊爨。令小於飽德不忘,敢求明示。」那女子還個禮道:「妾乃螺女,受龍主命。以君行孝無偶,遣妾代庖。」張駭道:「前有書生,天帝憐其孝,特遣素女供餐。小子何德,敢蒙此眷。」那女子道:「雖是 ...
醉花主人, ‎胡三元, 2015
4
毛泽东选集里的成語故事 - 第 10 页
地代庖丢菩萨。共产党对于这些东西的宣传政策应当是, "引而不发,跃如也。"菩萨要农民自己去丢,烈女祠、节孝坊要农民自己去摧毁,别人代庖是不对的。"越俎〔 20 祖〕代庖〔^ 0 袍〕"这个成语出现在《庄子》这部书《逍遥游》篇中讲的一个传说故事里。
山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978
5
海上花列傳(精) - 第 19 页
第四回看面幘代庖耆買辦丟眼色吃醋是包荒按:湯嘯庵拉羅子富坐下,說道:「耐啥要緊哩?我說末,耐先教月琴先生打發個娘姨轉去,擺起檯面來。善卿坎坎來,也讓俚擺個莊,等藹人轉來仔一淘過去,俚哚也舒齊哉,阿是嗄?耐第歇去也不過等來哚,做啥呢?
韓邦慶, 2006
6
汉语成语考释词典 - 第 1436 页
搏俎而代之矣。"后来用〔越俎代庖〕,比喻超越职权范围,去处理不该自己管的事情。宋-曹彦约《昌谷集上宰执台谏礼子》:经画当有正官,越俎代庖,其名不正。又作〔越庖代俎〕。唐,崔致远《桂苑笔耕集,二,谢就加侍中表》:况乃权有他门,刃无余地,动见越庖代俎。
刘洁修, 1989
7
毛泽东著作辞典 - 第 189 页
原文是"菩萨是农民立起来的,到了一定时期农民会用他们自己的双手丢开这些菩萨,无须旁人过早地代庖丟菩萨。... ...菩萨要农民自己去丢,烈女祠、节孝坊要农民自己去摧毁.别人代庖是不对的。"毛泽东在这里告戒人们,在一切工作中,要贯彻群众路线, ...
向潜, ‎王华斌, 1991
8
鷹爪王:
海鳥吳青先前還不清楚那侯玉的傷多重,只知道受重傷,所以一來到見由敵人代庖,覺著有掃鳳尾幫的面子,此時已看出侯玉的傷勢已經生死須臾,萬柳堂的話,又說得軟中有剛,不由鬧了個面紅耳赤。萬柳堂此時更不願聽他再說什麼,跟著說道:「吳老師,我萬柳 ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
9
中國飮食辭典 - 第 71 页
如庖人不盡其職,尸祝亦不代之宰烹。後因稱;尸祝,掌祭祀時執祭板對神主而祝;各有職責治庖,尸祝不越榑俎而代之矣。」庖人,掌庖廚【釋義】猶代庖。《莊子.逍遙遊》:「庖人雖不【請音】 1 么^庖代,掌膳羞之官。」有虞,爲之庖正,以除其害。」《注》:「庖正【釋義】 ...
楊吉成, 1989
10
张我军全集 - 第 413 页
代庖者语(中国文艺》主编深切#兄奔丧南旋,临走时,托我代庖一期。我本教书匠,编辑杂志这一行不是我所干的,但因一来时间促迫,二来奔丧事大,正所谓义不容辞,只好勉为其难, "越俎"代庖一期。编得好不好,我这里学那唱大鼓的妞儿说一句:请诸君多多 ...
张我军, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «代庖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 代庖 no contexto das seguintes notícias.
1
农村土地承包经营权确权登记颁证工作正式启动
三是不能“越趄代庖”。就我县而言,就是要落实“县里领导、确权办指导、乡镇主导、村组实施”。坚持以农民群众为主体,积极引导农民群众主动参与、配合是搞好土地 ... «红网, set 15»
2
吳宗憲怒嗆金鐘評審「把資歷亮出來」
根據《ETtoday》指出,吳宗憲受訪時砲火猛烈,直批「評審不能越廚代庖,大放厥詞地傷害演藝圈!」,他表示得不得獎都沒關係,更稱主持了17年的《我猜我猜我猜猜猜》 ... «自由時報電子報, ago 15»
3
引发家庭关系痛苦的原因—中国人缺乏界限感
在这个个性彰显的时代,竟然还有如此多的父母越殂代庖,左右儿女的恋爱和婚姻,令到儿女或选择孝道,却独自品尝痛苦和遗憾,或坚守爱情,却在愧疚中挣扎,或 ... «搜狐, ago 15»
4
【民報】財金主張衝突「三不院長」置若罔聞?
金管會越廚代庖撈過界竟問投資大戶賦稅過重嗎? 在股市振興措施中射過無數箭卻始終無法拉抬量能的曾銘宗,5月底決定使出最新招術──委託證券發展基金會向 ... «蘋果日報, ago 15»
5
《人民日报》再救A股铁底就在4400点
为什么央行会对股市如此痴迷,如此心急,如此越厨代庖呢?很显然,这一波行情主要是由资金推动,而绝大多数资金来自于银行,包括融资融券。央行资金还在股市, ... «多维新闻网, jun 15»
6
投基策略:最好的进攻是防御
其次,从基金本质而言,这个行业的属性是“专家理财、代客理财”。因此,从这个角度看,替专家去做行业决策或前景判断显得越粗代庖。而从统计数据上看,无论是个人 ... «新浪网, mai 15»
7
韩媒代庖:牢不可破,鲜血凝成的中朝机密
慈二代辱华杀人?家务事,庶民不得说三道四。这就是所谓中国人的民族大义。 外交无小事。边陲如此重大的涉外喋血事件,国内媒体对此置若罔闻。以上三起死亡国人 ... «自由亚洲电台, mai 15»
8
“一朝拍板”得敢于“终身在案”
有些领导干部仅凭自己灵机一动的“奇思妙想”,也不考虑实施的可行性、实用性,“越厨代庖”一揽子地干起了“设计师”、“规划师”、“建筑师”的活儿,要是干好了便是功劳一 ... «古汉台, mar 15»
9
幼师一定要告诉家长:幼儿园到底是什么?
当孩子遭遇挫折的时候,帮助他调整情绪,分析状况,但是不要越殂代庖,甚至帮助他规避困难,你只能帮他逃避一时,不能逃脱一世。 3、幼儿园是孩子孩子走进的第一 ... «搜狐, jan 15»
10
婆婆带孩子最令人难以忍受的三种做法
爷爷奶奶要明白,父母才是孙辈的第一监护人,该孩子母亲承担的责任奶奶不要替代,该孩子爸爸承担的义务爷爷也不要代庖。只要做婆婆的在帮带孩子中不触碰儿媳 ... «搜狐, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 代庖 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dai-pao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT